Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ataerki" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATAERKI EN TURC

ataerki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ATAERKI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ataerki» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ataerki dans le dictionnaire turc

Ataerki est un ordre de famille qui prend fondamentalement le père au père et le père au fils dans la famille, le pedesahahism. ataerki Soyda temel olarak babayı alan ve ailede çocukları baba soyuna mal eden topluluk düzeni, pederşahîlik.

Cliquez pour voir la définition originale de «ataerki» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ATAERKI


anaerki
anaerki
bey erki
bey erki
din erki
din erki
dinci erki
dinci erki
el erki
el erki
kerki
kerki
meğerki
meğerki
perki
perki
soylu erki
soylu erki
takım erki
takım erki
terki
terki
varsıl erki
varsıl erki
yargı erki
yargı erki
zengin erki
zengin erki

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ATAERKI

ata
ata et
atabek
atabey
atacılık
atadan babadan görmek
ataerkil
atak
atak yapmak
ataklık
atalet
atalık
atama
atamak
ataman
atanma
atanma yapmak
atanmak
ataraksiya
atardamar

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ATAERKI

akşamki
baki
başeski
belki
bereket ki
beriki
beyaztilki
beş iki
bir iki
bitki
bizimki
biçki
buzuki
bırak ki
değil mi ki
marki
çeki
çelişki
çokluk eki
çoğul eki

Synonymes et antonymes de ataerki dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ATAERKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de ataerki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATAERKI

Découvrez la traduction de ataerki dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ataerki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ataerki» en turc.

Traducteur Français - chinois

东正教会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patriarcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patriarchate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Patriarchate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظام البطريكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патриархия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patriarcado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশপের পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patriarcat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Patriarchate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patriarchat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

総主教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장의 지위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patriarkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ ở của giáo trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்தைவழிச் சமூகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Patriarchate
75 millions de locuteurs

turc

ataerki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patriarcato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patriarchat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патріархія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patriarhat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατριαρχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patriargaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patriarchate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patriarkatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ataerki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATAERKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ataerki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ataerki en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ATAERKI»

