Téléchargez l'application
educalingo
ne çare

Signification de "ne çare" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NE ÇARE EN TURC

ne çare


QUE SIGNIFIE NE ÇARE EN TURC

définition de ne çare dans le dictionnaire turc

que diable il n'y a pas de remède, ce qui vient de la main.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC NE ÇARE

avare · bilâhare · bîçare · ciğerpare · el için yanma nare · emare · fare · fevvare · hare · iare · ibare · idare · istiare · istihare · istişare · kabare · kare · kare kare · kilometre kare · çare

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME NE ÇARE

ne âlâ · ne âlâ memleket · ne âlem · ne âlemde · ne alıp veremiyor · ne arar · ne arıyor · ne biçim · ne buyrulur · ne çıkar · ne çiçektir · ne dağda bağım var · ne de olsa · ne dedim de · ne demek · ne demek olsun · ne demeye · ne denir · ne denli · ne dese beğenirsin

MOTS EN TURC FINISSANT COMME NE ÇARE

kör fare · mahallî idare · merkezî idare · metre kare · minare · muare · mülkî idare · nakkare · palaspare · pare · pare pare · pötikare · seyyare · sivil idare · sivri fare · suare · suvare · örfî idare · şekerpare · şerare

Synonymes et antonymes de ne çare dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «NE ÇARE»

ne çare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ne çare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NE ÇARE

Découvrez la traduction de ne çare dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ne çare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ne çare» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sólo eso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

only that
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केवल यही नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلا أن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

только что
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

só isso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুধু তাই নয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

seulement que
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

itu sahaja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nur, dass
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それだけで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mung sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மட்டுமே என்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फक्त त्या
75 millions de locuteurs
tr

turc

ne çare
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

solo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tylko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тільки що
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

numai că
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνο ότι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net dat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bara det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bare at
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ne çare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NE ÇARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ne çare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ne çare».

Exemples d'utilisation du mot ne çare en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «NE ÇARE»

