Signification de "postu kurtarmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE POSTU KURTARMAK EN TURC

postu kurtarmak

QUE SIGNIFIE POSTU KURTARMAK EN TURC

définition de postu kurtarmak dans le dictionnaire turc

Sauver la poste survivre au danger d'être tué.

postu kurtarmak Öldürülmek tehlikesini atlatmak.

TRADUCTION DE POSTU KURTARMAK

Découvrez la traduction de postu kurtarmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de postu kurtarmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postu kurtarmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 救一个人的脖子
• Traducteur Français - espagnol: salvarse el cogote
• Traducteur Français - anglais: save one´s neck
• Traducteur Français - hindi: जान बचाना
• Traducteur Français - arabe: إحتفظ بكرامته
• Traducteur Français - russe: уйти целым и невредимым
• Traducteur Français - portugais: salvar o pescoço
• Traducteur Français - bengali: একজনের ঘাড় সংরক্ষণ
• Traducteur Français - français: sauver le cou
• Traducteur Français - malaisien: menyelamatkan diri
• Traducteur Français - allemand: speichern Sie den Hals
• Traducteur Français - japonais: 自分の首を保存
• Traducteur Français - coréen: 책임을면하다
• Traducteur Français - javanais: nyimpen gulu siji
• Traducteur Français - vietnamien: lưu cổ của một người
• Traducteur Français - tamoul: ஒருவரின் கழுத்து காப்பாற்ற
• Traducteur Français - marathi: एक मान जतन
• turc: postu kurtarmak
• Traducteur Français - italien: salvare il collo
• Traducteur Français - polonais: ujść z życiem
• Traducteur Français - ukrainien: піти цілим і неушкодженим
• Traducteur Français - roumain: salva gâtul cuiva
• Traducteur Français - grec: σώζω λαιμό κάποιου
• Traducteur Français - afrikaans: behalwe een se nek
• Traducteur Français - suédois: rädda en hals
• Traducteur Français - norvégien: redde ens hals

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «POSTU KURTARMAK»

Découvrez l'usage de postu kurtarmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postu kurtarmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 860

pornografik 860 post lık. pornografik s. ... postu kurtarmak öldürülmek tehlikesini atlatmak postu sermek kısa bir süre kalmal için gittiği yerde, istenmediği halde, sorumsuzca, uzun süre kalmak, (birinin) postu na oturmak bir kimsenin makamım ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 470

Orun, "makam : Post kavgası. § Post elden gitmek öldürülmek. Post kavgası iktidarı ya da bir orunu ele geçirme çabası. Postu kurtarmak öldürülmek tehlikesini atlatmak. Postu sermek bir yerde gereksiz ya da saygısızca uzun süre kalmak.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 183

... kurtarmak, (d): Türkiye-Postu kurtarmak) Ölüm tehlikesini güçlükle atlatmak. Pindarlık etmek, (d): Kibirlenmek. Büyüklenmek. Pireyi deve etmek, (d): (Türkiye-Pireyi deve yapmak.) Önemsiz olanı önemliymiş gibi göstermek. Abartmak. Papazı ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 307

2) Bulunduğu yüksek mevkiden ayrılmak zorunda kalmak. İşinden olmak. Post kavgası: Bir makamı ele geçirmek için yapılan savaşım. Postu deldirmek: (Argo) Bıçak ya da kurşunla vurulmak/yaralanmak, yara almak. Postu kurtarmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 131

... bulmak -necat bulmak -poçayi kurtar- k -pacayi siyirmak -postu kurtarmak -rahata usmak -reha bulmak -safra atmak -sag kal- < -selâmete erismek -serbest birakimrak -sir- an atmak -ucuz kurtulmak -üstünden (üzerin- ) atmak -vartayi atlatmok ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 84

Postu kurtarmak, sk. öldürülmek tehlikesini atlatmak. Safra at- mak, agirlik veren bir kimseden veya bir seyden kendini siyinp kurtarmak. Ucuz kurtulmak, zor bir durumdan az zararla siynl- mak. Sirtmdan, Üstunden, Üzerinden, Yakadan, ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 528

Pireyi deve yapmak. Pirinc'n tasim ayiklamak. Pireyi gözünden vurmak. Pigkinlige vurmak. P çm:5 asa su katmak. Pismis kelle gibi sintmak Plyasaya düsmek. Posasini çikarmak. Post elden gitmek. Post kavgasi. Postu kurtarmak. Postu sermek.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 410

Post elden gitmek. (ÖÂA.) Post kavgası. (ÖÂA.) Postu kurtarmak. (ÖÂA.) Postunu (pöstekisini) çıkarmak. (ÖÂA.) Postu sermek. (HKK.) (ÖÂA.) Pot kırmak. (ÖÂA.) Pösteki saymak. (ÖÂA.) Punduna getirmek. (ÖÂA.) Pusulayı şaşırmak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Bağımsızlık, demokrasi, sosyalizm: - Sayfa 633

Türkiye gibi geri kalmış, fakat halkı yüz yıllık politik tecrübelerden geçmiş bir toplumda, seçim kanunu oyunlarıyla postu kurtarmak, tarihî şartların acze düşürdüğü sosyal sınıfları çöküşten kurtarmak katiyen mümkün değildir. Türkiye sosyalist ...

Mehmet Ali Aybar, 1968

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 200

... mevki ihtirası Yerini doldurmak [Oturduğu mevkie lâyık olmak] • Ayakkabı büyük gelmek (y) [Oturduğu mevkile lâyık olmamak] • Post elden gitmek [Mevkiini kaybetmek] • Post kavgası • Postu kurtarmak • Külah kapmak (Bu memleket ne çekti ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTU KURTARMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postu kurtarmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Fadıl Akgündüz'ün kirli kahkahaları'

Akgündüz'ün vekilliğinin düşmesiyle sonuçlanan “Siirt seçimlerinin iptali”, Recep Tayyip Erdoğan'ı Meclis'e taşıyacak; postu kurtarmak için sığındığı yasal ... «T24, juil 14»

Akgündüz'ün Kirli Kahkahaları

Akgündüz'ün vekilliğinin düşmesiyle sonuçlanan “Siirt seçimlerinin iptali”, Recep Tayyip Erdoğan'ı Meclis'e taşıyacak; postu kurtarmak için sığındığı yasal ... «Cumhuriyet, juil 14»

'Parmaklıklar Ardında'ya yaraşmayan final!

... dolapları örtbas etmek ve postu kurtarmak için haksızlıkları görmezden gelmeye karar verdi. İzleyici doğal olarak buna isyan etse de, bu son oldukça gerçekçi! «Milliyet, juin 10»