Découvrez l'usage de ataerki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ataerki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kadına melodram yakışır: Türk melodram sinemasında kadın ...
'Dişli', 'girişken', 'mert', açık sözlü, 'namuslu' gibi niteliklerle bezenmiş olan kız, tam da ataerkinin oğlunda olmasını istediği nitelikler taşır. Eğer oğul, haylazlık ederek kızı üzmüşse ataerki, Tatlı Dillim'de olduğu gibi, kızla bir olup, 'haylaz' oğula ...
Hasan Akbulut, 2008
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 100
... ataya çekmeTeş. atavizm. ataerki b. a. topb. soyda, temel olarak babayı alan, baba egemenliğine dayanan ve ailede çocukları baba soyuna mal eden topluluk durumu, eş. esk pederşahilik. ataerkil b. s. topb. ataerki temeline dayanan (aile, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
İslamcı söylemde kamusal alan ve türban tartışmaları: ... - Sayfa 68
Chatterjee'ye göre milliyetçi paradigmanın önerdiği, aslında bir yeni kadın tipiydi, bu yeni kadın yeni bir ataerkiye maruz bırakılmıştı. Ataerkinin yeni olmasının nedeni, kadının, hem Batılı kadından hem de geleneksel ataerkide tanımlanan ...
Çağla Kubilay, 2010
4
Kadınlar dile düşünce: edebiyat ve toplumsal cinsiyet - Sayfa 140
Mary'nin son derece açık başkaldırısı, özgün niteliğini, ataerkinin yaygın çöküşüne, savaşın uzun dönemdeki etkilerine, en önemlisi de, kadınların konumunda, işlevlerinde ve öz-değerlendirme biçimlerinde oluşan kökten değişime borçludur.
Sibel Irzik, ‎Jale Parla, 2004
5
Bi'at ve öfke: Recep Tayyip Erdoğan'ın psikobiyografisi - Sayfa 44
Bir: Bu buluşma, anacıl/ataerki, yer bağı/kan bağı, yerleşik/göçerlik gibı özgül gerilimler üretmiştir ve bu gerilimler, günümüzde de ruhsallıkta özgün etkilerde bulunmaktadır. İki: Yerliden anmakta yarar var; ataerkinin inşasında, Sami etkinin son ...
Cemal Dindar, 2007
6
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 39
(-*r) 1. to pass (over), to go (beyond): 2. to exceed, to surpass. asna fisne si. secret love affair. at -ti zo horse: - hirsizi rustler: ~ yarifi horse race; -a btnmekto ride a horse. ata 1. father; 2. ancestor. atac ancestral. ataerki, -nl patriarchy. atak rash, ...
Resuhi Akdikmen, 2006
7
Medya ve kadın - Sayfa 83
Böylece ataerkinin iki ayağı, devlet ve aile reisi arasında bir uzlaşma da sağlandı. Ataerki, kadınların da katkı ve desteği ile modernize edildi (Bora ve Sayılan, 1998:135). F. Berktay'a (1998) göre Kemalist sosyalizasyon sürecinde 'yurttaş ...
Dilek İmançer, 2006
8
Gender, Language and New Literacy: A Multilingual Analysis
nurse', peder 'father', bqybaba 'father', buyzikbaba 'grandfather'), Related words: bap 'gate', yaslz 'aged', erkek 'male', ataerki 'patriarchy', babaanne 'father's mother', kaym 'brother-in-law'. Worth noticing, though, is the powerful asymmetry ...
Eva-Maria Thüne, ‎Carla Bazzanella, ‎Simona Leonardi, 2009
9
Gendered Identities: Criticizing Patriarchy in Turkey - Sayfa 46
... Ataerki ve Birikim: Uluslararası İşbölümünde Kadınlar, trans. Yıldız Temurtürkan (Ankara: Dipnot Yayınları, 2011), 56. 19. James, 39. 20. Judith Butler, Cinsiyet Belası: Feminizmin ve Kimliğin Altüst Edilmesi, trans. Başak Ertür (İstanbul: Metis ...
Rasim Ösgür Dönmez, ‎Fazilet Ahu Özmen, 2013
10
Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 84
erkligi) s. ataerki; s. mah mal olmaz (а. т. der Forts, kendin ka- zanmak gerek). Spr. Was du ererbt von deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen (Faust). ~ mirasi nachgeborener Sohn ~ yurdu (od. -lar bucagi) Heimat / der Vorfahren; ...
Karl Steuerwald, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATAERKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ataerki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ekranda güçlü kadın olmak ya da olamamak
Sude Beylice, Firdevs Yöreoğlu, aslında ataerki ile pazarlık yapan, erkekler dünyasında kendilerine bir güç alanı açan kadınalrdı. Ama pek tabii ki güçlü kadın, ... «Agos, oct 15»
2
Dışlanan 'ahlaksız' feministler: Femen – Dilara Gürcü (T24)
Ataerkinin yarattığı ahlakı yani! Ve bu ahlak kuralları yüzünden şu an Fransa'da “cinsel teşhircilik” ile yargılanıyorlar. Onları radikal ve bölücü olmakla suçluyoruz ... «sendika1.org, sept 15»
3
Aile Yasası ve KKTC'deki sosyo-politik analiz
KKTC'de sosyal politikalar ve toplumsal haklara alanında yaşanan dönüşüm maalesef devletçi otorite ve devletçilik-paternalizm-ataerki denklemine özgü ... «Kıbrıs Postası, sept 15»
4
Londra Maratonu'nu bacakları arasından kan akarak koşan kadın …
Instagram için büyük, ataerki ve cinsiyetçiliğe karşı mücadele içinse küçük bir adım. Ve şimdi regl konusu tekrardan gündemde. Çünkü 26 yaşındaki Harvard ... «T24, août 15»
5
Biraz da Aysun Altay olun, olmaz mı?
Biz kadınlar, doğurganız, evet doğru. Oysa doğurganlık sadece bir canlıya yaşam vermek değil. Bir kültürü doğurmak da var. Ataerkinin doğurduğu bir kültür de ... «T24, août 15»
6
Türkiye toplumunu tecavüze teşvik eden beyinsizler
Bir genç kız, bir kız çocuğu, bir kadın toplu bir şekilde tecavüze uğradıktan sonra yakılarak ölümü gerçekleştiriliyor. Bu vahşet durumların ataerkinin ... «Radikal, juin 15»
7
Kapatılma ve kadınlık
Bu tekrar okumada keşfedilen benzerlikler ise oldukça şaşırtıcıdır. Kapatılma mekânı olarak kadınlığa (ataerkine, namus algısına, çocukken evlendirilmeye. «Cumhuriyet, mai 15»
8
Sihirli değneğimiz yok ama cesaretimiz var: #BanaNiyeBakıyorsun
... değneğimiz yok ama cesaretimiz var: #BanaNiyeBakıyorsun. "Kadınların üzerinde ataerkinin, iktidarın, kadın düşmanlarının gözü var ve o bize 'Yaşama' diyor. «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»
9
Kadın Cinayetleri, Kadın Bedeni, Çıplaklık - MERHEBA (Sevin …
ABD'deki bazı kadın tiyatro dergilerinde “Merheba'nın ataerki karşıtlığı ve anti-militarizm ilişkisi üzerine getirdiği güçlü bakış” olumlu yorumlara yol açıyor: “Kadın ... «Tiyatro Dünyası, mai 15»
10
İşgal ve ataerkinin çapraz ateşinde: Filistinli kadınlar
İsrail işgali altında yaşayan Filistinli kadınlar, bir yandan da yüklü bir ev içi şiddetle yüzyüze. Kadınların, işgal ve ataerkil yapının çapraz ateşinde kaldığı ... «soL Haber Portalı, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ataerki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ataerki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z