Téléchargez l'application
educalingo
pısırıklık

Signification de "pısırıklık" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PISIRIKLIK EN TURC

pısırıklık


QUE SIGNIFIE PISIRIKLIK EN TURC

définition de pısırıklık dans le dictionnaire turc

crissement Screeching ou comportement ironique.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC PISIRIKLIK

almaşıklık · alıklık · alışıklık · anıklık · apaçıklık · ardışıklık · arıklık · ayrıklık · ayrışıklık · ayıklık · azıklık · açıklık · barışıklık · basıklık · bağdaşıklık · bağlaşıklık · bağışıklık · bulanıklık · bulaşıklık · âşıklık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME PISIRIKLIK

pırpıtçı · pırtı · pırtık · pırtlak · pırtlama · pırtlamak · pısırık · pısırıkça · pısırıklaşma · pısırıklaşmak · pısmak · pışpışlama · pışpışlamak · pışt · pışt demek · pıt · pıt pıt · pıt pıt atmak · pıtır pıtır · pıtırdama

MOTS EN TURC FINISSANT COMME PISIRIKLIK

cıvıklık · danışıklık · dağınıklık · dolaşıklık · fındıklık · fıstıklık · gözü açıklık · halayıklık · içe kapanıklık · kabarıklık · kalkıklık · kalıklık · kancıklık · kaçıklık · çapraşıklık · çarpıklık · çarıklık · çatıklık · çıkıklık · ılıklık

Synonymes et antonymes de pısırıklık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «PISIRIKLIK»

pısırıklık ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pısırıklık à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PISIRIKLIK

Découvrez la traduction de pısırıklık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de pısırıklık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pısırıklık» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

胆怯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pusilanimidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pusillanimity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pusillanimity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

малодушие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pusilanimidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভীরুতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pusillanimité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pusillanimity
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Feigheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pusillanimity
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pusillanimity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhát gan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோழைத்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pusillanimity
75 millions de locuteurs
tr

turc

pısırıklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pusillanimità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lękliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

малодушність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικροψυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lafhartig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pusillanimity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pusillanimity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pısırıklık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISIRIKLIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de pısırıklık
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pısırıklık».

Exemples d'utilisation du mot pısırıklık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PISIRIKLIK»

