Signification de "meydan okumak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MEYDAN OKUMAK EN TURC

meydan okumak

QUE SIGNIFIE MEYDAN OKUMAK EN TURC

définition de meydan okumak dans le dictionnaire turc

Défi Pour bien faire comprendre que tu n'as pas peur, n'hésite pas; appeler dans un combat ou une compétition.

meydan okumak Korkmadığını, çekinmediğini açıkça bildirmek; kavga veya yarışmaya çağırmak.

TRADUCTION DE MEYDAN OKUMAK

Découvrez la traduction de meydan okumak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de meydan okumak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meydan okumak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 挑战
• Traducteur Français - espagnol: desafío
• Traducteur Français - anglais: challenge
• Traducteur Français - hindi: चुनौती
• Traducteur Français - arabe: تحد
• Traducteur Français - russe: вызов
• Traducteur Français - portugais: desafio
• Traducteur Français - bengali: চ্যালেঞ্জ
• Traducteur Français - français: défi
• Traducteur Français - malaisien: cabaran
• Traducteur Français - allemand: Herausforderung
• Traducteur Français - japonais: 挑戦
• Traducteur Français - coréen: 도전
• Traducteur Français - javanais: tantangan
• Traducteur Français - vietnamien: thách
• Traducteur Français - tamoul: சவால்
• Traducteur Français - marathi: आव्हान
• turc: meydan okumak
• Traducteur Français - italien: sfida
• Traducteur Français - polonais: wyzwanie
• Traducteur Français - ukrainien: виклик
• Traducteur Français - roumain: provocare
• Traducteur Français - grec: πρόκληση
• Traducteur Français - afrikaans: uitdaging
• Traducteur Français - suédois: utmaning
• Traducteur Français - norvégien: utfordring

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEYDAN OKUMAK»

Découvrez l'usage de meydan okumak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meydan okumak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bana Dinden Bahset: Zamanı Bunlar Bizim Bunlar Allah'ın ...

Bu anlamda ayetteki okuma “yazılı bir metni yüzünden okumak, tilâvet etmek'ten ziyade bir eylem çağrısı olup Türkçedeki “ezan okumak (yükses sesle çağırmak), meydan okumak, gözlerinden okumak, yüzüne yüzüne okumak, hayatı okumak, ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

İlk Mesajlar

Mastarı “Okumak, incelemek, selâm söylemek, bir araya getirmek” demektir. Okutmak ... Şu halde İslam'ın ilk emri “Düşün, sorumluluk yüklen, mesajı taşı, ona çağır, harekete geç ve zulme meydan oku” olmak icap eder... Bunun böyle ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Gerçek Hayat Dini

Oku! Senin Rabbin çok kerimdir! Kalemi kullanmayı öretti! İnsana bilmediği 'eyleri öğretti!” (96/1-5) Mekkeli rahip Emu Amir'in ... TARİHİN ÖNÜNE ÇIK, ZULME MEYDAN OKU Ayette geçen “lKRA” sözlükte mastar olarak “Okumak, incelemek, ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ... - Sayfa 885

O da Nebî (sallellâhu aleyhi ve selem) zamanından başka zamanlarda ve Nebî (sallellâhu aleyhi ve selem)'nin bununla düşmanlarına meydan okuması vaktinde olur. Bu, her bir vakitte insanların isteklerine uygun olarak bulunmaz. Bu sâbit ...

Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013

Bir Çocuğun Gözünden 28 Şubat: Cezaevi Notları - Sayfa 102

Kemalist Diktatörlüğün duvarınatoslayan bu hanımefendi, mecliste, biranlamda Kemalizm'e bağlılık yemini anlamına gelen bir metni okumaya hazırlanırken, onun bu hareketini “devlete meydan okumak” olarak algılayan solcu yaftalı bir faşist ...

Yakup Köse, 2014

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 306

-women) n. kadin ba§kan. chal-ice['t/<elis) n. las, kase; kadeh. chalk[t/D:k] 1. n. tebe§ir; 2. vlt. tebe^ir- le yazmak va da ^izmek; tebe§irle be- yazlatmak: - up hesabma katmak, kaydetmek. chal-lenge ['t/aelindsl 1. n. meydan okuma, dlielloya ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Zulmün Artsın:

Dünyaya meydan okumak çok çok yanlış bir davranıştır. Dünyaya hiçbir gücün meydan okumaya gücü yetmez.Meydan okuyanların da başlarınagelenleri gördük. Bir bataklığın içindeyiz: İnsanöldürdükçe, İşkence yaptıkça, Ormanları birkaç ...

Yaşar Kemal, 2013

Bağdat'ın Kurtuluş Günü Benim Doğum Günümdü:

Akdeniz ve Hint Okyanusu ülkelerinde bu turizmi görebiliriz. Ayrıca dalgalara meydan okumak ve sörf yapmak amacıyla yıl içerisinde birkaç gün böyle yüksek dalgalara sahip denizlere giden genç gruplar vardır. Dalgalara meydan okuma(sörf) ...

Hena Ural, 2015

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... meydan okuma, itaatsizllk, nice say ma an act of defiance defiant /di'faiant/ adjective refusing to obey someone or something kiistah, meydan okuyan, ciiretkar a defiant child • defiantly adverb meydan okurcasma <C3Qj deficiency lle birlikte ...

Cambridge University Press, 2009

Psikanalizin "Öteki" Yüzü: Heinz Kohut - Sayfa 33

Bence, Kohut ölüme meydan okumaya karar vermişti. Kanser ve onun getireceği ölümle amansız bir savaşa girişirken, doğru bildiklerini cesur bir şekilde söylemeye başlayarak, soyut bir ölüm olan "dışlanma"yı da yarattı ve onun üstüne gitti.

Yavuz Erten, ‎Nafi Mitrani, ‎Melis Tanık, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEYDAN OKUMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meydan okumak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aydın Doğan: Cumhurbaşkanına meydan okumak haddim değil

Aydın Doğan, "Ben cumhurbaşkanına o mektubu bir meydan okumak için yazmadım. Benim cumhurbaşkanıyla işim değil, daha doğrusu haddim değil. Yüzde 52 ... «Mynet Haber, oct 15»

Zamana Meydan Okumak İstiyorsanız Sizi Buraya Alalım

Zamana Meydan Okumak İstiyorsanız Sizi Buraya Alalım. Yaşam > Sağlık- 22 Ağustos, 14:42'de eklendi, 23 Ağustos, 17:56'da güncellendi. cakyzOnedio ... «Onedio, août 15»

Yalçın Ergül

Bu nedenle havacı her gün doğaya ve düşmana meydan okumak zorundadır. ... ve her gün düşman ve doğaya meydan okuyan Hava Kuvvetlerinin doğasına ... «Ulusal Kanal, mars 15»

Ahmet Yavuz

Bu nedenle havacı her gün doğaya ve düşmana meydan okumak zorundadır. ... havacılar bu bilinçle kendi yeteneklerine karşı meydan okuyan kahramanlardır. «Aydınlık Gazetesi, mars 15»

Dolar saltanatına meydan okumak

"Şirketlerin (dolar dışında) diğer para birimleriyle iş yapmalarında azami çıkarları olduğunu söyleyebiliriz. Avrupa ile Çin arasındaki ticarette avro veya yuan ... «Aydınlık Gazetesi, févr 15»

ALS nedir Ice Bucket Challenge nasıl yapılır?

Dünya'da Ice Bucket Challenge bizdeki çevirisiyle bir kova buz kampanyası ALS hastaları için yapılıyor, en temel şart 3 kişiye meydan okumak. «Internet Haber, août 14»