Découvrez l'usage de ne çare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ne çare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kerem ile Aslı (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-14):
Aldı sazı Kerem, başladı başından geçenleri içli bir sesle bir bir anlatmaya: Keşiş bahçesinde bir güzel gördüm Aklım başımdan aldı ne çare Taramış zülfünü, dökmüş yüzüne Serimi sevdaya saldı, ne çare! Ben de bildim, bir keşişin kızıdır, ...
Faysal BAL, 2015
2
Çare:
Hayat buldum, yeniden doğdum. Ama ne çare ömür tükendi. Koca hayat zulümatlar, günahlar, isyanlar ve haramlar içinde geçti. Şimdi Rabbimden çok utanıyorum. O'nun huzuruna çıkıp af dilemek beni kahrediyor. Böylesi mekânlara geldiğim ...
Halit Ertuğrul, 2013
3
SAKLI Satırlar
İkisi de bu sözler bir süre suskunla?tıktan sonra Birlikte sanki anla?mı? gibi türkü söylemeye ba?ladılar: Eledim eledim höllük eledim Aynalı be?ikte canan bebek beledim Büyüttüm besledim asker eyledim Gittide gelmedi canan buna ne çare ...
Bengül Dedeoğlu, 2014
4
Edebiyatımızda Kars - 2. cilt - Sayfa 70
Tasti ne çâre, ne çâre. Gurbet-ele ato bizi Desti ne çâre, ne çâre. Deli-gönül âh, feryâda Gostu ne çâre, ne çâre. — 12 — 13tO(18&4) Yilinda Kars'i Anarfeen (12) 1. Kaadir Mevlâm sen rahmeyle hâline Gine bugün yaman agladi CEYHÛN ...
M. Fahrettin Kırzıoğlu, 1958
5
Güleryüzlü ciddilik: (denemeler) - Sayfa 208
Bir başka türkü şöyle der: Eledim eledim höllük eledim Büyütüp besledim asker eyledim Gitti de gelmez ne çare. Evet, ne çare? Gitti de gelmez ne çare. Kurtuluş Savaşı, dünyada gelmiş geçmiş savaşların en kutsalı olan savaşı, «acep ne iştir» ...
Vedat Günyol, 1986
6
Saz şiiri antalojisi - Sayfa 386
TÜRKÜ Gönül zülfü tuzağına, Düştü, ne çare, ne çare! Kan yaşımdan derya-yı gam Taştı, ne çare, ne çare! Böyle imiş kader, yazı, Gurbet ile attı bizi. Felek sinem üzre közü Deşti, ne çare, ne çare! Canan ili düştü yada, Deli gönül ah ferya,da.
Vasfi Mahir Kocatürk, 1963
7
Türk Edebiyatı - 339-344. sayılar - Sayfa 79
Mustafa IŞIK-ANKARA 17 Ağustos depreminin hemen sonrasında kaleme aldığınız şiiriniz ne yazık ki güncelliğini koruyor. ... NE ÇARE Özenle baktığım tevrüzü gülüm Canlanmamak üzre soldu ne çare Sensiz hayat bana her gün bir ölüm ...
Ahmet Kabaklı, 2002
8
Âşık tarzı edebiyat geleneği ve İstanbul - Sayfa 130
... ile doldu ne çare Nazar itmez oldu hiç benden yana Gamdan gül benzimiz soldu ne çare Çeşmi bakışları Rum'un haracın Kaşları almıştır alemin bacın Bilirmiâşıklarbunun ilacın Bir iştir başıma geldi ne çare Eroldum birzaman ahdimi güttüm ...
Özkul C̦obanoğlu, 2007
9
Ecdât kültürü - 1. cilt - Sayfa 235
Yahdın beni gül iken Diloylom haldan bilmez diloylom Söz anlamaz ne çare Allah'da seni Yahsın Allah 'da seni yahsın Üç günlük gelin iken Diloylom haldan bilmez diloylom Söz anlamaz ne çare Köprüden geçemiyom Köprüden geçemiyom ...
İbrahim Yılmaz, 1996
10
Kod Adı Mehdi: - Sayfa 22
Ne çare ki senin bileklerine çizilen kelepçe, benim kalbime çizilmiş.” “Ben sana bir baktım, sen burnundan akan birkaç damla kanla kurtuldun. Oysa sen bana bir baktın ki ruhumu kaplayan sıkıntıdan neredeyse kalbim parçalanacaktı.
Muhammed Hanefi Taşkın, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NE ÇARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ne çare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pil ömrüne çare olacak kılıf!
... henüz bataryayı tamamen dolduramasa da şarj ömrünü uzatması ile iPhone'nun en çok eleştirilen sorunlarından olan 'pil ömrü'ne çare olacak gibi gözüküyor. «HABER 61, mai 15»
2
Bêrivan ölmedi, Kobanêde bile değildi, ama ne çare...
Röportajın yapıldığı günden bugüne, oradan Kobanê'ye Kürt gerillaların gelebilmesi mümkün müydü, ne kadar uğraştıysam da tam öğrenemedim. Çünkü arada ... «Demokrat Haber, oct 14»
3
Slaven Bilic de 'Beşiktaş Kanseri'ne çare olamayacak mı?
Son iki maçta da öne geçtikten sonra 1 puana razı olan Beşiktaş'taki bu kronik soruna Hırvat teknik adam da çözüm bulamamış gibi gözüküyor. Gün geçmiyor ki ... «Goal.com, déc 13»
4
Türkiye 'taş devri'ne çare arıyor!
Resmi rakamlara göre 25 bin maden ocağının faaliyet gösterdiği belirtilen Türkiye'de taş ocaklarının yarattığı tahribatın nasıl iyileştirileceği Isparta'da ... «Odatv, juin 13»
5
Sevval Sam ~ isyanim var aska (Beni Affet Jenerik) HD
İsyanım var aşka ama ne çare, Param parça yürek nafile, İkimize yazık etmem bu defa ben, Alışamam artık sensizliğe, Aşkımız açılmamış bir gül gibi, İçimi sızlatır ... «YouTube, déc 11»
6
Ne çare kızılbaş olduk”
Çünkü bu zavallı nihrir ( çok okuyan, çok bilen ama yazmayan kişi) yazmaya başlayalı okuduklarından hatırına kalanlarla sıkıntıdadır. Yoksa şimdi nereden çıktı ... «Milliyet, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ne çare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ne-care>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR