Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ömürler olsun" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÖMÜRLER OLSUN EN TURC

ömürler olsun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÖMÜRLER OLSUN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ömürler olsun» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ömürler olsun dans le dictionnaire turc

obtenir la longévité Eli a embrassé le baiser en disant "très vivant" dans le sens de dire. ömürler olsun Eli öpülenin öpene "çok yaşa" anlamında söylediği söz.

Cliquez pour voir la définition originale de «ömürler olsun» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÖMÜRLER OLSUN


Allah hoşnut olsun
Allah hoşnut olsun
Allah senden razı olsun
Allah senden razı olsun
afiyet olsun
afiyet olsun
afiyet şeker olsun
afiyet şeker olsun
aklında olsun
aklında olsun
alacağı olsun
alacağı olsun
anam avradım olsun
anam avradım olsun
atın ölümü arpadan olsun
atın ölümü arpadan olsun
aşk olsun
aşk olsun
başın sağ olsun
başın sağ olsun
bok canına olsun
bok canına olsun
canı sağ olsun
canı sağ olsun
dünya ahret kardeşim olsun
dünya ahret kardeşim olsun
eksik olsun
eksik olsun
el öpenlerin çok olsun
el öpenlerin çok olsun
ervahına yuf olsun
ervahına yuf olsun
feda olsun
feda olsun
geçmiş olsun
geçmiş olsun
geçtim olsun
geçtim olsun
gözü kör olsun
gözü kör olsun

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÖMÜRLER OLSUN

ömre bedel
ömrü oldukça
ömrü uzamak
ömrü vefa etmemek
ömrübillâh
ömrüde
ömrühayat
ömrümün varı
ömrünce
ömrüne bereket
ömür
ömür adam
ömür boyu
ömür boyunca
ömür çürütmek
ömür geçirmek
ömür sürmek
ömür törpüsü
ömürlü
ömürsüz

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÖMÜRLER OLSUN

gümüş sağ olsun
haberin olsun
hamt olsun
haram olsun
helâl olsun
helâlühoş olsun
himmetin var olsun
inan olsun
kademli olsun
kahrolsun
kutlu olsun
lânet olsun
mübarek olsun
ne demek olsun
ne olursa olsun
ne pahasına olursa olsun
oh olsun
ruhu şad olsun
sabahlar hayrolsun
öyle olsun

Synonymes et antonymes de ömürler olsun dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖMÜRLER OLSUN»

Traducteur en ligne avec la traduction de ömürler olsun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÖMÜRLER OLSUN

Découvrez la traduction de ömürler olsun dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ömürler olsun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ömürler olsun» en turc.

Traducteur Français - chinois

无论是寿命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ya sea por vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whether lives
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन भर चाहे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سواء حياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Будь жизни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Se vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন কিনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Que la vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sama ada kehidupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ob das Leben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寿命かどうか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평생 여부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dadi urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cho dù cuộc đời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிர்களை என்பதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवन का
75 millions de locuteurs

turc

ömürler olsun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Che vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy całe życie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Будь життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dacă durata de viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είτε ζωές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Of lewens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huruvida livstid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Enten levetid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ömürler olsun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖMÜRLER OLSUN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ömürler olsun» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ömürler olsun en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖMÜRLER OLSUN»

Découvrez l'usage de ömürler olsun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ömürler olsun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bütün yönleriyle Akseki ve Aksekililer - Sayfa 124
Hatta evlenmeğe aday erkeklere eski nineler: «Düğünün güzün olsun, alacağın kızın saçı uzun olsun» diye dua ... Biner atın iyisine Gider yolun doğrusuna Çağrın gelsin dayısına Al kınalar vuracam mübarek olsun Allah size ömürler versin.
Mustafa Enhoş, 1974
2
Mevlid şerhi: gülzâr-ı aşk - Sayfa 286
Haydi böyle olmasın da pek çok 'ömürler olsun. Lâkin ne 'ûzubi' llâhi Te'âlâ türlü hastalıklar ile ve hâtıra gelmedik gam ile du'âdan memnûn olan var ise söylesin. Bir de selâm tahiyyesinde du'â edildiği belli olur. Selâm veren muhâtabına o da ...
Hüseyin Vassâf, ‎Mustafa Tatçı, ‎Musa Yıldız, 2006
3
Türk dilek sözlerinden - Sayfa 136
Allah tükenmez ömürler versin. 965. Allah ömürler versin. (Dalkavukluk havasinda da söylenir.) 966. «Mevlâm sana ömür versin. Cemí -cümle kullar ile.» (TNH. 327.) 967. Ömrüne bereket. 968. Ömrün bereketli olsun. 969. Ömrün uzun ola.
L. Sami Akalın, 1990
4
Türk Edebiyatı - 279-290. sayılar - Sayfa 36
Daha doğrusu 1946 doğumluyum, bu bir ömür serüvenidir. Bu az bir zaman değildir. Daha doğrusu ... Hangisini yazayım ki? işte bundan dolayı sizleri candan tebrik ediyorum, hayırlı ve uğurlu olsun. "Şeyhül Muharrirînlik" size zaten çoktan ...
Ahmet Kabaklı, 1997
5
Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 676
Ömürler gerek ki soluk tertemiz olsun da kişi göklerin hazinesine emin kesilsin. ... eli nerde?183 Tüm insanların içinde ömürler yaşayarak tecrübe edinen Tek Ruh olgunlaşmakta ve kişisel ruhlarımıza ilham veren o olgun yansımalar bizim ...
Melih Ümit Menteş, 2014
6
Mısır'a Doğru:
“Bereketiniz bol olsun” dedi Sarıoğlan, “Sizi tanımakla sevindik, lâkin yol adamıyız. ... “İhtiyarlık işte, ömrümüzün kışı bile bitmek üzere.” “Allah uzun ömürler versin.” “Hayırlısı olsun. Çok yaşamanın hesabı da fazla olur, fazla mal ve mülkün de.
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
7
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Tahiyye, Allah ömürler versin ve sabahınız hayır olsun gibi sağlık ve esenlik mânâsı ifade etmektedir ki, biz müslümanların tahiyyesi selamdır. Bu, "Orada birbirlerine sağlık dilekleri selamdır..." (Yûnus, 10/10) âyetinde görülmektedir.
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
8
Ali Ulvi Kurucu (Hatıralar - 4):
Dua edip sohbeti bitirdikten sonra Âsım TaşerBey, “Hocam Allahrazı olsun; yağmuryağıyordu, telaşlıbir an idi, yapamadımdı. ... Doktor Âsım Bey'den Allah razı olsun, hayırlı uzun ömürler versin; Allah yavrularını bağışlasın; onlar da kendisi gibi ...
M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2015
9
Yeni içtihad-fikri ve müctehid taslakları - Sayfa 149
(Bonjur, sabah şerifleriniz hayrolsun, günaydın, Allah ömürler versin, hayırlı sabahlar olsun) kelimeleri selâm değildir, bunlar bid'at olup islâma yakışmaz. Her milletin kendine göre selâmlaması vardır: Hıristiyanların selâmı eli ağız üzerine ...
Enver Baytan, 1975
10
Pazartesi ... Perṣembe: komedi, 3 [ie., üç] perde - Sayfa 44
Mişon — Allah ömürler vesin sultanın, eh hayırlı olsun. Kırtas — Eksik olma.. eyvallah Rakıma — Şu konağı ne zaman göreceğiz? Mişon — Ne zaman emrederseniz.. isterseniz hemen bu gün. Kırtas — Hanım! bundan böyle.. ne denlû umuru ...
Musahipzade Celâl, 1936

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ömürler olsun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/omurler-olsun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z