Téléchargez l'application
educalingo
ömrünce

Signification de "ömrünce" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÖMRÜNCE EN TURC

ömrünce


QUE SIGNIFIE ÖMRÜNCE EN TURC

définition de ömrünce dans le dictionnaire turc

Tout au long de la vie, pendant la vie.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÖMRÜNCE

ana düşünce · art düşünce · aslî düşünce · bilimsel düşünce · düşünce · gönlünce · günce · önünce · övünce · öykünce

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÖMRÜNCE

ömre bedel · ömrü oldukça · ömrü uzamak · ömrü vefa etmemek · ömrübillâh · ömrüde · ömrühayat · ömrümün varı · ömrüne bereket · ömür · ömür adam · ömür boyu · ömür boyunca · ömür çürütmek · ömür geçirmek · ömür sürmek · ömür törpüsü · ömürler olsun · ömürlü · ömürsüz

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÖMRÜNCE

Cermence · bedence · bence · beğence · bilgince · bir an önce · bir ayak önce · bönce · centilmence · delişmence · derince · dikence · dince · dinlence · Çeçence · Çince · çekince · çekingence · çetince · çirkince

Synonymes et antonymes de ömrünce dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖMRÜNCE»

ömrünce ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ömrünce à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÖMRÜNCE

Découvrez la traduction de ömrünce dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ömrünce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ömrünce» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

的寿命
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la vida útil de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the lifetime of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के जीवनकाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

время жизни
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o tempo de vida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এর জীবদ্দশায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la durée de vie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hayat yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die Lebensdauer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

の寿命
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 수명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umur saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi thọ của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாழ்நாளில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आजीवन
75 millions de locuteurs
tr

turc

ömrünce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

la durata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żywotność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

час життя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

durata de viață a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η διάρκεια ζωής του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die leeftyd van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livstiden för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levetiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ömrünce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖMRÜNCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ömrünce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ömrünce».

Exemples d'utilisation du mot ömrünce en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖMRÜNCE»

Découvrez l'usage de ömrünce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ömrünce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tarihî ve Tasavvufî Şahsiyetler:
Bir kez yüzün gören kişi ömrünce hiçunutmaya Tesbîhi sen olasın ol ayruk nesne eyitmeye. Eyitmek “söylemek”; eydür “söyler” demektir. “Eydür”ü “ider” diye yazarsan yanlış olur. “Yunus ider” değil “Yunus eydür.” Yâ Mevlâ, bir insan senin ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
2
Bütün eserleri: Medarı maișet motoru - Sayfa 96
Yahut da, evinin bütün camlarını saadetini göstermek için açmayacak mı? Bütün pencerelerden, gramofon sesleri işitilmeyecek mi? Bu sesleri, bir karış karlı sokaklarda, ömrünce sevgili bulmamış sarhoşlar, ömrünce sıcak bir şey içmemiş ...
Sait Faik, 1970
3
Edebiyat yıllığı 2006 - Sayfa 976
CAHiT KOYTAK ENDÜLÜSLÜ SARAY §AÍRÍ Ömrünce lyl seyler glyindin, dostum, Yünlüler, lpeklller. Timsah derisinden çlzmeler, insan derisinden maskeler... Giyinip ku§ananin sen oldugunu sandin, öyle degil mi? Fena yanildm, dostum ...
Ahmet Yıldız, 2006
4
Birtakim insanlar [ve] Ṣimdi seviṣme vakti - Sayfa 106
Yahutta evinin bütün camlarını saadetini göstermek için açmıyacak mı? Bütün pencerelerden, gramofon sesleri işitilmiyecek mi? Bu sesleri, bir karış karlı sokaklarda, ömrünce sevgili bulmamış sarhoşlar, ömrünce sıcak bir şey içmemiş ...
Sait Faik, 1965
5
Vapur düdükleri: (Ciné - Roman) - Sayfa 18
«Şu yıldızlara, şu denizlere bak. Sensiz hayat işkence olurdu.» diyecekti. Hayır, bu kız başkaydı işte. Bu kız ömrünce terkedilmiş ömrünce çiğnenmiş, barem içLıde çırpınan siyah göğüslüklü bir kızdı. Avuçlarında çağlalar olan kız değildi bu.
Ayhan Hünalp, 1962
6
Şor kahramanlık destanları - Sayfa 217
Ak malini sürüp götürdüler, Yedi yasina yetince, Git, dokuz Kara Mongus'a." Ak esigi çatirdadi, Çikip vardi oglancik, Ak kizil at durmaktadir esikte. Dort nesil ömrünce dövülmüs pirinç üzengi Üç nesil ömrünce dayanmis. Bir nesil ömrünce kalmis ...
Metin Ergun, 2006
7
Sait Faik Butun Eserleri - 3. cilt - Sayfa 96
Yahut da, evinin bütün camlarını saadetini göstermek için açmayacak mı? Bütün pencerelerden, gramofon sesleri işitilmeyecek mi? Bu sesleri, bir karış karlı sokaklarda, ömrünce sevgili bulmamış sarhoşlar, ömrünce sıcak bir şey içmemiş ...
Sait Faik, 1970
8
Bütün eserleri - Sayfa 1547
Bu sesleri, bir karış karlı sokaklarda, ömrünce sevgili bulmamış sarhoşlar, ömrünce sıcak bir şey içmemiş serseriler, ömrünce artık olmayan şey yememiş uşaklar, bütün hayatınca taş taşıyıp soğan yemişler, kendilerini seyredip radyo sesi ...
Sait Faik, 2009
9
Rubaîler - Sayfa 118
Omar Khayyam, Abdülbâki Gölpınarlı. 118 HAYYAM'IN RUBAİLERİ daki şu bir anlık eğreti ömrü, sonra çok ararsın ama bulamazsın.. 300 Bütün ömrünce naz ve naim içinde yetiş- sen, ömrünün boyunca dünyanın bütün lezzetlerini tatsan ...
Omar Khayyam, ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1953
10
Örneklerle Türkçe sözdizimi: tümceler, belirtme öbekleri, ... - Sayfa 355
ömrünce açmayacak/bir gülü andırırdı. FNÇ blin. y. İki dizenin oluşturduğu bu tümcede iki ortaç tümceciği var. Biri, ilk dizede özne içinde; öbürü, ikinci dizede belirtili nesne içinde yer alıyor: yödot. bszn. y. * \6. göğsüne hiçbir ışık sızdırmayan/o ...
Rasim Şimşek, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖMRÜNCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ömrünce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asistan doktorların şiddet isyanı
Ömrünce hiç böyle bir şiddet yaşamadım. Artık hasta odalarına yalnız girmekten korkuyorum. Olaydan sonra günlerce huzursuzluk yaşadım, uykusuz kaldım, ... «Hürriyet, sept 15»
2
Umut kulağa ne zaman ve ne fısıldar?
Ömrünce yaşlanan değil, yaşayan olmak önemli ve güzeldir. Yaşadım diyebildikçe güzeldir yaşam ve anlam yüklüdür. Ah be ah, şu savaşlarda olmasa. İnsanlar ... «Olay Medya, sept 15»
3
Oktay Akbal Akyaka'da Toprağa Verildi
O sadece tek insanın değil, bütün yeryüzünün aydınlığı için ömrünce yazdı. Bir ömrü yazıya vermek, böyle belalı bir ülkede hiç kolay değil ancak o hiç yılmadı. «Aktif Haber, août 15»
4
Nükleer Santralleri Çalıştıran Fabrika
Bir santralde futbol sahasını kaplayacak kadar yakıt kullanılıyorYakıt üretiminde çalışan uzmanlar, bir nükleer santralin bütün çalışma ömrünce ihtiyaç duyduğu ... «Haberler, juin 15»
5
Selim İleri'den sevgilim roman
Edebiyatımızın yaşayan hafızası Selim İleri, ömrünce dostluk, duygudaşlık kurduğu, birlikte yaşadığı, çok şey öğrendiği, ortak bir hayatı paylaştığı roman ... «Star Gazete, avril 15»
6
"Devletimiz ve Erdoğan'ı mübarek kılsın, ömrünce şanını yüceltsin …
Ömrünce ve ömrümüzce şanını yüceltsin amin" ifadelerini kullandı. Dini törenin ardından konuşan Türkiye Musevi Cemaati Başkanı İshak İbrahimzadeh, ... «ntv.com.tr, mars 15»
7
Sinagog açılışında Erdoğan için dua
Ömrünce ve ömrümüzce şanını yüceltsin amin" ifadelerini kullandı. ERDOĞAN İÇİN DE DUA EDİLDİ. Açılış töreni ilahi ve dualarla başladı. Özel olarak getirilen ... «Hürriyet, mars 15»
8
BİNBİR ÇİÇEKLE UĞURLANDI
Bütün ömrünce barış, özgürlük ve Kürt sorununun çözümünü savunan Yaşar Kemal, binlerin katıldığı törenle sonsuzluğa uğurlanırken, yokluğunun Türkiye ... «Özgür Gündem, mars 15»
9
Önder Sav adaylık başvurusunu yaptı
... teveccühünüzü, bu güzelliğinizi seçimim sonucu ne olursa olsun ömrünce unutmayacağım. Ne ekersen onu biçersin derler, ben iyi şeyler ektiğimi görüyorum. «Mynet Haber, févr 15»
10
Günahkar dizisi 2. bölüm fragmanı yayınlandı
Odanın ortasında bir cesetle öylece kalakalmış olan genç kızı, katil olarak anılmayı ve bütün ömrünce bu sabıkayla yaşamayı göze alarak suçu üstlenen Ali ... «Hürriyet, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ömrünce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/omrunce>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR