Téléchargez l'application
educalingo
nara atmak

Signification de "nara atmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NARA ATMAK EN TURC

nara atmak


QUE SIGNIFIE NARA ATMAK EN TURC

définition de nara atmak dans le dictionnaire turc

jeter un clou Long long cri à haute voix.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC NARA ATMAK

adamına çatmak · adatmak · adı batmak · adım atmak · afallatmak · afyonunu patlatmak · akaçlatmak · aklı yatmak · aklını oynatmak · akortlatmak · aksatmak · açkılatmak · açıklatmak · açığını kapatmak · ağ atmak · ağlatmak · ağzına atmak · ağır satmak · ağırlatmak · ağız satmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME NARA ATMAK

nar · nâr · nar balinası · nar çiçeği · nar gibi · nara · nâra yakmak · narcıl · nardenk · nardin · narenc · narenciye · narenciyeci · nargile · nargile tütünü · nargiller · narh · narh koymak · nârıbeyza · nârına

MOTS EN TURC FINISSANT COMME NARA ATMAK

akşamlatmak · aldatmak · algılatmak · altını ıslatmak · alçılatmak · anasını ağlatmak · anlatmak · anımsatmak · aralatmak · aratmak · arma donatmak · arıklatmak · astarlatmak · at oynatmak · ateşe atmak · atlatmak · atmak · aşağılatmak · aşık atmak · aşılatmak

Synonymes et antonymes de nara atmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «NARA ATMAK»

nara atmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nara atmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NARA ATMAK

Découvrez la traduction de nara atmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de nara atmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nara atmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

抛哭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grito tiro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

throw cry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थ्रो रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمي صرخة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бросок крик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lance grito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ-কান্না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jet cri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuang Laungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wurf Schrei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

叫びを投げます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

던져 외침
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uncalan-nangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném khóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

த்ரோ-அழ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फेकणे-आक्रोश
75 millions de locuteurs
tr

turc

nara atmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tiro grido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzut krzyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кидок крик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aruncare strigăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίξει κραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi geskreeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta rop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste gråte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nara atmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARA ATMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de nara atmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nara atmak».

Exemples d'utilisation du mot nara atmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «NARA ATMAK»

Découvrez l'usage de nara atmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nara atmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veliler Ordusundan 333: Halkadan Pırıltılar
Benim, vaaz, sohbet ve sema' meclislerinde, elimde olmadan nâra atmak âdetimdi. Hoca minbere çıkıp İlâhî esrardan bahsetmeye başlayınca kendimden geçer gibi oldum ve nâra atmak ihtiyacına düştüm. Fakat sesim çıkmadı. Aynı hâle bir ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
2
Dil yazıları - Sayfa 136
Oynamak istedi, durmaksızın şarkı söylemek, nara atmak. Biçimsel olarak birinci cümle bitmiş; ikinci ve üçüncü, kesiktir. Çünkü yüzey yapıda yüklemleri yoktur. Aynı yapıdaki ögeden bir cümlede bir tane bulunur, birden fazlası sıralı cümleyi ...
Kerime Üstünova, 2002
3
Kalb Hayatı:
karşılaştığından ötürü nara atar, inler veya iç çekerse bu aklına galebe çalma şeklinde olacağından, gerçek bir havfla sadece Allah için ortaya çıkmış olur. Bazen ... Bundan daha büyük olanı nara atmak, iç çekmek, inlemek, ahvah etmektir.
Prof. Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
4
Tarihte Muhteşem Cevaplar:
“Vay, nara atmak Fatiha okumak mıdır?” “Hayır, değil efendim, amma orada yatan bundan anlar!” Kumandan bu cevap üzerine diyecek bir şey bulamaz ve Tıflî'yi salıverir.111 Darbımesel Abdülhak Hamid'in anlattığına göre Ahmed Vefik ...
Mehmet Karaaslan, 2015
5
Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 143
O an bedeninde bir garip şeyler kabardı, içinden nara atmak geldi. Ama kendini tuttu, kalbi “Güm... Güm...” atıyordu. Yusuf'un Feride'den mendil aldığını fark eden arkadaşları gülerek onu itip kakmaya başladılar. Zaten zayıfbir bedeni olan ...
Hakkı Cemal Doğu, 2014
6
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 914
Nara, hücum, hamle, kavga esnasında çıkarılan yüksek sek. Ne're çekmek, Ne're vurmağ Nara atmak. // Genelde yüksek sesle bağırma, haykırma. Nergiz is. yun. Nergisgillerden, soğanla ü- retilen, sarı çiçekli bir süs bitkisi (nar- cissus), nergis.
Seyfettin Altaylı, 1994
7
Değmesin Yağlı Tulum:
Diğer illerde de çok büyük yangınlar çıkmıştır. Mesela Ağustos 1870'de Samsun'da büyük bir yangın çıkmış. On saat sürmüş. İki bin beş yüz ev, dükkân ve yedi tane cami, on tane hamam yanmıştır. 99 Nara Atmak: Eskiden yangın söndürmeye ...
Remzi Çavuş, 2014
8
Rize halk şairleri ve halk kültürü - Sayfa 161
Bir köyde cenaze haberi, nara atmak suretiyle etrafa iletilir. Bu geleneğin hikâyesini şöyle anlatırlar: Köyde ölüm olur; aile halkından biri komşulara haber vermek için bağırır, fakat evler arasında hayli mesafe bulunduğundan, duyuramaz, ...
Süleyman Kazmaz, 1987
9
Tanımadığımız meşhurlar - Sayfa 425
Size mi inanalım, kulaklarımıza mı? -İster kulağınıza, isterseniz bana inanmakta serbestsiniz, Fakat ben nâra atmadım. Ve o işittiğiniz şey de nâra değildi! -Ya, neydi o? -Ben nâra atmadım, nida ettim. Kanunda sadece “nâra atmak" kaydı vardır.
Hikmet Feridun Es, ‎Selçuk Karakılıç, 2009
10
Rahnama Turkish-English-Persian Dictionary - Sayfa 378
o^,U namzet candidate U.jJlS-o>.U nane mini; peppermint L, - -VJJ' • JiU nane §ekeri peppermint drop ^Jy, nanemolla a weakling jlylJ >^J^ ^i-J-.^U nankor ungrateful ^u _,JJ .^U nar pomegranate jut ft «^< ijul nara cry, shout jUy ob nara atmak ...
A.A. Rastrow, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARA ATMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nara atmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Müslüman cinayetleri bir rutin! Hem de yüzlerce yıllık…
Ölende Allahu Ekber diyor, ölen de… Yani buradaki savaşın boyutu çok başka iyice düşünüp analiz yapmakta fayda var. Boş boş konuşup nara atmak kolaydır, ... «Yeni Haber, oct 15»
2
Mahallene Sahip Çık!
... gereğinde derdest eden sivil kolluk gücü gibi davranmaktadır. Her sorunu bilek gücüyle çözebileceğine inanan, en iyi yaptığı işi nara atmak olan bir insandır… «Bölge Gündem Gazetesi, sept 15»
3
Aklı karışıklar için BOP rehberi
Filosu'na karşı nara atmak yerine; 6. Filo'yu "Yaşasın tam bağımsız Türkiye… Kahrolsun Amerika!" diye protesto eden Türk gençliğine karşı çıkmış-çıkartılmıştır. «Yeni Mesaj, août 15»
4
Canı yanan susmalı mı?
Coşunca nara atmak ne kadar normalse canın yanınca haykırmakta o kadar normal... Ne naramıza, ne acımıza, ne konuşacağımıza canı yanmayanlar karar ... «Millet, août 15»
5
Anıtkabir güneş/Işıklı saray karanlık!
Kesinlikle Allah'ın yönetim biçimi “Demokrasi” diye nara atmak geçer içimden. Keşke, Millet için siyaset yapanlar da kırlara çıksa! Kır çiçekleri ile yüz yüze gelse ... «Milliyet, avril 15»
6
Bir aksiyon filmi: Türkiye
İçki içtikten sonra “O BURAYA GELECEK ULAN” diye nara atmak manifestomuzda vardır. Halı saha maçlarımız kavgasız ve küfürsüz olmaz. Bırakın evreni ... «Radikal, avril 15»
7
Araplar Meclis'te Temsiliyet İstiyor
Temsiliyet verildikten sonra da TBMM'de kendi kimlikleri ile hareket etmek istediklerine dikkat çeken Akbacı, "Ancak Arap'ız diye nara atmak için TBMM'ye ... «Haberler, avril 15»
8
Hapşırınca burnundan çıkan şey şok etti!
... kader, biz büyük devletiz cakası atıp uluslar arsı ilişkilerde nal mıh toplamak, sıkıştıkça hayali düşman yaratmak idarecilerimize nara atmak moda oldu. «Internet Haber, oct 14»
9
Kentlerimiz elimizden alınıyor!
... tavuk olarak görüyorlar. Ama gerçekte turistlerin para falan getirdiği yok. Tek ilgilendikleri plaj, deniz, kendinden geçene kadar içmek, sokaklarda nara atmak, ... «T24, août 14»
10
'Evlat acısının keyfini sürmek' ha!
Seçilmek neymiş görür.Atanarak nara atmak kolay.Madem öyle bu atanmışı canlı yayına çıkar.Attığı naralar için özür dilemesini iste.Özür dileyecekmi bakalım. «Radikal, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nara atmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/nara-atmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR