Signification de "rengi atmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE RENGI ATMAK EN TURC

rengi atmak

QUE SIGNIFIE RENGI ATMAK EN TURC

définition de rengi atmak dans le dictionnaire turc

jeter une couleur. La peur, jaunissant comme un frisson.

rengi atmak Solmak. / Korku, heyecan gibi sebeplerle benzi sararmak.

TRADUCTION DE RENGI ATMAK

Découvrez la traduction de rengi atmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de rengi atmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rengi atmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 灼
• Traducteur Français - espagnol: palidecer
• Traducteur Français - anglais: blanch
• Traducteur Français - hindi: सफेद करना
• Traducteur Français - arabe: شحب
• Traducteur Français - russe: бланшировать
• Traducteur Français - portugais: branquear
• Traducteur Français - bengali: সাদা করা
• Traducteur Français - français: blanchir
• Traducteur Français - malaisien: pucat
• Traducteur Français - allemand: blanchieren
• Traducteur Français - japonais: ブランチ
• Traducteur Français - coréen: 창백하게하다
• Traducteur Français - javanais: Warna
• Traducteur Français - vietnamien: xanh mặt
• Traducteur Français - tamoul: வெளிறு
• Traducteur Français - marathi: भीतीने पांढराफटक पडणे
• turc: rengi atmak
• Traducteur Français - italien: impallidire
• Traducteur Français - polonais: sparzyć
• Traducteur Français - ukrainien: бланшувати
• Traducteur Français - roumain: albi
• Traducteur Français - grec: χλωμιάζω
• Traducteur Français - afrikaans: blansjeer
• Traducteur Français - suédois: blanchera
• Traducteur Français - norvégien: Blanch

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «RENGI ATMAK»

Découvrez l'usage de rengi atmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rengi atmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Utanması geçmek, çevresine alışmaya başlamak. yüziak esğädönmek: Yüzünden kan çekilmek, benzi kül gibi olmak, beti benzi atmak, benzi sararmak, yüzü solmak, rengi kaçmak, beti benzikireç kesilmek, bet beniz kalmamak, yüzünün rengi ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Modern Türk şiirinde edebı̂ sanatlar - Sayfa 43

Koştu, yokuş aşağı, rengi atmış bir şapka. Çanta, gözlük. Bir eski atkı, adımları yavaş; Uçar gibi hafif bir küçük önlük. Behçet Necâtigil-Ör. edebiyat Bilgileri 1/476 Behçet Necatigil, "rengi atmak" deyimiyle mecazı mürsel sanatı yapmaktadır.

Hasan Aktaş, ‎Söylem Yayınları (Firm), 2002

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

İyi bir derece kazanmak. rengi atmak (kaçmak) Korku yada üzüntüden dolayı sararmak. renk vermemek Duygularını yada düşüncelerinibelli etmemek. renkten renge girmek Korku ve utançtan dolayı yüzünün rengi değişmek. resmiyetedökmek ...

Rahime Sönmez, 2013

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 839

Rengi atmak, solmak. |j Sokağa atmak, evsiz bırakmak: Kocası olacak herif, bizi daha o günden sokağa altı (Y.K. Karaosmanoğlu). II Şafak atmak, korkmak, jj Taş atmak, bir şeyi ima etmek: Acaba bu kaba herif benim parasızlığımı yüzüme ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

İNGİLİZCE: - Sayfa 181

... girişim büyük, kocaman çökmek, yıkılmak paketlemek, sarmak Allahtan, iyi ki, hızla, çabucak çekiçlemek, çakmak sıkıcı, önemli, kasvetli faydasız, boş kımıldatmak solmak, uçmak, rengi atmak tükenmiş, bitmiş, canı çıkmış sürünerek ilerleme, ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA İNGİLİZCE (ADVANCED): - Sayfa 13

... girişim büyük, kocaman çökmek, yıkılmak paketlemek, sarmak Allahtan, iyi ki, hızla, çabucak çekiçlemek, çakmak sıkıcı, önemli, kasvetli faydasız, boş kımıldatmak solmak, uçmak, rengi atmak tükenmiş, bitmiş, canı çıkmış sürünerek ilerleme, ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 877

reisicumhur 877 renk tekne kaptanı. O reis efendi tar. reisülküttap. reisicumhur b. a. ... 2) duygu ve düşüncesini belli etmemek, rengi atmak (ya da kaçmak ya da uçmak) 1) (renkli bir şey için) solmak, ör. Güneşten perdenin rengi attı. 2) (kişi için) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

REMİL ATMAK : Gaipten haber vermeğe çalışmak. RENK VERMEMEK : Duygu ve düşüncelerini belli etmemek. «Oğlana aferin, o olaydan çok korktuğu halde renk vermemişti.» RENGİ ATMAK YA DA UÇMAK : Solmak. Bir eşyanm hava ve ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Mesʻud Bin Aḥmed: Süheyl ü Nev-Bahār - Sayfa 632

... eziyet çekmek 393, 654, 3454, 3733, 4314, 5034 reng ez- (— Far. reng) Boya hazirla- mak, boya yapmak 3660, 3727, 4807 rengi dön- (- Far. reng) (Yüzün) Ren- gi degi§mek, rengi atmak 1535 resm ur- (— Ar. resm) Resim yapmak 620, 629, ...

Hoca Mesut, ‎Cem Dilçin, 1991

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 157

72 Rengi atmak (uçmak). Korkudan veya üzüntüden rahatsızlıktan benzi sararmak, rengini kaybetmek. "... ve işitecekleri azarın korkusu ile de rengi atmış yüzlerinden, birbirini kovalayan ter damlaları düşüyordu. " BDBD, s. 68; BG, s.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993