Téléchargez l'application
educalingo
namertlik

Signification de "namertlik" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAMERTLIK EN TURC

namertlik


QUE SIGNIFIE NAMERTLIK EN TURC

définition de namertlik dans le dictionnaire turc

humilité, lâcheté.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC NAMERTLIK

abdestlik · ahiretlik · ahretlik · anarşistlik · artistlik · babayiğitlik · basitlik · başkentlik · cennetlik · ciltlik · civanmertlik · cömertlik · doçentlik · egoistlik · etiketlik · eşitlik · lâcivertlik · mertlik · sertlik · çiftlik

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME NAMERTLIK

namazında niyazında · namazlağı · namazlık · namazsız · namdar · name · name okumak · namerde muhtaç olmak · namert · namertçe · namevcut · namı nişanı kalmamak · namına · Namibyalı · namlı · namlı şanlı · namlu · namus · namus belâsı · namus davası

MOTS EN TURC FINISSANT COMME NAMERTLIK

etlik · faşistlik · giriftlik · gudubetlik · gurbetlik · hakperestlik · hasetlik · hasretlik · hayalperestlik · hıyanetlik · ibretlik · idealistlik · itlik · kalebentlik · kibritlik · koketlik · komünistlik · leventlik · makinistlik · menfaatperestlik

Synonymes et antonymes de namertlik dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «NAMERTLIK»

namertlik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de namertlik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAMERTLIK

Découvrez la traduction de namertlik dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de namertlik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namertlik» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

怯懦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cobardía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

poltroonery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कचदिलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poltroonery
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трусость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pusilanimidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভীরুতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poltronnerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sifat takut-takutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

poltroonery
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひきょう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비겁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

poltroonery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hèn nhát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோழைத்தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भ्याडपणा
75 millions de locuteurs
tr

turc

namertlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vigliaccheria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poltroonery
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

боягузтво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lașitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανανδρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lafheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FEGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poltroonery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de namertlik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMERTLIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de namertlik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «namertlik».

Exemples d'utilisation du mot namertlik en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «NAMERTLIK»

Découvrez l'usage de namertlik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namertlik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zihin Harmanı (Prizma-7):
Hatta yüzde yüz gittikleri yol arızalı olan insanların başına gelen belâların başkabir sebepten dolayıdeğilde sadece bu sebeptendolayı onların başına geldiğini düşünmek de yine bir nâmertlik ve kadirnâşinaslıktır. İnsan bir mü'mine karşı daima ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Türk dilinde 25 ünlü eser - Sayfa 44
(Hikâye şöyle gelişir: Dirse Han'ın kırk yiğidi namertlik yaparlar. Oğlanın başkaldırdığı dedikodusunu yayarlar. Dirse Han bundan gocunur. Bir av düzenleyip, oğlunu av sırasında öldürecektir. Nitekim avda oğlanı yaralar. Boğaç Han'ın anası ...
Adnan Binyazar, 1982
3
Hazreti Ali - Sayfa 144
El - Velid hileli bir hamleyle vurmak istedi. Hazreti Ali (K.V.) ondan böyle bir alçaklığı, namertliği bekliyordu.. Tehlikeyi savuşturunca ihtar etti: «Yiğide namertlik yakışmaz!...» Hazreti Ali (K.V.), arkasından kılıcını salladı. El - Velid kalkanıyla 144.
Ahmet Cemil Akıncı, 1968
4
Mesnevi:
Sen, tevekkülden de,ders vermektesin, Sen sineklerden, damar emmektesin! Ey oğul, sen öncü oldun askere, Âletin şâhit, bıyıkvarboş yere. Sende kalp heptende,nâmertlik dolu, Sen bıyık bur, gülmenin olmuş yolu. Gel de yağmur misli döktür ...
Ahmet Metin Şahin, 2014
5
Şefkat Güneşi:
Duydukları karşısında çileden çıkan Ebû Cehil, etrafına tehditler savuruyor ve bu yoldan döneni “namertlik”ve“ihanet”le suçluyordu. Hedefinde, çözülüşü başlatan isim Utbe vardı; “Anlaşılan..” diyordu. “Muhammed ve arkadaşlarını görünce ...
Reşit Haylamaz, 2014
6
Kur'an Işığında Beden Dili:
Bu yönüyle, münafıklık, bir 'inanç sahtekârlığı'dır, inanç ve eylem planında bir 'namertlik'tir. [29] Münafık, bukalemun gibidir; bulunduğu araziye göre renk değiştirir. Tünel şeklinde yuva yapıp, istediğindengirip çıkarak, düşmanlarını aldatan ...
Şadi Eren, 2013
7
Evdale zeynike
Ancak Sürmeli Mehmet Paşa, Çerkezlerin başlarını kaldırmalarına hiç fırsat vermemiş. ÇerkezlerMehmet Paşa'nın ölümünü duyunca, Çerkezlerin reisi olan Toprakkale kaymakamıinadına davul zurnaçaldırır. Velhasıl, büyükbir namertlik yapar.
Ahmet Aras, 2014
8
Abdalın bir günü - Sayfa 70
Dört şey uzak olsun sizden; iradesizlik ve namertlik, cimrilik ve kötücüllük. Bu dört şey; yani zeka, asalet, cömertlik ve iyilikseverlik sanatkarlığınıza yardım edecektir. Kendinize ve sözünüze inanmadığınız zaman o sözü sarf etmeyin ve ...
Mehmed Uzun, 2005
9
Kur’ân: Ebedî Do?rular “Putlara Ultimatom” Cilt I - Sayfa 41
Biz simit satarak, ayakkabı boyayarak, yetiĢtik, okuduk ve namerde muhtaç olmadık, Allah‟a Ģükür. ġimdiki insanlar ise, torpille, iltimasla, haksızlıkla namertlik yapmıĢ olduğunun bile farkında değil! Vergi vermemek çok büyük bir zulüm ve fiilî ...
kemal aras, 2013
10
Düşte Kördüğüm:
İnternet icat oldu, namertlik bozuldu. Artık ezilenlere de seslerini yükseltme fırsatı doğdu. Bilgiler ve deliller, adeta ışık hızıylabu ortama düşüyordu. İşte böyle. Yeni türedisanal ortam. Hem desesi vegörüntüsüyle birlikte. Suçu ispatedecek ne ...
Mehmet Kara, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMERTLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme namertlik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genelkurmay niye eksik kalmış?
... Hakan'a saldırıyı kınıyorum ve 1.65 boyundaki savunmasız bir adama dört kişi birleşip dayak atmanın da açıkça namertlik olduğunun altını çizmek istiyorum. «Sabah, oct 15»
2
Daha ne olsun
Davutoğlu hâlâ nezaketten bahsediyor, seçim kampanyası sürecinde partilere fair-play çağrısında bulunuyor. Geçiniz beyim. Namertlik'ten de öte şimdi kalleşlik ... «Posta, sept 15»
3
Arat Barış Altan
Yürek yanmış, vicdan göçmüş bu topraklarda. Hiçbir şey acıtmıyor yüreği cana kıyan bu namertlik kadar. İnanın hiçbir şey bu duygusuzluk kadar sahici değil! «Demokrat Haber, sept 15»
4
MHP Grup Başkanvekili Vural: TBMM
MHP yerine milletvekillerine bakanlık teklifiyle, bir namertlik peşinde koştuğunuz açıktır. Bu kumpası yapanlar namertlerdir. Dik durmayı bile beceremediniz. «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, août 15»
5
MHP'li Semih Yalçın: Havuz medyasınınki olsa olsa fikir …
... sinirlerinin alınıp beşeri reflekslerinin ortadan kaldırılmış olması; namertlik, oynaklık ve kıvırtma konusunda maharet sahibi hâline gelmesi gerektiğini vurguladı ... «BUGÜN, août 15»
6
MHP'ye yönelik algı operasyonu başladı!
... hakikatleri böylesine çarpıtmak için bir kişinin bütün insani değerlerinin aşınmış, sinirlerinin alınıp beşeri reflekslerinin ortadan kaldırılmış olması; namertlik ve ... «YeniÇağ, août 15»
7
Devlet Bahçeli'den çok sert açıklamalar
Namertlik ve kalleşlik meslekleri olmuş” dedi. Devlet Bahçeli, çok sert bir dil kullandığı açıklamalarında, hükümetin terör saldırıları karşısında gereken cevabı ... «Sözcü, juil 15»
8
Alçaklığa alet olanlar hesabını verecekler
Türkiye'yi DEAŞ terör örgütü ile aynı parenteze almak alçaklık, namertlik. Son 5 ayda 2 bin TIR yardım gönderdik. Kobani'de ocaklar tütüyorsa Türkiye sayesinde ... «STAR, juin 15»
9
Erdoğan'dan flaş açıklamalar
NAMERTLİK, ALÇAKLIK: Şu mübarek günlerde kan dökenlerin, kalleşçe namertçe saldıranların masum sivilleri hedef alanların İslam'la Müslümanlıkla dinimizle ... «Yeni Asır, juin 15»
10
İşte tutanaklara yansıyan seçim hileleri
Namert olan ise; rakibi ile yüzleşecek, er meydanında rakibinin karşısına çıkacak cesarete sahip değildir. Harp hiledir ama hile namertlik değildir. Strateji ... «Zaman Gazetesi, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namertlik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/namertlik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR