Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oysaki" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OYSAKI EN TURC

oysaki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OYSAKI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «oysaki» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oysaki dans le dictionnaire turc

alors que l'opposition entre eux lie les deux phrases avec des contradictions les unes aux autres avec les significations "au contraire, en présence". oysaki Aralarında karşıtlık, aykırılık bulunan iki cümleyi "tersine olarak, -diği hâlde" anlamlarıyla birbirine bağlar, / Oysa, hâlbuki.

Cliquez pour voir la définition originale de «oysaki» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC OYSAKI


baki
baki
emrivaki
emrivaki
filvaki
filvaki
gayrivaki
gayrivaki
hüvelbaki
hüvelbaki
karafaki
karafaki
kopanaki
kopanaki
limaki
limaki
maki
maki
mütebaki
mütebaki
pamukaki
pamukaki
saki
saki
sirtaki
sirtaki
somaki
somaki
sonraki
sonraki
tiryaki
tiryaki
vaki
vaki
zoraki
zoraki
östaki
östaki
şaki
şaki

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME OYSAKI

oynaşmak
oynatılma
oynatılmak
oynatım
oynatımcı
oynatış
oynatma
oynatmak
oynaya oynaya
oynayış
oyuk
oyuklu
oyulga
oyulgalama
oyulgalamak
oyulgalanma
oyulgalanmak
oyulgama
oyulgamak
oyulganma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME OYSAKI

akşamki
anaerki
ataerki
başeski
belki
bereket ki
beriki
bey erki
beyaztilki
beş iki
bir iki
bitki
bizimki
biçki
buzuki
bırak ki
çeki
çelişki
çokluk eki
çoğul eki

Synonymes et antonymes de oysaki dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «OYSAKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de oysaki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OYSAKI

Découvrez la traduction de oysaki dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de oysaki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oysaki» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mientras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whereas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जबकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في حين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в то время как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enquanto que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেহেতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tandis que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wohingegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一方
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반면,
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

déné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong khi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதேசமயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तर
75 millions de locuteurs

turc

oysaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mentre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natomiast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в той час як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrucât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terwyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oysaki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OYSAKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oysaki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oysaki en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «OYSAKI»