Découvrez l'usage de pısırıklık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pısırıklık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tayyibe: - Sayfa 150
Dediğim gibi pısırıklık bize göre değil; biz halkımızı korkutarak yönetmek zorundayız. (Ani dönüş yapan Hatajuka, güvenle Albuzbey'in yüzüne bakar.) “Hatajuka: Sevgili sütkardeşim çok haklısın; pısırık olmak bize yakışmaz. Ama halkımızı ...
Hilmi Taşkın, 2013
2
Sahadaki Goller Yasamdaki Roller: Futboldan Alinacak Dersler
Burada “kanaat etmek” ile “pısırıklık” arasındaki farkı gözetmemiz gerekmektedir. Lüzumsuz parakuvvet-varlık hırsı sağlıklı değildir. Kimselere muhtaç olmadan geçinmede kanaat, eldekiyle idâre etmek, bununla da mutlu olabilmek, tabii ki ...
Dr Mehmet Fuat Ulus Uzman Psikiyatrist, 2012
3
Alparslan Türkeş ve liderlik - Sayfa 309
Bütün bunlar açık, tarihî birer hakikat olduğu halde, nedense bugün bizim birçok sorurnlu makam sahiplerinıizde, ölçülemeyecek derecede bir korkaklık ve pısırıklık göze çarpmaktadır. Bunları tenkit ederek harekete davet ettiğimiz zaman, size ...
Arslan Tekin, 2009
4
İçimizdeki Düşman:
... dayanıyorolmak, kendine güvensizlikten kaynaklanan korkaklık ve pısırıklık demek değildir. Bilakis kişinin, Allah'ı tanıdığı ölçüde O'nun gücüne dayanmasıve o gücüarkasında hissetmesidir. Çünkü kendi gücüne güvenen kendisikadar güçlü ...
Bekir Dündar, 2014
5
Şehzade Selim:
“Siz nasılsınız? Sadaretiniz mübarek ola.” Sadrazamın çehresibirden değişti, gülüşü silindi: “Sağol evlat, Allah'ınizniyle sadarete ulaştık, lakin ellerimiz kollarımız da bağlandı. Nedendirbilmem, mevki yükseldikçe insana bir pısırıklık, nasıldesek ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
6
Tutiname (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-28):
Çakal'ın eşi, aza kanaat etmeyenin çoğu bulamayacağını bu sevdadan vazgeçmesini yoksa fareden de olabileceğini söylemişti. Çakal, eşini dinlememiş, aza kanaat etmenin pısırıklık olduğunu söylemişti. Ona göre böyle büyük ve güzel bir av ...
Yaşar BEÇENE, 2015
7
Yol Ayrimi - Sayfa 239
... çatarak çıkışmıştı: — Nerde kaldınız kopuklar? Elini öptürdü: Geçin şöyle... Kadir çekinerek sordu: — Gitti mi Kâmil amca? Gideli çok oldu mu? — Gitti zor-güç... Gelir nerdeyse... — Neden zor-güç? — Bilmem! Üstüne bir pısırıklık geldi bu 2»
Kemal Tahir, 2013
8
Sağırdere - Sayfa 215
Daha doğrusu, işsiz kalı- verince üzerine pısırıklık gelmişti. Öteberiyi dışarıya taşıyan Va- hit'e yardım etmek gayretiyle çömeldi: — Sen bugün bir şey yemedin mi? — Yedim... Helva ekmek yedim. Lâkin toprak çekmeyi sen bilir misin? Açlıktan ...
Kemal Tahir, 2006
9
Liderlerimiz ve dış politika: bir diplomat gözüyle... - Sayfa 325
O zamanlar, "Ne duruyoruz, Almanlar savaşı kazanıyor, pısırıklığı bırakıp onlara vakit geçirmeden katılalım" diye İnönü'nün bu politikasını eleştirenlerin bulunduğunu hatırlarım. Bunların pısırıklık dediği bu ihtiyatlı politika Türk Milletini 325.
Ercüment Yavuzalp, 1996
10
Toplu eserler: Osmanlı ve cumhuriyet tarihi yazıları - Sayfa 317
2- Atatürk'ü anlayan, yaptıklarının doğruluğuna inanan fakat onu Türkiye'de egemen kılmak için gerekli yasal ve demokratik mücadeleyi vermeyenler, yani tembeller, pısırıklar, suskunlar ve korkaklar. Bunların sayısı, birinci grupla kıyaslanırsa ...
Yavuz Ercan, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISIRIKLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pısırıklık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İlk refleks
Bir çok durumda pasiflik ya da pısırıklık olarak yaftalanan davranışların çoğunun altında yatan eylemiyle zarar verme olasılığını akla getirip ona göre ... «Halkın Gazetesi Birgün, oct 15»
2
Atletico niyetine
Ancak futbolun hakim olduğu bitirim jargonunda bir tür 'pısırıklık' olarak algılandığı için neredeyse linç edilmişti İsmail Hoca. İşte Mesut Bakkal kelimenin tam ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
3
Bardak kırılmadan...
Bürokrasi, geleneksel pısırıklık tavrına gömülerek hükümetin hukuksuz uygulamalarına itaat ediyor. Eskiden siyasi kadrolaşmadan yakınmak âdetti, şimdi bir ... «Aksiyon, sept 15»
4
Şota kazandı
Gecenin Beşiktaş açısından asıl büyük hayal kırıklığı, 10 kişi kaldıktan sonra neredeyse kaderine razı bir pısırıklık içinde geriye yaslanması oldu. Oysa 30 dakika ... «NTVSpor.net, août 15»
5
Çocuklarda Korku ve Nedenleri
Bu durum insanda bir eksiklik, işe yaramama, pısırıklık gibi algılara sebep olduğu kadar, esasında cesaret kadar da normal bir durumdur. Çocuk korkuları yaşa ... «Doğru Haber, juil 15»
6
Zaman okuruna açık mektup
Pısırıklık koca koca adamların ruhunu esir almış. Korku, ayaklarda pranga. Menfaat, ellerde kelepçe. Hal böyle olunca hayatın kendisi karikatürize edilmiş ... «Zaman Gazetesi, janv 15»
7
Devlet Bahçeli'den flaş 'bedelli' açıklaması!
12 yıldır AKP iktidarı ile yaşadıklarımız pısırıklık halini almıştır. Türkiye'nin ne bölgesinde ne de dünyanın herhangi bir yerindeki soruna karşın ülkemizin ... «Vatan, nov 14»
8
Zehirli Yem
Böyle bir politikayı pısırıklık veya korkaklık olarak değerlendirmek ise en hafif tabiriyle gerçeklerden uzak olmak olur… Eğer ortada büyük bir Suriye-Irak bataklığı ... «Internet Haber, sept 14»
9
Gezi ve 17 Aralık darbe girişimi miydi?
İyi ki artık böyleyiz, pısırıklık sizde kalsın! Cevapla. a.k.. 20 Eylül 2014 Cumartesi 15:21. Akıl namusunu yittirmis adam. Akilsizlarin icine girince sende aklini ... «Internet Haber, sept 14»
10
"İyilerin verdiği zarar, en zararlı zarardır": 'Fargo'
Fargo'nun kiralık katil Lorne Malvo ile hayatı hep ezik ve aciz geçmiş Lester Nygaard arasındaki ilişki, Nietzsche'nin iyilikle 'hımbıllık/pısırıklık', iyilerin erdemiyle ... «Radikal, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pısırıklık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/pisiriklik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR