Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ödünü koparmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÖDÜNÜ KOPARMAK EN TURC

ödünü koparmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÖDÜNÜ KOPARMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ödünü koparmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ödünü koparmak dans le dictionnaire turc

Pour faire peur trop. ödünü koparmak Çok korkutmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «ödünü koparmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÖDÜNÜ KOPARMAK


ablukayı yarmak
ablukayı yarmak
acısını çıkarmak
acısını çıkarmak
adsız parmak
adsız parmak
ahkâm çıkarmak
ahkâm çıkarmak
aktarmak
aktarmak
akıldan ç ıkarmak
akıldan ç ıkarmak
alev saçağı sarmak
alev saçağı sarmak
altıparmak
altıparmak
anlam çıkarmak
anlam çıkarmak
anlaşmaya varmak
anlaşmaya varmak
aparmak
aparmak
arabasını düze çıkarmak
arabasını düze çıkarmak
arada çıkarmak
arada çıkarmak
aradan çıkarmak
aradan çıkarmak
asker çıkarmak
asker çıkarmak
askıya çıkarmak
askıya çıkarmak
ayranı kabarmak
ayranı kabarmak
açığa çıkarmak
açığa çıkarmak
ağarmak
ağarmak
ağzı kulaklarına varmak
ağzı kulaklarına varmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÖDÜNÜ KOPARMAK

ödlekçe
ödleklik
ödü bokuna karışmak
ödü kopmak
ödül
ödül almak
ödül vermek
ödüllendirme
ödüllendirmek
ödün
ödün vermek
ödün
ödünç
ödünç alma
ödünçleşme
ödünleme
ödünlemek
ödün
ödünsüz
ödyometre

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÖDÜNÜ KOPARMAK

badem parmak
başarmak
başparmak
baştan çıkarmak
başına iş çıkarmak
başına sarmak
başına çıkarmak
başını gözünü yarmak
başını kurtarmak
başını çıkarmak
belâ çıkarmak
benzi sararmak
beşparmak
bilincine varmak
bir parmak
bir yakadan baş çıkarmak
bokunu çıkarmak
bolarmak
bozarmak
boşa çıkarmak

Synonymes et antonymes de ödünü koparmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖDÜNÜ KOPARMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ödünü koparmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÖDÜNÜ KOPARMAK

Découvrez la traduction de ödünü koparmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ödünü koparmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ödünü koparmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

susto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

susto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menakutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajrih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khủng khiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाबरणे
75 millions de locuteurs

turc

ödünü koparmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spavento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestraszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паніка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

speria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ödünü koparmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖDÜNÜ KOPARMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ödünü koparmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ödünü koparmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖDÜNÜ KOPARMAK»

Découvrez l'usage de ödünü koparmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ödünü koparmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Sakinleştirmek, yatıştırmak, rahatlatmak,yumuşatmak. yüreğini yakmak: Kalbinikırmak, incitmek, kırmak, darıltmak, gücendirmek.yüreğini yaralamak: Kalbini kırmak, incitmek, kırmak,darıltmak, gücendirmek. yüreğiniyarmak: Ödünü koparmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Azap Yolları 2 Yıl 1918
Görüyorsunuz ya dostum, bir bakışı kâfi, insanın ödünü koparmak için. Kızıl Muhafız komutanı Trifonof, iri çizmeleriyle sahnenin döşemesini sallayarak kulisten çıktı. Ceketinin kolunda kızılderili arması vardı. Elinde, çevresi kırmızı şeritli ...
Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014
3
XIII. asırdan günümüze kadar kitaplardan toplanmış ... - Sayfa 558
ödünü sidurmak : (ßk. ödünü sindirmak*) ödünü sindirmak, (ödünü sidurmak) : Ödünü koparmak. Odur ahir ödümüzü siduran Bizim cammizi odiara uran (Seh. S- XVI.) Igitmez hay ü huydan gü§-ü âlem Sidurur ötlerin korhudan âdem (Seh. §.
Türk Dil Kurumu
4
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
2, 285) ödünü sıdurmak, (öd sıdurtmak, ödünü sındırmak) : ödünü koparmak, patlatmak. Bir çığırmakta Yehuda'nın işi öd sıdurdu tpjj-v ajl ölürdü bin kişi (Yuz. Şeyd. XIII. 79) Depinsem leşker içre zend pile Sıdurdum ödünü Jj jl bir 3050.
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971
5
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 491
... ödevll kilmak -atamak ödlek -korkak ödü bokuna kansmak -kork:mak ödü kopmak -korkmak ödül -ödül ödün -ayricalKk, ödün ödünc -borç ödünq vermek -yardim et- mek ödünü koparmak -kor- 'kutmak ödü patlamak -korkmak öf -of öfke -öfke ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
6
Kaygusuz Abdalʼın mensur eserleri - Sayfa 194
urmak o grı, ogru devrilmek, çökmek, sarsılmak, ateş. ateş vermek, ateşlemek, hırsız. ödünü sıdırmak ödü sıdmak öğütlemek öküş öndin Özge özim (özi) (öd sıdurtmak), ödünü koparmak, patlatmak, ödü kopmak, patlamak, ...
Abdurrahman Güzel, 1983
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 291
Ödev bilmek / saymak: Bir şey yapmayı yerine getirilmesi zorunlu bir görev / iş olarak kabul etmek. Borç bilmek. Ödü bokuna karışmak: Çok korkmak. Ödünü koparmak / patlatmak: Çok korkutmak. Ödü kapmak/patlamak: Ansızın çok korkmak.
Asım Bezirci, 1990
8
Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 75
... çaltak çaltaklamak çaltaklı çaltı çaman çambuş çamır çangal çapar çapık çapıt çaplak çapraz çara çarçaf çarçıllı çarhacı : Çok korkutmak, ödünü koparmak. : Çok korkmak, ödü kopmak. "Amanın! Çocuk çalındı. Ra 'be tasınnan suy içirin kene.
Bülent Nakib, 2004
9
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 177
Ödünü koparmak (patlatmak) (d): (Türkiye - Ödünü yarmak). Çok korkutmak. Öfkeden ayaklarıyla kuyu kazar, (d): Sinirlenip zaptedilmez duruma geldi. Ölünün körü, (d): Rahatsız edici söz işitilme durumunda söyleyeni azarlamak amacıyla ...
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
10
Diplomatik anınlarla dış ilişkilerimiz: son 50 yıl : 1957-2006 - Sayfa 389
Özetlemek gerekirse; AB politikalan Türkiye'yi oyalamak, bizden her türlü ödünü koparmak, bizi tam kaybetmeden "imtiyazlı ortaklık" gibi bir formülle, tam (oy sahibi) üye yapmadan, uzak ama bağlı tutup, durumu idare etmek düşüncelerine ...
Kemal Girgin, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ödünü koparmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/odunu-koparmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z