Signification de "mezar" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MEZAR EN TURC

mezar

QUE SIGNIFIE MEZAR EN TURC

tombe

Mezar

La tombe signifie l'endroit où une personne décédée ou un animal est enterré. On croit que ceux qui meurent dans des religions monothéistes telles que l'islam, le christianisme et le judaïsme attendent de passer sur une autre tombe dans la tombe. Historiquement, des tombes monumentales ont été construites pour de grands fonctionnaires du gouvernement. Les pyramides et le Taj Mahal en Egypte sont quelques-uns d'entre eux. La zone où les tombes sont appelées collectivement s'appelle le cimetière. Islam mort sont généralement enterrés sous le linceul du sol, peut éventuellement être incorporé dans un cercueil, les Juifs, ils enveloppent morts sont enterrés en plaçant le cercueil. Seul dans les deux groupes religieux, ces cercueils de produits en bois et en bois, et ainsi contenir représentés pièces métalliques pour bloquer le terrain de rencontre en ralentissant le processus de désintégration naturelle du corps. Si un enterrement musulman doit être ramené à la terre avec le cercueil, le couvercle du cercueil est laissé avec un léger écart et un peu de terre est saupoudrée dans le cercueil.

Mezar, ölen birinin ya da bir hayvanın gömülü olduğu yer anlamına gelir.Bazı toplumlarda ölüler yakılırken; İslam, Hıristiyanlık ve Yahudilik gibi tek tanrılı dinlerde ölülerin mezar içinde diğer hayata geçmek için beklediğine inanılır. Tarihte büyük devlet yöneticileri için anıt mezarlar yapılmıştır. Mısır'daki piramitler ve Tac Mahal bunlardan bazılarıdır. Mezarların topluca bulunduğu alana mezarlık denir. İslamiyette ölüler genellikle kefenle toprağın altına gömülürken,isteğe bağlı olarak tabutla da gömülebilmektedir, Yahudiler kefene sardıkları ölüyü tabut'a koyarak toprağa gömerler. Yalnız her iki inanç grubunda da,bu tabutların ahşap ve tahta ürünlerinden yapılmasına, metal kısım içermemesine ve dolayısıyla bedenin doğal çürüme sürecini yavaşlatarak toprakla buluşmasını engellememesine özen gösterilir. Eğer bir Müslüman cenazesi toprağa tabutla beraber indirilecekse, tabutun kapağı hafif aralık bırakılır ve tabutun içerisine de bir miktar toprak serpiştirilir.

définition de mezar dans le dictionnaire turc

tombe "lieu de visite, lieu de visite" Lieu où la mort a été enterrée, tombe, péché, makber, enterrement.

mezar "ziyaret yeri, ziyaret edilen yer" Ölünün gömülü olduğu yer, kabir, sin, makber, gömüt.

TRADUCTION DE MEZAR

Découvrez la traduction de mezar dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de mezar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezar» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 严重
• Traducteur Français - espagnol: grave
• Traducteur Français - anglais: tomb
• Traducteur Français - hindi: गंभीर
• Traducteur Français - arabe: قبر
• Traducteur Français - russe: могила
• Traducteur Français - portugais: grave
• Traducteur Français - bengali: কবর
• Traducteur Français - français: tombe
• Traducteur Français - malaisien: kubur
• Traducteur Français - allemand: Grab
• Traducteur Français - japonais: 墓
• Traducteur Français - coréen: 묘
• Traducteur Français - javanais: kuburan
• Traducteur Français - vietnamien: phần mộ
• Traducteur Français - tamoul: கல்லறை
• Traducteur Français - marathi: गंभीर
• turc: mezar
• Traducteur Français - italien: grave
• Traducteur Français - polonais: grób
• Traducteur Français - ukrainien: могила
• Traducteur Français - roumain: mormânt
• Traducteur Français - grec: τάφος
• Traducteur Français - afrikaans: graf
• Traducteur Français - suédois: grav
• Traducteur Français - norvégien: grav

6 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEZAR»

Découvrez l'usage de mezar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mevlevî mezar taşları

Sepulchral monuments; Mevleviyeh; Islamic inscriptions; Turkey; catalogs.

Naci Bakırcı, 2005

Osmanlı Dönemi Gölcük mezar taşları

Tombstones; history, 1288-1918; Gölcük (Turkey).

Ahmed Nezih Galitekin, 2000

Sırçalı Medrese: Mezar Anıtları Müzesi

Islamic learning and scholarship; Turkey; Konya; Islamic architecture; sepulchral monuments.

Yaşar Erdemir, 2002

İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 278

Mezarın hazırlanması ve ölünün gömülmesi Cenazenin defnedildii yere “kabir” denir. Fakat “mezar” kelimesi daha yaygındır. Mezar da ziyaret yeri manasına gelmektedir. Mezar bir insan boyu derinliinde ve rahatça cenazenin sıabilecei ...

Mehmed Paksu, 2009

Selçuklu Medeniyeti Tarihi:

ve M. Granet'e712göre, Hunlar ve Göktürkler zamanında, ikiçeşit mezar yapılırdı. Bunlar: Tümsekli mezarlar (grabhügel):Türkler bu mezarlara kereksur, çudveya Kırgız mezarıderlerdi. İlk anıtmezar örnekleriolanbu mezarlar, zengin ve soylu ...

Kenan ÇETİN, 2014

Oyuncak Tamirhanesi:

HÂFIZA ARŞİVİME KAYDOLUNMUŞ bir nottur 'kitabei sengi mezar.' Kim yazmış, kimeyazmış, bennerede okumuşum hatırlamıyorum; ama 'kitabei sengi mezar' başlığıtaşıyan bir edebî metni okuduğumu çok iyi biliyorum. Çok iyibildiğim bir ...

Metin Karabaşoğlu, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Polisi harekete geçiren mezar

AYDIN'ın Nazilli İlçesi'ndeki bir kabristanın bekçisi, bir gün önce açık olan bir mezar alanın üzerinin örtülerek kapatıldığını, başucuna da 'Suriyeli kimsesiz' ... «Vatan, sept 15»

EMET'TE TOPLU MEZAR BULUNDU

Köy sakinleri, söz konusu alanın eski bir yerleşim yeri olduğunu belirterek, toplu mezarın eski bir mezar olabileceğini ifade ettiler. Üst üste yığılmış kafatası ve ... «Milliyet, août 15»

Paris'te öldürülen PKK'lı Sakine Cansız için Tunceli'de anıt mezar …

Anıt mezar açılışında konuşan HDP Eş Genel Başkanı Figen Yüksekdağ, Cansız'ın, özgür, direnen ve direnerek yaşayan kadının sembolü olduğunu ifade etti. «Hürriyet, août 15»

Özgecan'ın mezarı başında ilk Ramazan Bayramı

Mezar başında sürekli gözyaşı döken acılı anne ve baba, kızlarına 'Özgecanım' diye seslendi. Bazı vatandaşlar Özgecan'ın mezarına şeker bırakırken, bazıları ... «Ensonhaber, juil 15»

Denizli Kum Ocağından Çıkan 1900 Yıllık Mezar Geçmişe Işık Tutacak

Kum ocağından çıkan 1900 yıllık mezar geçmişe ışık tutacak DENİZLİ'nin Buldan İlçesi Yenicekent Mahallesi'nde halen kazı çalışmaların devam ettiği Tripolis ... «Haberler, juin 15»

İnşaat kazısında tarihi mezar bulundu

Olay yerine polis ve müze görevlileri sevk edildi. Müze Müdürlüğü görevlileri toprak ile kapanın ve giriş kapısı ortaya çıkan tarihi mezarı açma çalışması başlattı. «Sabah, juin 15»

Mardin'de Erken Tunç Çağına ait mezar bulundu

Alınan bilgiye göre, Açıköy Mahallesi'nde, traktörle tarlasını süren bir vatandaş mezar buldu. Durumun jandarma ekipleri aracılığıyla Mardin Müze Müdürlüğüne ... «Milliyet, juin 15»

Tikrit'te toplu mezar bulundu

Irak'ın Tikrit kenti yakınlarında IŞİD tarafından öldürülen 470 kişinin cesedinin gömüldüğü dört toplu mezar bulundu. Speicher katliamı olarak anılan IŞİD'in ... «Hürriyet, mai 15»

Bodrum'da 11 tarihi mezar bulundu

Mermerden oyma yekpare lahit ve üçgen kapağı ile taştan örülmüş mezarların M.Ö 5. yüzyıldan kaldığı öğrenildi. Bu mezarlarda, farklı tip ve boyutta mezarlar ve ... «Ensonhaber, avril 15»

KATLİAMA AİT İLK TOPLU MEZAR AÇILACAK

Büyüklerinden katliamı öğrenen Baran ve Canan ailesi, olayın olduğu alanda anıt mezar yapma girişiminde bulununca kazı yapılan alanda çok sayıda kemikle ... «Milliyet, avril 15»