Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "romanlaştırmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMANLAŞTIRMAK EN TURC

romanlaştırmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROMANLAŞTIRMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «romanlaştırmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de romanlaştırmak dans le dictionnaire turc

Pour écrire un roman sous la forme d'un roman. romanlaştırmak Bir konuyu roman biçiminde yazmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «romanlaştırmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ROMANLAŞTIRMAK


abandırmak
abandırmak
abliyi kaçırmak
abliyi kaçırmak
ablukayı kaldırmak
ablukayı kaldırmak
acıktırmak
acıktırmak
acılaştırmak
acılaştırmak
acındırmak
acındırmak
adlandırmak
adlandırmak
adlaştırmak
adlaştırmak
afallaştırmak
afallaştırmak
açtırmak
açtırmak
açıklaştırmak
açıklaştırmak
açındırmak
açındırmak
ağaçlandırmak
ağaçlandırmak
ağdalaştırmak
ağdalaştırmak
ağdırmak
ağdırmak
ağzına baktırmak
ağzına baktırmak
ağzından kaçırmak
ağzından kaçırmak
ağzının içine baktırmak
ağzının içine baktırmak
ağılandırmak
ağılandırmak
ağırlaştırmak
ağırlaştırmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ROMANLAŞTIRMAK

rolüne çıkmak
rom
Roma
roman
Roman
Roman dilleri
roman
romancılık
romanesk
romanist
romanlaştırma
Romanoloji
romans
romantik
romantiklik
romantizm
Romanyalı
romatizma
romatizması tutmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ROMANLAŞTIRMAK

Almanlaştırmak
ahmaklaştırmak
akis uyandırmak
aklaştırmak
aklına sığdırmak
aklını kaçırmak
aklını şaşırmak
akortsuzla ştırmak
aksırmak
akıllandırmak
akılsallaştırmak
akışkanlaştırmak
alacalandırmak
alafrangalaştırmak
alaturkalaştırmak
aldırmak
alâkalandırmak
alçaklaştırmak
alıklaştırmak
alıştırmak

Synonymes et antonymes de romanlaştırmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ROMANLAŞTIRMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de romanlaştırmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMANLAŞTIRMAK

Découvrez la traduction de romanlaştırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de romanlaştırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romanlaştırmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

romanlaştır到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

romanlaştır a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

romanlaştır to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए romanlaştır
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

romanlaştır ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

romanlaştır в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romanlaştır para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

romanlaştır করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romanlaştır à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk romanlaştır
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

romanlaştır zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

romanlaştırへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 romanlaştır
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo romanlaştır
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

romanlaştır để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

romanlaştır செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

romanlaştır करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

turc

romanlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romanlaştır a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

romanlaştır do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

romanlaştır в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

romanlaștır la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

romanlaştır να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romanlaştır om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romanlaştır till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romanlaştır til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romanlaştırmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANLAŞTIRMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romanlaştırmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot romanlaştırmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ROMANLAŞTIRMAK»

