Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oyalı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OYALI EN TURC

oyalı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OYALI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «oyalı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oyali

Oyalı

Oyalı, le premier mouton vivant cloné de Turquie. L'Université d'Istanbul, Faculté de médecine vétérinaire, Département de la reproduction et de l'insémination artificielle est arrivée au monde le 21 novembre 2007. professeur Dr. Il a été cloné par l'équipe du projet sous la présidence de Sema Birler. Une semaine après sa naissance, son frère "Zarife" est né le 28 novembre 2007, mais Zarife est mort d'une infection le 24 août 2009. Oyalı a amené un bébé en bonne santé nommé "Bahar" dans le monde le 30 mars 2011. Il a été annoncé le 16 avril 2012 qu'Oyalı est mort d'une infection pulmonaire. Oyalı, Türkiye'nin ilk klonlanmış canlısı olma niteliği taşıyan koyun. İstanbul Üniversitesi Veteriner Fakültesi Dölerme ve Suni Tohumlama Ana Bilim Dalı’nda 21 Kasım 2007'de dünyaya gelmiştir. Prof. Dr. Sema Birler'in başkanlığındaki proje ekibi tarafından klonlanmıştır. Doğumundan 1 hafta sonra, 28 Kasım 2007’da kardeşi "Zarife" doğmuş, ancak Zarife 24 Ağustos 2009’da enfeksiyon nedeniyle ölmüştür. Oyalı, 30 Mart 2011’de “Bahar" adlı sağlıklı bir yavru dünyaya getirmiştir. 16 Nisan 2012'de Oyalı'nın bir akciğer enfeksiyonu nedeniyle öldüğü açıklanmıştır.

définition de oyalı dans le dictionnaire turc

gravé Bordé ou collé au bord. oyalı Kenarına oya yapılmış veya geçirilmiş.
Cliquez pour voir la définition originale de «oyalı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC OYALI


Asyalı
Asyalı
Avustralyalı
Avustralyalı
Avusturyalı
Avusturyalı
Bolivyalı
Bolivyalı
Endonezyalı
Endonezyalı
Etiyopyalı
Etiyopyalı
Kafkasyalı
Kafkasyalı
Kenyalı
Kenyalı
aşı boyalı
aşı boyalı
bataryalı
bataryalı
boyalı
boyalı
dayalı
dayalı
dünyalı
dünyalı
eşyalı
eşyalı
fantazyalı
fantazyalı
hulyalı
hulyalı
kolonyalı
kolonyalı
Çekoslovakyalı
Çekoslovakyalı
İskandinavyalı
İskandinavyalı
İskoçyalı
İskoçyalı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME OYALI

oya
oya çiçeği
oya gibi
oya koymak
oya
oyacılık
oyalama
oyalamak
oyalandırma
oyalandırmak
oyalanma
oyalanmak
oyalantı
oyalayıcı
oyculuk
oydaş
oydurma
oydurmak
oylama
oylamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME OYALI

Libyalı
Lâponyalı
Makedonyalı
Moritanyalı
Namibyalı
Nijeryalı
Polonyalı
Prusyalı
Rodezyalı
Romanyalı
Sicilyalı
Slovakyalı
Slovenyalı
Tanzanyalı
madalyalı
mayalı
mobilyalı
papatyalı
takunyalı
şampanyalı

Synonymes et antonymes de oyalı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «OYALI»

Traducteur en ligne avec la traduction de oyalı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OYALI

Découvrez la traduction de oyalı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de oyalı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oyalı» en turc.

