Signification de "pabucunu eline vermek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE PABUCUNU ELINE VERMEK EN TURC

pabucunu eline vermek

QUE SIGNIFIE PABUCUNU ELINE VERMEK EN TURC

définition de pabucunu eline vermek dans le dictionnaire turc

donne un coup de main à la chaussure.

pabucunu eline vermek Kovmak.

TRADUCTION DE PABUCUNU ELINE VERMEK

Découvrez la traduction de pabucunu eline vermek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de pabucunu eline vermek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pabucunu eline vermek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 放弃了他的鞋子
• Traducteur Français - espagnol: renunciar a sus zapatos
• Traducteur Français - anglais: give up his shoes
• Traducteur Français - hindi: अपने जूते छोड़ देना
• Traducteur Français - arabe: التخلي عن حذائه
• Traducteur Français - russe: отказаться от своих ботинок
• Traducteur Français - portugais: desistir de seus sapatos
• Traducteur Français - bengali: তার জুতা ছেড়ে দিতে হবে
• Traducteur Français - français: abandonner ses chaussures
• Traducteur Français - malaisien: melepaskan kasutnya
• Traducteur Français - allemand: aufgeben, seine Schuhe
• Traducteur Français - japonais: 彼の靴を放棄
• Traducteur Français - coréen: 자신의 신발 을 포기
• Traducteur Français - javanais: ngladosi shoes
• Traducteur Français - vietnamien: bỏ đôi giày của mình
• Traducteur Français - tamoul: அவரது காலணிகள் கைவிட்டு
• Traducteur Français - marathi: त्याच्या शूज देऊ
• turc: pabucunu eline vermek
• Traducteur Français - italien: dare le scarpe
• Traducteur Français - polonais: porzucić swoje buty
• Traducteur Français - ukrainien: відмовитися від своїх черевиків
• Traducteur Français - roumain: renunțe la pantofii lui
• Traducteur Français - grec: να εγκαταλείψει τα παπούτσια του
• Traducteur Français - afrikaans: gee om sy skoene
• Traducteur Français - suédois: ge upp sina skor
• Traducteur Français - norvégien: gi opp hans sko

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PABUCUNU ELINE VERMEK»

Découvrez l'usage de pabucunu eline vermek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pabucunu eline vermek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

3 get/be given the boot informal to be told that you must leave your job pabucu(nu) eline ver(il) mek, sepetle(n)mek, isine son ver(il)mek 4 too big for your boots UK informal (US too big for your britches informal) behaving as if you are more ...

Cambridge University Press, 2009

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 129

... (birinin) ohçasmi koltuguna vermek (blrinin) -disan at- ïk -görevden -almak -isirre son vermek (blrinin) ten atmak -isten çikarmak -kapi disari etmek jpiyi göstermek -kiçma tekmeyi atmak (birinin) jçasindan tutup atmak -pabucunu eline ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Yerli ve meşhur muganniyelerin pabucu dama atılmış.» Refik Halit Karay. PABUCUNU ELİNE VERMEK : Açıkça kovmak. PABUCUNU TERS GİYDİRMEK : Birini güç bir durumda bırakmak suretiyle kaçırmak. PABUÇSUZ KAÇMAK : Bir ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Dilleri var bizim dile benzemez: Dil üzerine denemeler ... - Sayfa 34

Halkın bozarak Türkçeleştirdiği yabancı sözleı-u örnekler verirken, pabuç'un Farsça pâ-bûs (ayait öpen) sözünden ... gürültüye pabuç bırakmamak, pabuçsuz kaçmak, pabucunu eline vermek, pabucunu ters giy. dirmek, pabuç eskitmek, pabuç ...

Cevdet Kudret, 1966

Tahir ile Zühre (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-19):

kızını Tahir'e vereceğini öğrenince dönemin en fetbaz büyücüsünü çağırıp elini eteğini doldurduktan sonra: – Şu Tahir'i gözden düşürüp de padişahın da kararını ... O gün onun da pabucunu eline verip vezir babasının konağına gönderdiler.

Selçuk TAYKUTGÜL, 2015

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 181

Pabucu dama atıldı, (d): Eskinin hükmü kalmadı. Pasaportunu eline vermek, (d): (7ur/üye-Pabucunu eline verdiler) Kovmak. İşine son vermek. Pahıl çağırmak, (d): Bela gada okumak. Birinin kötü duruma düşmesini dilemek. Paralar ohtonun ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 297

Pabucuna kum dolmak/taş kaçmak: Ortaya çıkan bir durumdan tedirgin olmak. Pabucunu eline vermek: Defetmek, kovmak. Pabucunu ters giydirmek: 1) Birini güç duruma sokarak telâşla kaçmasına yol açmak. 2) Bak. Külahı/ külahını ters ...

Asım Bezirci, 1990

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 449

Ayakkabı. § (Bir şeye) Pabuç bırakmamak yılmayıp yapacağından vazgeçmemek, korkmamak. Pabucu dama atılmak daha çok değer verilen birinin ortaya çıkmasıyla değer ve saygıdan düşmek. Pabucunu eline vermek kovmak. Pabucunu ters ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Geçmişten günümüze tüm yönleriyle Görele - Sayfa 530

Pabucu dama atılmak: Değerden düşmek. Pabucunu eline vermek: Kovmak. Pireyi deve yapmak: Olayı büyütmek. Pösteki saymak: İçinden çıkılmaz iş yapmak. Rafa koymak: Sürümcemede bırakmak. Rahmet okutmak: Öncekinden baskın ...

Ali Bilir, 2001

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 408

Pabucuna kum dolmak. (ÖÂA.) Pabucun altını mı alırsın, üstünü mü? (Ş.) (ÖÂA.) Pabucunu eline vermek. (ÖÂA.) Pabuç bulursa bayram eder. (Ş.) Pabuç bırakmamak (bir şeye). (ÖÂA.) Pabuç eskitmek (paralamak.) (ÖÂA.) Pabuç hırsızı gibi ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974