Signification de "meydana vurmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MEYDANA VURMAK EN TURC

meydana vurmak

QUE SIGNIFIE MEYDANA VURMAK EN TURC

définition de meydana vurmak dans le dictionnaire turc

frapper, révéler, révéler.

meydana vurmak Belli etmek, ortaya çıkarmak.

TRADUCTION DE MEYDANA VURMAK

Découvrez la traduction de meydana vurmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de meydana vurmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meydana vurmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 发生打
• Traducteur Français - espagnol: ocurrió hit
• Traducteur Français - anglais: hit occurred
• Traducteur Français - hindi: हिट हुआ
• Traducteur Français - arabe: ضرب حدث
• Traducteur Français - russe: произошло попадание
• Traducteur Français - portugais: hit ocorreu
• Traducteur Français - bengali: হিট ঘটেছে
• Traducteur Français - français: coup est survenu
• Traducteur Français - malaisien: hit berlaku
• Traducteur Français - allemand: Treffer aufgetreten
• Traducteur Français - japonais: ヒットが発生しました
• Traducteur Français - coréen: 히트 가 발생했습니다
• Traducteur Français - javanais: hit wonten
• Traducteur Français - vietnamien: hit xảy ra
• Traducteur Français - tamoul: தண்ணீர் வெற்றி
• Traducteur Français - marathi: हिट आली
• turc: meydana vurmak
• Traducteur Français - italien: si è verificato colpo
• Traducteur Français - polonais: nastąpiło trafienie
• Traducteur Français - ukrainien: відбулося потрапляння
• Traducteur Français - roumain: a avut loc lovit
• Traducteur Français - grec: χτύπημα συνέβη
• Traducteur Français - afrikaans: treffer plaasgevind
• Traducteur Français - suédois: träff skett
• Traducteur Français - norvégien: hit oppstod

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEYDANA VURMAK»

Découvrez l'usage de meydana vurmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meydana vurmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 15

Açiga vermek veya vurmak, Meydana çikarmak veya vurmak, belli etmek. Maskesini i atmak, kötü niyetlerini veya halini, saklamaktan vazgeçip meydana vurmak. Birinin maskesini kaldirmak, birinin iyi olmiyan ger- çek niyetlerini veya halini ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

MEYDANA KOYMAK : Yapıp ortaya çıkarmak, göstermek. MEYDANA VURMAK : Belli etmek. MEYDANA YILAN ÖLÜSÜ ATTILAR : Sinsice, haince hareket ederek ortalığı kötü ve karıştırıcı hareketlerle korkutarak sindirmek istediler. MEYDANA ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 272

Meydana/ortaya koymak: 1) Yaparak ortaya çıkarmak, yaratmak. 2) Herkese göstermek, herkesin bilgisine sunmak. Herkesin görebileceği yere koymak. Meydana sürmek: Kışkırtmak. Meydana vurmak: Açığa vurmak, açıklamak, belli etmek.

Asım Bezirci, 1990

Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 5

ALENEN Açıktan açığa, herkesin önünde, gizlemeden. ALENİ Açık, meydanda. ALENİYETE VURMAK Açığa vurmak, meydana vurmak. ALESSEVİYE Ayırdetmeksizin, ayırmaksızm, eşitçe. ALETTAFSİL Uzun uzadıya, bütün ayrmtılariyle.

Türk Dil Kurumu, 1953

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 464

... mey dan -alan meydana çikarmak -tamt- lamak meydana çikmak -dog- mak meydana gelmek -olmak meydana getirmek -bul- mak meydana koymak -tanitla- mak meydana vurmak bildir- mek meydanda -belli meydan dayagi -dayak meydan ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1126

Tepeleme2 is. Tepelemek fiili. Tepelemek f. 1- Tepe gibi yığmak, tepe meydana getirmek, yığmak. 2- Başına avuçlarının içiyle vurmak. Tepelenmek f. Tepe gibi yığılmak, toplanmak, tepe meydana gelmek. Tepeli sıf. Tepesi, tepeleri olan; sivri.

Seyfettin Altaylı, 1994

Türk tarihi içinde Ermeniler, Rumlar, Yahudiler ve ... - Sayfa 90

Goyimlerin ideallerini alçaltmak, kıymetten düşürmek, iç yüzünü meydana vurmak ve hıristiyanlığın ayakta durabilmek iddiası ile dayandığı kıymetleri mahvetmek hakikaten iyi dikkat ederseniz, Yahudi zekâsı, bir asırdan beri, düşünce binanızın ...

Mehmet Lütfi İkiz, 2001

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 45

Bu, "Artik baSdan iniyoruz selâmetçe" demektir. Yakilan ates için de bunu anlatmis oldugu düsüncesiyle "Alemet selâmet" dew. Aleniyete dök.nek. Açiga vurmak, meydana vurmak. (Genel dildeki: "Aleniyete vurmak" m yerel ajjizdaki söylenisi.) ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Görgü ve toplum kuralları üzerinde ziyâfet sofraları: ... - 1. cilt - Sayfa 113

Bununla birlikte pek çok söyleşmek, elbette değeri budur diye cenkleşmek de kabalığı meydana vurmak t ır.Soy unda cimrilik olan ve mal alıp satmaya tazeliğinde başlayan şehir oğlanlarmda ve puldan buçuk tan yetişmiş, (351) cimriliğini ...

Âlı̂, ‎Orhan Şaik Gökyay, 1978

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

Rüyada urgana düğüm vurmak, borca, mendile düğüm vurmak, bir hizmetçiden fayda görmeye, dona düğüm vurmak, nikâh bağına, ipliğe ... Rüyada kendi dükkanını süpürdüğünü görmek, dükkanda meydana gelecek değişikliğe işarettir.

İbrahim UĞURER, 2014