Découvrez l'usage de romanlaştırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romanlaştırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kayıtdışı Tarihimiz:
Oysa Niyazi'nin kafasında tarihi romanlaştırmak vardı. Tarihî mekânları keşfe çıktı.İlk durak Söğüt'tü. Kafasındaki romanı olgunlaştırmak istiyordu. Osmanlı Devleti'nin kurulduğu toprakları gezdi.Devletioluşturan fedakarlığın mezarlarında dualar ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2010
2
Rıfat Ilgaz: Yaşamı, Kişiliği, Şairliği, Hikayeciliği, ...
Köşe yazarlığına biraz ara vermek, yaşamımı bölümlere ayırarak romanlaştırmak istiyordum. Bunun için en uygun yer de Cide'ydi. Orası doğduğum ve sevdiğim yerdi. Anılarımı orada daha kolay tazeleyebilirdim. Nitekim yanılmadığımı anladım ...
Asım Bezirci, 2015
3
VI. Hatay Tarih ve Kültür Sempozyumu bildirileri: Antakya, ... - Sayfa 8
Romanda tarihi kullanmakla tarihi romanlaştırmak farklı şeylerdir. Tarihi romanlaştıran yazar okuyucusuna tarih öğretir. Okuyucuya mesajı, bugüne bir ışık tutma hevesi yoktur. Kitabında tarihi kullanan romancı ise, konusunu tamamen tarihten ...
Mehmet Tekin, 2004
4
Kemal Tahir'e mapusaneden mektuplar - Sayfa 361
romanın Evliya Çelebi'nin romanlaştırılmış hayatı tesiri yapması. Evliya Çelebi'nin hayatını romanlaştırmak fena değil, hatta çok da güzel olur, fakat senin yazmak istediğin roman — verdiğin bilgiye bakılacak olursa — bu değil. Bence, romanını ...
Nâzım Hikmet, 1990
5
Aşk yolunda İstanbul'da neler olmuş - Sayfa 11
Aziz okuyucular, Hakikatleri zedelemeden, hakikatlere tecavüz etmeden tarih olaylarını, tarihin büyük şöhretlerinin hayatlarını romanlaştırmak çok zor işlerdendir. Konusu hayalden doğmuş hikâyeleri, geçmişin dekorları, kıyafetleri, günlük ...
Reşat Ekrem Koçu, 2002
6
Çaka Bey:
Tarihi ayrıntılarıyla kavrama arayışı bizi romana götürür: Gölgede kalmış değerleri sadece romanda buluruz. Çaka Bey"i romanlaştırmak da zaten böyle bir arayışın parçasıdır. "İlk Türk Amirali" olarak ünlenen Çaka ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
7
Bu darbeler kimin için? - Sayfa 107
Kitap, bir biyografi olduğuna göre, bunu bildiğimiz ölçülerde romanlaştırmak hayli güçtür. Böyle yazılarda gerçeklerin anlatılması romanlaştırmaya ağır basar. Abdi Ipekçi'nin güdümündeki bir gazetede mesleğe başlayan iki dostumuz da bunu ...
Mehmed Kemal, 1986
8
Öcalan ve Burkay'la Kürt sorunu - Sayfa 51
ÖCALAN- Yok. Yaşar Kemal t -Peki Yaşar Kemal? ÖCALAN- Bu konuda değerlendirmeler yaptım. Yaşar Kemal toplumun dışına çıkmış insam romanlaştırıyor. Ayrıksıları romanlaştırıyor. Bu da tabii güçlü bir devrim dalgası olmadığı için böyledir ...
Abdullah Öcalan, ‎Oral Çalışlar, ‎Kemal Burkay, 1993
9
Girnataci:
Girnataci, ilginç mekânlari, kivrak anlatimi, özgün temasiyla çarpici bir ilk roman.
Ercüment Cengiz, 2013
10
İhtilâl
... ancak son iki modelinde görülebilir. 1789 Büyük Fransız İhtilâli ve 1917 Rus İhtilâli... Ve onları takip eden kırıntı ve mıymıntı davranışlar... Bu bakımdan en tafsilâtlı ve romanlaştırılmış tarafiyle 18'inci asır sonlarından hikâyeye başlayabiliriz.
Necip Fazıl KISAKÜREK, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANLAŞTIRMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romanlaştırmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nihat Genç: İslamcılık saflığını kesinlikle kaybetti!
Ama asıl önemlisi fazla geç kalmadan, evrensel bir kaç büyük meseleyi romanlaştırmak istiyorum. Tabii ki olayların göbeğinde birebir 'şahitliğim'in sorumluluğu ... «Gazeteciler, sept 15»
2
“Ey derinlerden esen serinlik”
“Hakikatleri zedelemeden, hakikatlere tecavüz etmeden tarih olaylarını, tarihin büyük şöhretlerinin hayatlarını romanlaştırmak çok zor işlerdendir. Konusu ... «T24, juil 15»
3
Zebercet'e selam olsun!
Okudukça heyecanlanıyordum, yüreğim çarpıyordu. O zamanlar bir türlü romanlaştıramadığım bu notları elden geçirip romanlaştırmak bir tutku oldu benim için. «Radikal, mars 15»
4
Çarents ve Pamuk'la 'taş'tan 'kar'a Kars
Bu coğrafi alanı romanlaştırmak, şehre dair tüm bakış açılarını da belirliyor. İki yazar da hikâyelerinin geçtiği mekânla ilgili oldukça derin bilgiye sahipler. Kars, iki ... «Agos, janv 15»
5
'Tünelci' Habip işkencecileri tir tir titretti
Son görüşmelerinde, 'Senin hayatını romanlaştırmak istiyorum; bir sakıncası yoksa bana yaşam öykünü yazar mısın?" diye sormuştu Habip'e. Habip onun bu ... «Odatv, juil 14»
6
Ünlü spiker roman yazarı oldu
Ülkesini, kimliğini karşısına almaktan çekinmiyor. Romanlaştırmak için Struma olayını seçmenizin sebebi ne? Struma, daha önce Türkiye'de dolaylı yollardan ya ... «Gerçek Gündem, janv 14»
7
Yüzen tabutYakup BAROKAS
Struma'yı romanlaştırmak sıradan bir belgesel yazmaktan daha zor bir iş ve Halit Kakınç bunu başardı. Yazar önsözünde; bu çalışmanın amacının o dönemin ... «Şalom, sept 12»
8
Risale-i Nur bütün bilimler ile okunmalı
Neşretmek, dikkati çeken boyutlarda yerine göre resimlemek, dramatize etmek, romanlaştırmak, tiyatroya dönüştürmek demek. Nazım Hikmet'in bir şiirini ... «Risale Haber.com, avril 12»
9
Nazım ünlü şiirini Sultan Selim'den mi aldı?
Yavuz Sultan Selim'in hayatını romanlaştırmak için arşiv belgelerini tarayan Tarihçi Yazar Hasan Basri Bilgin, sözkonusu satırların “Selimî Divanı”nda geçtiğini ... «Timeturk, oct 11»
10
Hayalim Nurcuların hayatını romanlaştırmak
1974 yılında Ege ile Marmara'nın geçiş noktasında bulunan Balıkesir'in İvrindi İlçesine bağlı, Büyükyenice kasabasında dünyaya geldim. Aylardan Eylüldü. «Risale Haber.com, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romanlaştırmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/romanlastirmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z