Traducteur Français - chinois

绣花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bordado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embroidered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बूटेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطرزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вышитый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bordado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোরোখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brodé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersulam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestickte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺繍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bordiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சித்திர வேலைப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर वेलबुट्टीदार
75 millions de locuteurs

turc

oyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricamato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haftowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вишитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brodate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεντημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geborduurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broderade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brodert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oyalı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OYALI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oyalı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oyalı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «OYALI»

Découvrez l'usage de oyalı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oyalı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkiye'de el sanatları geleneği ve çağdaş sanatlar ... - Sayfa 175
Anket uygulanan bireylerin çeyizlerinde bulunan iğne oyalı ürünler bizzat görülerek kullanım yerlerine göre sayılarıyla tesbit edilmiştir. Çeyizi kullanılan veya kalmayan yaş ortalaması büyük bireylerin çeyizlerindeki ürünler ve sayıları ise ...
Doğan Tuna, 1997
2
Birinci Kastamonu Kültür Sempozyumu bildirileri: 21-23 ... - Sayfa 312
Erkekler tarafından kullanılan iğne oyaları: Erkek feslerinin üzerine "çökü" denen kafiye veya çengel köy yazması bağlanır. Bu yazma ve kafiyelerin çevresine sıra oya (vezir köprüsü, balık kılçığı, düz kaya) yapılır; fese bağlanarak ucu yandan ...
Refik Turan, 2001
3
Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi - Sayfa 189
ince örgü türü olarak tanımlanan oyaların kordon, pul, boncuk, koza, çikolata kâğıdı vb gibi süsleyici gereçlerle yapılan çeşitlemeleri vardır. Bazı örneklerde kadın saçı, at kılı ile sertleştirilen oyaların metal tel kullanılarak uygulanan türü de ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994
4
Yoldakiler:
Oyalı. Başörtüsü. Babası “Benim oğlum şehit” diyordu. Annesi; “Oğlum şehit oldu mu? Olmadı mı?” diye çok üzülüyordu. Bir gece rüyasında gördü ki ; Cennet'te kadınerkek bütün sahabiler toplanmış Hz. Peygamber(s.a.v.)'i beklemektedirler.
Harun Tokak, 2014
5
Zor Yokuşu: Seçme Öyküler
Hikâyeye nasılbaşladığımı bilmiyorum. Kendiliğinden oldu.Şimdionu iyice biliyorum. Acemibiri, “Kapıyıçarptı. Çıktı”der. Yanlış.Kapıyı çarpıp çıkan biri,birsüre sonradöner... Benim için dünya güzeli bir kızdı. Duruktu, solgundu. Oyalı, fistolu, keten ...
Nezihe Meriç, 2014
6
Zeybek kültürü sempozyumu - Sayfa 233
Zeybek giysisinde kıs'aca hatırlarsak, başta kalıplı veya kalıpsız üzerine çevresi oyalı yemeniler sarılmış püsküllü fes, sırtta dik yakalı zıbın, mintan, çapraz düğmeli camedan, en üste kolları kopçalı, sırtı ve kolları kaytan işlemeli, sallama denen ...
Namık Açıkgöz, ‎Mehmet Naci Önal, 2004
