Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ne dağda bağım var" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NE DAĞDA BAĞIM VAR EN TURC

ne dağda bağım var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NE DAĞDA BAĞIM VAR EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ne dağda bağım var» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ne dağda bağım var dans le dictionnaire turc

il n'y a pas de dépendance à la montagne, je ne fais pas face aux assaillants. ne dağda bağım var Tuttuğum bir taraf yok ki ona saldıranların karşısında olayım.

Cliquez pour voir la définition originale de «ne dağda bağım var» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC NE DAĞDA BAĞIM VAR


Allah var
Allah var
Allah´a bir can borcu var
Allah´a bir can borcu var
adı var
adı var
akıl var
akıl var
aması var
aması var
armutun sapı var
armutun sapı var
at var
at var
ağzı var
ağzı var
bacak kadar boyu var
bacak kadar boyu var
baş üstünde yeri var
baş üstünde yeri var
beterin beteri var
beterin beteri var
boğaz içinde kavga var
boğaz içinde kavga var
bunda bir iş var
bunda bir iş var
cehenneme kadar yolu var
cehenneme kadar yolu var
dahası var
dahası var
dağda bağın var
dağda bağın var
deveden büyük fil var
deveden büyük fil var
göz var
göz var
lüzum var
lüzum var
ölüm var dirim var
ölüm var dirim var

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME NE DAĞDA BAĞIM VAR

ne âlem
ne âlemde
ne alıp veremiyor
ne arar
ne arıyor
ne biçim
ne buyrulur
ne çare
ne çıkar
ne çiçektir
ne de olsa
ne dedim de
ne demek
ne demek olsun
ne demeye
ne denir
ne denli
ne dese beğenirsin
ne diye
ne ekersen onu biçersin

MOTS EN TURC FINISSANT COMME NE DAĞDA BAĞIM VAR

Allah´a yalvar
Avar
akyuvar
alyuvar
ana duvar
ayaklı canavar
bulvar
böceksavar
canavar
civar
hakkı var
hükmü var
işin içinde iş var
kolayı var
maşallahı var
parmağı var
yeri var
yerin kulağı var
çekirge şalvar
ölmek var

Synonymes et antonymes de ne dağda bağım var dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «NE DAĞDA BAĞIM VAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de ne dağda bağım var à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NE DAĞDA BAĞIM VAR

Découvrez la traduction de ne dağda bağım var dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ne dağda bağım var dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ne dağda bağım var» en turc.

Traducteur Français - chinois

我看看山
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miro lo que la montaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I look at what the mountain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं क्या पहाड़ को देखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنظر إلى ما الجبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я смотрю на какой горе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu olho para o que a montanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি কি পাহাড়ের দিকে তাকাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je regarde ce que la montagne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya melihat apa yang gunung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich sehe , was den Berg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はどのような山を見て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 어떤산 을보고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku katon ing apa gunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi nhìn vào những gì các núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் என்ன மலை பாருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी काय डोंगरावर पाहू
75 millions de locuteurs

turc

ne dağda bağım var
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guardo ciò che la montagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Patrzę na to, co góry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я дивлюся на якій горі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mă uit la ceea ce munte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα δούμε τι βουνό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek kyk na wat die berg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag tittar på vad berget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg ser på hva fjellet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ne dağda bağım var

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NE DAĞDA BAĞIM VAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ne dağda bağım var» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ne dağda bağım var en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «NE DAĞDA BAĞIM VAR»

Découvrez l'usage de ne dağda bağım var dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ne dağda bağım var et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk folklor araştırmaları - 14. cilt - Sayfa 6332
Bağın ufak taşlısı, kızın uzun saçlısı. — Bağın ufak taşlısı ... Kızıl yurtta bağım var, yaslandığım da ğım var. — Yamaçta ... Bağ ile bahçe kardeştir, çiftçi ile yoldaştır. b — Üzümle İlgili Atasözleri ve Deyimler : — üzüm bağda, bağ dağda. — Üzüm ...
İhsan Hinçer, 1972
2
VII. Uluslararası Türk Halk Edebiyatı Semineri: 7-9 Mayıs ... - Sayfa 10
65. Mihneti kendüye zevk etmedir âlemde hüner (59, Şinasi). 66. Mihneti koğma, yiğit edersin 27, mihnet : zahmet, gam, belâ). 67. Müft olsun da zift olsun (24, müft : bedava, beleş, Şinasi). 68. Ne dağda bağım var, ne çakaldan davam var (43, ...
Güven Tanyeri, 2001
3
Abdülhak Hâmit Tarhan: hayatı, eserleri ve sanatı - Sayfa 39
... al 42-8, ben oldum sencileyin sen de olursun bencileyin 42-9, ötesi çıkmaz sokaktır 42-ı2, sen giderken ben geliyordum 42-ı3, daha fol yok yumurta yok 42-20, ne dağda bağım var ne çakaldan davam var 43-5, hancının merkebi kaybolmuş, ...
Gündüz Akıncı, 1954
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 168
... koça boynuzu yük değil • Ne dağda bağım var. ne çakaldan dâvam var • Beterin beteri vardır • Ne buldum sevinirim, ne kaybettim yerinirim • Bugünün yumurtası yarının tavuğundan iyidir (tng) • Kanaatkar insan hiç bir zaman iflâs etmez (Çin) ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
5
Irak Türkmen folkloru - Sayfa 231
Etrafta baş gösteren olaylara, haksızlıklara göz yummamayı, lakayt olmamayı, "Ne beşde alacağım, ne onda vereceğim", "Kurd bizden uzag olsun, yediği kuyrug olsun", "Ne dağda bağım var, ne çakkalnan davam var", dememeyi takdir etmişler ...
Găzănfăr Pashai̐ev, ‎Mâhir Nakip, 1998
6
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 185
(Gülü) Ne dağda bağım var, ne çakaldan davam var. Ne dediyse gide ne koyduysa gide. Ne din, ne iman. Ne döv, ne dövül. Ne ekersen onu biçersin. Ne gelen var ne giden. Ne gelirse kula Hak'tan gelir. Ne günlere kaldık ey gazi hünkâr, eşek ...
Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005
7
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 24. cilt - Sayfa 228
271) Maşrıkı bilmeyen mağribi ne bilsün. (50 -a) 272) Müdâra dostluk gerçek adalet bağlar. 273) Münâsib yoldaş yolda binit yerindedir. Hurûf-ün nûn : 274) Nasibing var ise gelür Yemen'den yoğ ise kaşığından çıkar. 275) Ne dağda bağım var, ...
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1977
8
Türk ata sözleri - Sayfa 250
Ne dağda bağım var ne çakaldan davam. (Ş. 3553). - 6085. Ne darım var ve ne serçeyle dâvam var (V. 315; 6086. Ne denlû cehdedersen bir murada — Nasip olmaz mukadderden ziyade. (Ş. 3540) 6087. Ne dilersen eşine o gelir başına.
Mustafa Nihat Özön, 1952
9
Şinasi: hayatı, sanatı, eserleri - Sayfa 105
Ne dağda bağım var, ne çakaldan dâvam var. Nerede soyundun ise orada giyin. • Nasıl yaşarsak öyle oluruz. Olsa ile bulsayı bir yere ekseler yel ile yuf biter. Ölüye günlük satan kimseden hayır gelmez. Ölüm bir devedir ki herkesin kapısına ...
İbrahim Şinasi, ‎Hikmet Dizdaroğlu, 1954
10
Folklor ve halk edebiyatı: Özellikleri, sözlü gelenekleri ... - Sayfa 204
54 — Ne dağda bağım var, ne çakaldan davam. 55 — Ne sakala minnet, ne bıyığa. 56 — Ne sihirdir, ne keramet, el çabukluğu bir marifet. 57 — Oğlan yedi oyuna gitti, çoban yedi koyuna gitti. 58 — O hacı, bu hacı, kim olacak boyacı.
Eflâtun Cem Güney, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ne dağda bağım var [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ne-dagda-bagim-var>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z