Signification de "augur" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUGUR

From Latin: a diviner, perhaps from augēre to increase.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUGUR EN ANGLAIS

augur  [ˈɔːɡə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGUR

Augur est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE AUGUR EN ANGLAIS

Augure

Augur

L'augur était un prêtre et un fonctionnaire dans le monde classique, en particulier l'ancienne Rome et l'Étrurie. Son rôle principal était la pratique de l'augure, interprétant la volonté des dieux en étudiant le vol des oiseaux: qu'ils volent en groupes ou seuls, quels bruits ils font en volant, en direction du vol et en quel genre d'oiseaux ils sont. C'est ce qu'on appelait «prendre les auspices». La cérémonie et la fonction de l'augur étaient au cœur de toute entreprise majeure de la société romaine - publique ou privée - y compris les questions de guerre, de commerce et de religion. L'historien romain Livy souligne l'importance des augures: «Qui ne sait pas que cette ville n'a été fondée qu'après avoir pris ses auspices, que tout en guerre et en paix, à la maison et à l'étranger, n'a été fait qu'après avoir pris les auspices? ..

The augur was a priest and official in the classical world, especially ancient Rome and Etruria. His main role was the practice of augury, interpreting the will of the gods by studying the flight of birds: whether they are flying in groups or alone, what noises they make as they fly, direction of flight and what kind of birds they are. This was known as "taking the auspices." The ceremony and function of the augur was central to any major undertaking in Roman society—public or private—including matters of war, commerce, and religion. The Roman historian Livy stresses the importance of the augurs: "Who does not know that this city was founded only after taking the auspices, that everything in war and in peace, at home and abroad, was done only after taking the auspices?"...

définition de augur dans le dictionnaire anglais

La première définition de augure dans le dictionnaire est également appelée: auspex. un responsable religieux qui a observé et interprété des présages et des signes pour guider la prise de décisions publiques. Une autre définition de augure est n'importe quel prophète ou devin. L'augure est aussi à prédire, à partir des signes ou des présages.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE AUGUR

PRESENT

Present

I augur

you augur

he/she/it augurs

we augur

you augur

they augur

Present continuous

I am auguring

you are auguring

he/she/it is auguring

we are auguring

you are auguring

they are auguring

Present perfect

I have augured

you have augured

he/she/it has augured

we have augured

you have augured

they have augured

Present perfect continuous

I have been auguring

you have been auguring

he/she/it has been auguring

we have been auguring

you have been auguring

they have been auguring

PAST

Past

I augured

you augured

he/she/it augured

we augured

you augured

they augured

Past continuous

I was auguring

you were auguring

he/she/it was auguring

we were auguring

you were auguring

they were auguring

Past perfect

I had augured

you had augured

he/she/it had augured

we had augured

you had augured

they had augured

Past perfect continuous

I had been auguring

you had been auguring

he/she/it had been auguring

we had been auguring

you had been auguring

they had been auguring

FUTURE

Future

I will augur

you will augur

he/she/it will augur

we will augur

you will augur

they will augur

Future continuous

I will be auguring

you will be auguring

he/she/it will be auguring

we will be auguring

you will be auguring

they will be auguring

Future perfect

I will have augured

you will have augured

he/she/it will have augured

we will have augured

you will have augured

they will have augured

Future perfect continuous

I will have been auguring

you will have been auguring

he/she/it will have been auguring

we will have been auguring

you will have been auguring

they will have been auguring

CONDITIONAL

Conditional

I would augur

you would augur

he/she/it would augur

we would augur

you would augur

they would augur

Conditional continuous

I would be auguring

you would be auguring

he/she/it would be auguring

we would be auguring

you would be auguring

they would be auguring

Conditional perfect

I would have augur

you would have augur

he/she/it would have augur

we would have augur

you would have augur

they would have augur

Conditional perfect continuous

I would have been auguring

you would have been auguring

he/she/it would have been auguring

we would have been auguring

you would have been auguring

they would have been auguring

IMPERATIVE

Imperative

you augur
we let´s augur
you augur

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to augur

Past participle

augured

Present Participle

auguring

SYNONYMES DE «AUGUR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «augur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de augur

bespeak · betoken · bode · foreshadow · harbinger · herald · portend · predict · prefigure · presage · promise · prophesy · signify

TRADUCTION DE AUGUR

Découvrez la traduction de augur dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de augur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «augur» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 奥格
• Traducteur Français - espagnol: augur
• anglais: augur
• Traducteur Français - hindi: शुभ संकेत
• Traducteur Français - arabe: تنبأ
• Traducteur Français - russe: авгур
• Traducteur Français - portugais: adivinho
• Traducteur Français - bengali: দৈবজ্ঞ
• Traducteur Français - français: augure
• Traducteur Français - malaisien: Augur
• Traducteur Français - allemand: Augur
• Traducteur Français - japonais: 予言
• Traducteur Français - coréen: 복점
• Traducteur Français - javanais: Augur
• Traducteur Français - vietnamien: lãng phí
• Traducteur Français - tamoul: முன்கூட்டி அறிவி
• Traducteur Français - marathi: औगुर
• Traducteur Français - turc: alâmet
• Traducteur Français - italien: augure
• Traducteur Français - polonais: augurem
• Traducteur Français - ukrainien: авгур
• Traducteur Français - roumain: augur
• Traducteur Français - grec: μάντης
• Traducteur Français - afrikaans: goeds
• Traducteur Français - suédois: Augur
• Traducteur Français - norvégien: augur

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AUGUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot augur.

1

Leland Stanford

In the unrest of the masses I augur great good. It is by their realizing that their condition of life is not what it ought to be that vast improvements may be accomplished.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AUGUR»

Découvrez l'usage de augur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec augur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The War of the Augur

Welcome to Amanar!

Ana Finnegan, 2009

Roman and European Mythologies

The masculine term augur, -ris is obviously connected with the neuter noun augurium. The augur is the priest who is permitted to perform auguria. The two words cannot be explained unless we go back to the old neuter root *augus (of the type ...

‎1992

To augur well: early warning indicators in world politics

The chapters in this volume were solicited in an effort to update the forecaster's art in the realm of world politics, now that the advent of the nuclear age leaves little margin for error.

Joel David Singer, Michael David Wallace, 1979

From Warfare to Welfare: Defense Intellectuals and Urban ...

Tracy Augur, "The Dispersal of Cities as a Defense Measure," BAS 4, no. 5 (1948 ): 131-34; idem, JA1P 14, no. 3 (1948): 29-35. 12. Otto Nelson, "The Planning of American Cities in an Atomic Era," address at ASPO conference, Detroit, October  ...

Jennifer S. Light, 2005

The augur's daughter: a story of Etruscan life

The ultimate in reconstruction - a novel illustrating Etruscan life. It is a very readable story and gives a greater understanding of the Etruscan than many shelves full of pots and bronzes.

Sybille Haynes, 1987

Quality of Context: First International Workshop, QuaCon ...

In this section, we point out how the concepts discussed in this paper are applied in a proactive UI called AUGUR developed at the Telecooperation Lab. As can be expected, AUGUR aims at improving user interaction based on context ...

Kurt Rothermel, Dieter Fritsch, Wolfgang Blochinger, 2009

The Idea of a Town: The Anthropology of Urban Form in Rome, ...

Explicitly following Romulus' example at the city founding, Numa ordered that the bird-omens be consulted about him: 'An augur, whose service on this occasion was afterwards recognized by the grant of a permanent state priesthood, ...

Joseph Rykwert, 1988

American Civil War: The Definitive Encyclopedia and Document ...

106 Augur, Christopher Columbus Further Reading Browning, Robert M., Jr. From Cape Charles to Cape Fear: The North Atlantic Blockading Squadron during the Civil War. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1993. Browning, Robert M.

Spencer C. Tucker, 2013

Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1949

AUGUR, Ruth Monro, illus. Primary social studies, grade 2. Workbook. AA126ij.0i ;. SEE Harlow Publishing Corporation. AUGUR, Ruth Monro, illus. Speak and write correctly. Grade 9, form 1. AA130250. SEE Harlow Publishing Corporation.

Library of Congress. Copyright Office, 1950

ruff's guide to the turf; or pocket raring companion for ...

Mr Allison's br. c. Whitehouse Capt Archdall's b. f. Balloon b. f. Slut (31b.) b. c. Niger (31b.) br. c. The Graff (31b.) ch. c. Pas-op (31b.) Mr Bartle's b. f. Fern Leaf ( 3lb.) Mr W. Baxter's b. f. by Pompey, out of Ha- wise — b. or br. c. by Augur, out of  ...

pipers stephnson and spence, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme augur est employé dans le contexte des actualités suivantes.

I'll be slack: Terminator Genisys flops as Magic Mike's pulling power …

But a firm $28m No 1 start in China for Monk Comes Down the Mountain could augur a return to those early-noughties glory days, which were ... «The Guardian, juil 15»

Audio CD fake, attempt to malign my image: Himachal Minister

... larger issue at present is of "unverified and spurious" audio CDs being circulated for character assassination which did not augur well for the ... «Economic Times, juil 15»

Rupiah will only be free when his case is challenged all the way to …

He said the move to suspend the DPP does not augur well in the minds of Zambians. “To suspend him [Mutembo] and then acquit someone he ... «postzambia.com, juil 15»

Campaign launched against ropeway in Chamundi Hills

"Information sought under RTI regarding master plan for the development of Chamundi Hills does not augur well for its future. There seems to ... «Times of India, juil 15»

Museveni Moves to Stop Cabinet Row

... state are not there, especially if they have an issue on the Order Paper, it does not augur well," Ms Nankabirwa said in an interview recently. «AllAfrica.com, juil 15»

Sensex, Nifty hit 11-week high after strong intraday rebound

The decline in crude oil prices augur well for India. The barometer index, the S&P BSE Sensex, and the 50-unit CNX Nifty, both, hit their highest ... «Business Standard, juil 15»

WSJ should produce proof or apologise, says Gerakan Youth chief

“By right we should not form an opinion based on incomplete information as this will not augur well for democracy and our maturity as a nation.”. «The Rakyat Post, juil 15»

Spreading unverified news of wrongdoings dangerous – UPKO Youth

KOTA KINABALU: Finger pointing and mudslinging do not augur well for the country and its citizens. It is therefore imperative that one gets all ... «The Borneo Post, juil 15»

East Haven Police Arrests Include Charges of Child Pornography …

Brian W. Augur, 59, of Sidney Street is charged with first-degree possession of child pornography. Frank Acampora, 28, of Henry Street is ... «Patch.com, juil 15»

Leadership, corruption and a country that is going nowhere (Part 2)

Though society members have characteristics that do not augur well for progress and development, they do not expect leaders to lead them in ... «Ghana Business News, juil 15»