Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "müneccim" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜNECCIM EN TURC

müneccim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÜNECCIM EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «müneccim» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
müneccim

astrologue

Astrolog

Quand un astrologue ou un astrologue est né, il regarde le statut des étoiles et revendique son avenir. Longtemps les astronomes et les astrologues ont été confus. Parce que, depuis les temps anciens, les astronomes ont étudié les astrologues des astrologues et ils ont cherché à savoir quels effets les étoiles et les forces naturelles peuvent avoir sur le destin des gens. Les empereurs romains consultaient leurs astrologues à chaque occasion. Tout au long de la Renaissance au Moyen Age, les astrologues étaient enseignés dans les universités et les dirigeants acceptaient les célèbres astrologues dans leurs palais. Puis lentement, l'astronomie est devenue une science, l'astrologie est devenue un art de la science. Les astrologues divisent les étoiles en douze. Chacun de ces signes a un signe séparé. Les orbites des planètes se rencontrent dans les buissons. Cette communauté du zodiaque est pour tout le monde à regarder les horoscopes étoiles. Astrolog veya müneccim, bir insan doğduğu sırada yıldızların durumuna bakarak, onun geleceği hakkında iddialarda bulunur. Uzun bir zaman, astronomlarla müneccimler birbirine karıştırılmıştır. Zira çok eski çağlardan beri, astronomlar da müneccimlerde kendilerini göğü incelemeye vermişlerdi ve yıldızların gerek tabiat kuvvetleri, gerek insanların kaderleri üzerinde ne gibi etkileri olabileceğini araştırırlardı. Roma imparatorları her fırsatta müneccimlerine danışırlardı. Orta Çağ'da Rönesans boyunca müneccimlik üniversitelerde öğretilir ve hükümdarlar ünlü müneccimleri saraylarına kabul ederlerdi. Sonra yavaş yavaş, astronomi bir bilim haline geldi, müneccimlik ise bir fal sanatı olup çıktı. Müneccimler yıldızları on iki burça ayırırlar. Bu burçlardan her birinin ayrı bir işareti vardır. Gezegenlerin yörüngeleri burçlarda kavuşur. Bu burç topluluğu herkesin yıldız falına bakmaya yarar.

définition de müneccim dans le dictionnaire turc

astrologue, astrologue étoile, qui donne un sens à l'état et aux mouvements des étoiles. Astronome, Astronome. müneccim Yıldızların durum ve hareketlerinden anlam çıkaran kimse, yıldız falcısı, astrolog. / Gök bilimci, astronom.
Cliquez pour voir la définition originale de «müneccim» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MÜNECCIM


cicim
cicim
cim
cim
hacim
hacim
ikircim
ikircim
muhacim
muhacim
mütercim
mütercim
recim
recim
sicim
sicim
tecim
tecim

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MÜNECCIM

münavebe
münavebe ile
münazaa
münazara
müncer
müncer olmak
mündemiç
mündericat
münderiç
münebbih
müneccimbaşı
müneccimlik
münekkit
münekkitlik
münevver
münezzeh
münfail
münferiden
münferit
münfesih

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MÜNECCIM

Allah derim
Allah kerim
adam değilim
akim
aklıselim
alim
alçak gerilim
aman derim
anonim
antroponim
ara seçim
arpa ektim
azim
açık rejim
açık öğretim
ağzını öpeyim
basit cisim
baskı resim
bağırsaklarını deşerim
âlim

Synonymes et antonymes de müneccim dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MÜNECCIM»

Traducteur en ligne avec la traduction de müneccim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜNECCIM

Découvrez la traduction de müneccim dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de müneccim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «müneccim» en turc.

Traducteur Français - chinois

奥格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

augur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

augur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शकुनश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авгур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áugure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈবজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

augur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

占師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복점 관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

augur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thầy bói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்கூட்டி அறிவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शकुन अपशकुन असणे
75 millions de locuteurs

turc

müneccim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

augure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

augur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авгур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

augur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorspeller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Augur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

augur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de müneccim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜNECCIM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «müneccim» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot müneccim en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MÜNECCIM»

Découvrez l'usage de müneccim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec müneccim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dünyada Türk imgesi - Sayfa 144
Andrea Magtegna, Müneccim Kralların Tapınması Paul Getty Museum lılık bilincinden doğan şaşkınlık duyguları içinde, bugün için anlaşılması güç bir zevkle, düşmanı tanıma, ona yaklaşma arzusuna yol açıyordu. Özellikle Andrea Magtegna ...
Özlem Kumrular, 2005
2
Osmanlı bilimi araştırmaları - 1. cilt - Sayfa 183
Müneccimbaşılık Müessesesinin Mensupları Müneccimbaşının maiyyetinde başta müneccim-i sani olmak üzere dört veya beş müneccim bulunmaktaydı. Bu kişiler müneccimbaşıya yardımcı olurlardı. Müneccim-i Sani Osmanlı tarihinde ...
Feza Günergün, 1995
3
Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 154
Müneccim: Rüyada müneccim görmek, ileri gelenlerle sohbet etmeye ve onların sır ve durumlarım bilmeye yorumlanır. Bazen de müneccim görmek, sırları anlamaya, çok konuşmaya, doğru ve yanlış söz ve vakaları nakletmeye yorumlanır.
İmam Nablusi, 2014
4
Rüya Tabirleri:
Bazen rüyada müneccim görmek, bazı şeylere muttali olmaya, sırları anlamaya, söz ve olayları nakletmeye işâret eder. Bazen de rüyada müneccim görmek, üzüntüsü ve sıkıntısı bulunan kimsenin, üzüntü ve sıkıntıdan kurtulmasına işâreteder.
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
5
Anadolu ağizlarindan toplamalar: Kastamonu, Çankiri, ... - Sayfa 15
ugunu pâdisaha söyleme, deye yal- varmaya baslamisla- Müneccim hemen isi gavramiç. Tabii söyleyeceyim, ben bunug-_çün az sikuntu çekmedim Girg_ gun olsun da siz göresigiz gunügüzü, deye adamlara çikiçmiç.
Ahmet Caferoğlu, 1943
6
Büyük Bursa tarihi antolojisi - Sayfa 145
Sebep olarak da müneccim başının hanımı gelecek denir. Eve gelince kadın kocasına " - Bugün müneccim başının hanımı gelecek diye beni hamama sokmadılar. Ya bir müneccim başı ol, ya beni boşa" der!'. Kocası "- Hanım sana ne oldu ...
Şaban Aykut, 1999
7
DEVLET KURAN KAHRAMANLAR: - Sayfa 107
216 Müneccim B., I. 55; Hammer, 238 Not: 4. 217 Müneccim B. i-63. 218 M. T. Gökbilgin A.g.e., s: 434, 435; Hammer, 69. 219 Hammer, 1-72. 220 Müneccim B. 1-70; TAC. TEV., 37. 221 Hammer., 75. 222 Müneccim B.t 1-87; Tac. Tev., 60; 240 ...
SEFA ÖCAL, 1987
8
Ferhad, Şirin, Mehmene Banu ve demirdag pinarinin suyu: ... - Sayfa 13
MUNECCİM. (Düşünün) Hastayı iyi edemezlerse biz de öldük... SERVINAZ. (Düşünün) Bir de uykum geldi. Yıkılacağım. MEHMENE BANU. (Düşünün) Şirin'imi kurtaracak... HEKİMBAŞI. (Düşünün) Kaçmalı. Nasıl etmeli de hemen kaçmah?
Nâzım Hikmet, ‎Fuat Memet, 1965
9
Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı, ... - Sayfa 101
Ey kamer-tal'at kaşın kavsin görüp takvîmde Ay başında fitne var diyü müneccimler yazar Ahmed G65/3 Bazı önemli saatleri tayin eden müneccimler, nevruzun başlama saatini de belirlerlerdi. Aşağıdaki beyitte müneccim, sevgilinin yüzüne ...
Ömer Özkan, 2007
10
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 32. cilt - Sayfa 2
VI, 289. İM İSMAİL DURMUŞ - KENAN DEMİRAYAK MÜNECCÂ b. OSMAN (bk. IBNÜ'I-MÜNECCÂ). MÜNECCİM ~1 Insanlan ve olayları etkilediği inancına dayanan ilim dalıyla uğraşan kimse; astroloji ve yıldız falcılığını meslek edinen kişi (bk.
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, ‎TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜNECCIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme müneccim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samsun Milli Eğitim Müdürü müneccim mi?
... "...Yargı süreçlerinin tamamlanması sonunda, adı geçenin okul müdürlüğüne dönmesi muhtemel olması nedeniyle ve devam eden süreç içerisinde anılan ... «Memurlar, juil 15»
2
Müneccim Kartları “Falname” çıktı
Müneccim Kartları “Falname”, Mitra Yayınevi'nden çıktı. Aslı Canpolat ve Polat Canpolat'ın birlikte kaleme aldığı kitap raflarda yerini aldığı ilk günden itibaren ... «İstanbul Haber, juin 15»
3
Can Dündar müneccim mi nasıl bildi?
Sevilay Yükselir, Pensilvanya ile işbirliği yapmakla suçladığı Can Dündar'a 'üfürükçü müsün müneccim mi?' diye sordu. Can Dündar müneccim mi nasıl bildi? «Internet Haber, juin 15»
4
Sevilay Yükselir sordu: Can Dündar müneccim mi nasıl bildi?
Sevilay Yükselir, Pensilvanya ile işbirliği yapmakla suçladığı Can Dündar'a 'üfürükçü müsün müneccim mi?' diye sordu. MEMUR HABERLERİNİN YENİ ADRESİ ... «Gazeteciler, juin 15»
5
Üfürükçü müsün, müneccim mi?
Cumhuriyet gazetesi ve Paralel örgüt işbirliğini adeta faş eden son yazıma gelen tepkilerin tamamı insana "Hayret bişi" dedirten türden yorumlardan oluşuyordu. «Sabah, juin 15»
6
Cem ŞAKOĞLU
Geçtiğimiz hafta Pazar günü Müneccim Arif Sokaklılar olarak 6. kez toplandık. Bir önceki Bahçecik Soğuksuda gerçekleşen kahvaltımızda Sevgili Sunay Afşar ... «Özgür Kocaeli, mai 15»
7
Canan Karatay'dan kendisi hakkında açıklama: Müneccim oldum!
Hakkında merak edilenleri açıklayan Canan hoca halkın gönlünde taht kurmuş bir insan olarak samimi açıklamalarda bulundu.Canan Hoca Kendini Müneccim ... «Şubuo Haber, mai 15»
8
Sarıdoğan: Işık, kendini müneccim zannediyor
Sarıdoğan, müneccim dediği Işık'a, “Ne hizmet verdiniz ki bu kadar yüksek oy bekliyorsunuz'' dedi.Sarıdoğan, “Son günlerde Fikri Işık'ın kendini müneccim ... «Kocaeli Gazetesi, mai 15»
9
Yalçın Dümer
Olmadı bu kez de Fenerbahçe ikinci yarıda oynadığı pozitif oyunla galibiyeti hak etti. Lig karıştı. Bundan sonra ne olur hiç sormayın vallahi bilemem müneccim ... «Fanatik, mars 15»
10
Hüseyin Gülerce'den Turan Alkan'a 'turfa müneccim' cevabı
Gülerce kendisi hakkında 'Turfa Müneccim' başlığıyla bir yazı kaleme alan Ahmet Turan Alkan'a daha önce bir çok mecrada cevap vermiş, bu yazının hakaret ... «beyazgazete, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Müneccim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/muneccim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z