7
Gülü Koklayamadım:
Sabahsofrası, öğle yemeği, kahvesi,kırıntısı birbiriardı sıragelipgitti. Ayşe, ikindiüzeri odayabirbaşka çeşit geldi. Yepyeni, ışılışıl. Oyalı yazması içindeki yüzü, bembeyaz bir papatya çiçeğini andırıyordu. Şalvan, işliği güller açmışti. Odanın içinde ...
Ali Erkan Kavaklı, 1999
8
KERTİK: - Sayfa 34
Dediğimiz çıktı.”derlerdi. Ama kimse kaderini kendisi yazmıyor, ancak kaderinde yazılanları yaşıyor. Bu bir gerçek ki kaderden kaçılmıyor... Bu kış komşuların teşviki ile şallar örmeye, oyalı yazmalar yapmaya lifler örüp hazır etmeye başladım.
Ali Bayram, 2014
9
Keder Atlısı:
Sonra topuzun bu oyalı kalkana indiğini. Bu inmenin her birinde de bu koca memeli askerlerin. Hem de cesaretle titrediklerini. Davulun oyalı gümbürtüsünü. Birbirine geçmiş her geyik boynuzunda, her ceylan ötüşünde, her şerefe kıvrımında ...
Faruk Duman, 2004
10
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 27
Kenarları oyalı sarı mendilini cebinden çıkartıp yüzünü gözünü silen Mustabey, ilk yazın nemli sıcağının terine duygu sıvısı gözyaşı ıslaklığını da karıştırmış, semiz yanaklarından süzülen tuzlu sıvıyı o sarı mendille siliyordu. Mustabey'in elindeki ...
Hilmi Taşkın, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OYALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oyalı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Köy Korucularını Taşıyan Minibüs Kaza Yaptı 2 Şehit, 4 Yaralı
Kesmetaş ile Oyalı köyleri arasında yol güvenliğini sağlayan korucuları nöbet değişimi sonrasında evlerine taşıyan, aynı zamanda koruculuk yapan Sabri ... «Son Dakika, août 15»
2
İDİL'DE ALTINLARLA BİRLİKTE KAYBOLAN KIZIN İZİNE ULAŞILDI
Şırnak'ın İdil ilçe merkezine bağlı Oyalı köyünde ikamet eden ve henüz üç aylık evli Hatice Altın, düğünde takılan altınlarıyla birlikte Çarşı merkezinde bir anda ... «Milliyet, juil 15»
3
Yazması Oyalı Lal
Sezen Aksu'nun oğlu Mithat Can Özer'le birlikte rol aldığı “Her Şey Aşktan” adlı sinema filminin çekimleri devam eden Hande Doğandemir, önceki akşam ... «Karnaval, juil 15»
4
Yeni gelin altınlarla ortadan kayboldu
Şırnak'ın İdil ilçesine bağlı Oyalı köyünde ikamet eden ve yaklaşık 2 ay önce evlenen bir kadın, eşiylebirlikte alışverişe çıktı. Düğünde takılan altınları da yanına ... «Milliyet, juil 15»
5
SATIŞ STANTLARI, BAYANLAR İÇİN BULUNMAZ FIRSAT
El emeği satış stantlarında çeşitli takılar, gemi maketler, iğne oyalı örtüler, ahşap rölyef tablolar, seramik objeler, çeyizlik örtüler, iğne oyalı tülbentler, ahşap ... «Milliyet, juil 15»
6
Bursa Kent Konseyi'nde Osmanlı Kaftanları Defilesi
... iğne oyalı boncuk oyalı tasarım, dantel anglez, krep üzerine nakış işlemeden oluşan 14 Osmanlı kaftanı çalışması ile, Mardin, Bursa Keles, Aydın, Kütahya, ... «Haberler, févr 15»
7
Üç kadından Türkü gecesi
Buse Katılmış: Oyalı Yazma projesi; üçümüzün de birbirimizden habersiz ... Mercan Erzincan: Oyalı yazma grubunun orkestrasında kadın- erkek eşitliğini ... «Radikal, déc 14»
8
Kadın sesinden Sıra Gecesi
Yöresel halk müziği eserlerini büyük bir özenle seslendiren, genç ve dinamik halk müziği topluluğu 'Oyalı Yazma' grubunun üyeleriyle buluştuk. Günümüzde ... «Akşam, déc 14»
9
ORTADOĞU'NUN İZMİRLİ MODA PRENSESİ
Köy köy dolaşarak o unutulan el emeği, göz nuru tel kırmalı, iğne oyalı gelinlikleri araştırmaya başladı. Köy evlerindeki sandıklardaki gelinlikleri tek tek çıkardı, ... «Milliyet, déc 14»
10
Konuğun verdiği yanıta Mesut Yar dondu kaldı
Oyalı Yazma projesi ile Mercan Erzincan, Devrim Kaya ve Buse Katılmış programa performanlarıyla katıldılar. Mesut Yar'ın programda 'Oyalı Yazma' grubu ... «Cumhuriyet, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oyalı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/oyali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z