Découvrez l'usage de oysaki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oysaki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fikir Atlası (Fasıldan Fasıla - 5):
Oysaki bunlar çokönceleri söylenmiş ve cevabı verilmişolan hususlardandır. Meselâbir ilâhiyatçı –Allah selâmet versin!– butüreskidensöylenmiş olan birkaç mevzuu kitabına alıp değerlendirebilmiştir. Bu haber bedevîArap milleti, cahiliyesini ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Karamazov Kardeşler:
Bensenin kâbusun bileolsam şu anakadarsenin aklına gelmemiş olan orijinal şeyler söylüyorum, senin düşüncelerini tekrarlamıyorum, oysaki ben sadece seninkarabasanından başkabir şey değilim.” “Yalan söylüyorsun. Senin asılamacın ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
3
İnsanlar Uyurlar Ölünce Uyanırlar: - Sayfa 66
Oysaki olmazsa olmazlarımız değildi tüm bunlar. Banka kartlarının çok kullanımda vaat ettiği ekstra puanlar insanları daha fazla tüketmeye yönlendirirken, Allah rızası için yapılacak harcama ve kulluk vazifelerinin beraberinde getireceği ekstra ...
Emre Dorman, 2011
4
Başlangıçtan Abbâsı̂lere kadar ... - Sayfa 397
Fatih Kanunnamesinde ve ondan sonraki Osmanlı kanunnamelerinin hepsinde bu hükümler yer almıştır. Oysaki Kur'an 'da, orada yazılı hükümler dışında bir uygulama sözkonusu değildir. Neşet Çağatay). İbn-i Abbas- Cenab-ı Hak "(Boşanan) ...
Neşet Çağatay, 1993
5
Yabancılar için Türkçe dilbilgisi - Sayfa 117
8u bağlaçlardan bazıları ki bağlacıyla bitişik yazılır: oysaki, halbuki, sanki, mademki, çünkü... gibi. Bu bağlaçlar dışında /(/bağlacıyla birlikte kullanılan öteki bağlaçlar ayrı yazılır: demek ki, farzet ki, yeter ki , kaldı ki, öyle ki, şöyle ki, tut ki, şu var ...
Mehmet Hengirmen, 1999
6
Kırıntılar: - Sayfa 51
Neden! Neden... Neden? Oysaki. bende karşımdaki insanın alttan almalarına alışık olmayan erkeklerdenim. Alttan alan karşı taraf olunca da neden egomuz tavan yapar ki be insan. Neden inatla karşı tarafın her şeyi aslında kabul ettiği ...
Emre Koçak, 2014
7
Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından
İyi, ahlâkın ülküsüdür. Oysaki çıplak bir kadın resmi, ahlâkî değerlere ters düşse bile güzel bulunabilir. Güzel doğrudan da farklıdır. Doğru konusunda uygun olandır. Akılla kavranır. Doğrunun her zaman dışarda objesi olmayabilir. İki artı ikinin ...
İbrahim Agâh Çubukçu, 1984
8
TİP (Türkiye İşçi Partisi) Parlamentoda - 5. cilt - Sayfa 384
... yukarı aynı yönde olmuştur. ( 'ya ne olacaktı ' sesleri geliyor) Oysaki, Parlamentomuzda sosyalizmin mutlaka gerçekleşmesini isteyen bir parti, Türkiye işçi Partisi vardır ve ben de... ('Kahrolsun' sesleri ve gürültüler geliyor) onun temsilcisiyim.
Turhan Salman, ‎Türkiye Sosyal Tarih Araştırma Vakfı, 2005
9
Cumhuriyete doğru (1921-1922) - Sayfa 125
Oysaki, iki gün önce Batum- daki Türk Temsilcisi Kâzım Bey, Menşevik Gürcü Hükümet adamlarının Batumu kendi rızalariyle Türklere bırakıp kaçmaları üzerine, şehirde Türk yönetimini kurmuştu. Beklenilmeyen bu saldırı ile önemli kayıplara ...
Mahmut Goloğlu, 1971
10
Cumhuriyetin ilk yıllarından günümüze dil, kültür, eğitim - Sayfa 574
Oysaki Anadolu'da köylü halkın yanı sıra kasabalı halk ve kentli halk da vardı. Anadolu halkı bunların, yani bu köylü, kasabalı ve kentli halkların bir toplamı, bütünü ve bileşkesi idi. Dolayısıyla Anadolu halkında işitilebilen musiki Anadolu'daki ...
Nazife Güngör, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OYSAKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oysaki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Süper Lig çöplük olur dediler oysaki çöplük değil kalite!
Yabancı sınırı kalktı, “Süper Lig çöplüğe döner” yorumları yapıldı. Ancak geride kalan 7 hafta gösterdi ki Anadolu'ya yıldız yağdı, birçok yeni yabancı ... «Maraton, oct 15»
2
OSMANLI OCAKLARI GENEL BAŞKANI KADİR CANPOLAT:
Oysaki Osmanlı Ocakları yapılan kara propagandalardaki gibi yıkıcı, dökücü, kinci, kavgacı değildir. Aksine birleştirici, sulh edici, inşa edici bir kurumdur. «Milliyet, oct 15»
3
AK PARTİ MİLLETVEKİLİ ADAYLARI PALANDÖKEN'İN …
Oysaki bizim böyle bir ayrımımız söz konusu dahi olmaz. Çünkü biz et tırnak olmuşuz. Yarımız ayrımız olmaz. Kürt hakkını savunuyoruz diyenler Kürde zülüm ... «Milliyet, oct 15»
4
Bi kere de Fenerli ağlasın!
Sanki kendi üzerlerine düşeni kusursuz yapmış gibi yönetim Hamza Hamzaoğlu'ndan rapor istedi. Oysaki Hamza Hoca daha sezon başında diyeceğini demişti:. «T24, oct 15»
5
HAMZA HOCA'YA ÖNEMLİ HATIRLATMALAR
Yakınına bile varamayız. Oysaki bizimkilere bakacak olursa sözde profesyonel… Profesyonelliklerinin dini imanı para… Lüks yaşamı profesyonellik sanıyorlar. «Webaslan, oct 15»
6
MEHMET SAİT KILIÇ
diyordu. Taksici arkasına döndü baktı. Takım elbiseleri içinde gayet de mantıklı gözüken bir adamdı oysaki… "Müşteri veli nimettir. Hasbunallahi venimelvekil. «Aktuel Dergisi, sept 15»
7
Yaşam Süremizi Nasıl Uzatabiliriz?
Oysaki bu sorunun doğru cevabı bana göre; “Çok kitap okumalıyız.” şeklindedir. Öğrencilerim genellikle benim bu cevabıma hafif bir gülümsemeyle tepki verirler. «Medimagazin, sept 15»
8
Ellerinden öperim kadın
Oysaki tek sivil ölmedi diye buyuruyordu muktedir. Koroyla onaylıyordu tebaası. Halkı rehin aldılar diye ünlüyordu manşetler. Bir insan seli akıyordu Cizre'nin ... «T24, sept 15»
9
SIĞINMACILAR, AVRUPA VE ÖZELLİKLE ALMANYA'NIN DURUMU !
Oysaki kendilerini zorla nihayet kabul eden Avrupa ülkelerine binbir teşekkür yağdırıyorlar ! Bunun adını siz koyun! Ben gayet rahatsız oluyorum... Bu arada AB ... «Olay Medya, sept 15»
10
Iğdır Valiliği'den 13 polisin öldüğü saldırıyla ilgili yalanlama
Oysaki Dilucunda görev yapan polis memurları zırhlı araçlarla ve zırhlı koruma ekipleriyle görev yerine gidip gelmekteydiler" dedi. Açıklama şöyle: Bazı basın ... «soL Haber Portalı, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oysaki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/oysaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z