Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sakarca" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAKARCA EN TURC

sakarca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAKARCA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sakarca» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sakarca

maladroitement

Sakarca

C'est une oie de la famille des canards. La longueur est de 65-78 cm. Ils sont grisâtres. L'éblouissement répandu en Turquie est plus grand que l'accident. Il y a une zone blanche qui s'étend du bas du bec jusqu'au front et des lignes sombres visibles sous l'abdomen. Les pieds sont orange et les becs sont de couleur rose. Il n'y a pas de tache blanche sur le front des jeunes. Sakarca, ördekgiller familyasından bir kaz türü. Uzunluğu 65-78 cm'dir. Grimsi renktedirler. Türkiye'de yaygın olarak gözlenen boz kazdan daha büyüktür. Gaga dibinden alına kadar uzanan beyaz bir bölge ve karın altında gözlenen koyu çizgiler mevcuttur. Ayakları turuncu ve gagaları pembe renktedir. Gençlerin alnında beyaz leke yoktur.

définition de sakarca dans le dictionnaire turc

Comme un sakar, il ressemble à un sakara. sakarca Sakar gibi, sakara benzer.
Cliquez pour voir la définition originale de «sakarca» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SAKARCA


Avarca
Avarca
Balkarca
Balkarca
Bulgarca
Bulgarca
Hazarca
Hazarca
Malkarca
Malkarca
akarca
akarca
asırlarca
asırlarca
barbarca
barbarca
bozdur bozdur harca
bozdur bozdur harca
canavarca
canavarca
darca
darca
defalarca
defalarca
gaddarca
gaddarca
hunharca
hunharca
işgüzarca
işgüzarca
kaynarca
kaynarca
kibarca
kibarca
kokarca
kokarca
küçük sakarca
küçük sakarca
yakarca
yakarca

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SAKARCA

sakallanmak
sakallı
sakallı kartal
sakalsız
sakamet
sakametli
sakandırık
sakar
sakar meke
sakar otu
sakarimetre
sakarimetri
sakarin
sakarlaşma
sakarlaşmak
sakarlık
sakarometre
sakaroz
sakarozölçer
sakat

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SAKARCA

Asurca
Macarca
Tatarca
Toharca
ağırca
cesurca
cumhurca
fedakârca
gâvurca
hınzırca
irca
kakırca
kalantorca
kurca
rca
milyarlarca
milyonlarca
onlarca
yanarca
yıllarca

Synonymes et antonymes de sakarca dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SAKARCA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sakarca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAKARCA

Découvrez la traduction de sakarca dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sakarca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sakarca» en turc.

Traducteur Français - chinois

笨拙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torpemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clumsily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाड़ीपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مصقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неуклюже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desajeitadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যা-তা ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladroitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clumsily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungeschickt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不器用に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서투르게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clumsily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vụng về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பம்நிறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clumsily
75 millions de locuteurs

turc

sakarca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

goffamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezgrabnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незграбно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîndemânatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέχεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klumpigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klossete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sakarca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAKARCA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sakarca» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sakarca en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SAKARCA»

Découvrez l'usage de sakarca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sakarca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 2. cilt - Sayfa 1001
Mıhlaması, kayganası, çorbası ve turşusu yapılır. Ziraati yapılmayan, bahçelerde kendiliğinden yabani olarak yetişen sakarca, ilkbahar mevsiminde toplanır ve tüketilir Yemekleri: • sakarca mıhlaması: sakarca temizlenir, haşlanır ve süzülür ...
Özhan Öztürk, 2005
2
The Birds of Turkey - Sayfa 60
GREATER. WHITE-FRONTED. GOOSE. Anser. albifrons. Sakarca. (Du: Kolgans; Fr: Oie rieuse; Ger: Bläßgans; Swe: Bläsgås) Subspecies. A. a. albifrons. Status and distribution. Widespread and common passage migrant and winter visitor to ...
Guy Kirwan, ‎Barbaros Demirci, ‎Hilary Welch, 2010
3
Türkiye kuşları: kırmızı listede olanlar ve bulundukları ... - Sayfa 84
SAKARCA KAZl AKAUNLl BUYÜK KAZ Anser albifrons (•35)* (639,8 - 42,3; 9 38 - 39,7 cm); Alındaki beyaz şişkinlik ve vücudun alt kısmındaki kaba siyah renkli lekelerin bulunuşu ile dikkati çeker; bozkazdan daha küçük ve daha koyu, ...
İlhami Kiziroğlu, 1989
4
1995 Dünya "Hoşgörü-Manas-Abay yılı" VII. Uluslararası ...
Örneğin, "Sakarca" adlı çocuk kitabını Macarca'ya çevirirken - ki Fakir Bayburt Anadolu'da derlenen bir halk masalına dayanarak yazmış- "Küçük Horozun Elmastan Yarım Kuruşu " adlı tanınmış Macar halk masalını düşünmeden edemedim.
Mehmet Öklü, ‎Kırıkkale İli (Turkey). Valilik, ‎Kırıkkale İlini Kalkındırma ve Tanıtma Vakfı, 1996
5
Turkmen taĭpalarynyn︠g︡ tarykh ve ėtnografii︠a︡sy - Sayfa 638
... köy muhtarlığına bağlı Sakarca isimli bir köy; Samsun ili Kavak ilçesi Çakallı köy muhtarlığında Sakarca adında bir mahalle; yine Samsun ili Ladik ilçesi Karaaptal bucağında Sakarca isimli bir çiftlik; ayrıca Balıkesir, Çankırı, Kayseri, Manisa, ...
Aga Nii︠a︡zi Begliev, ‎Ağacan Beyoğlu, 2000
6
Nasreddin Hoca'nın dünyası - Sayfa 151
" adh çocuk masahni Macarcaya çevirirken, ki bunu Fakir Baykurt Anadolu'da derlenen bir halk masahna dayanarak yazmi§, "Küçük Horozun Elmastan Yanm Kuru§u" adh taninmi§ Macar halk masahni dü§ünmeden edemedim.
İrfan Ünver Nasrattınoğlu, 1996
7
Fakir Baykurt: hayatı, eserleri, sanat yaşamı - Sayfa 195
1976 Sakarca basıldı. Sosyal Sigortalar Kurumu'ndan emekli oldu. Madaralı Roman Ödülü'nün kuruluşuna yardımcı oldu. 1977 İsveç'te öğretmen yetiştirme çalışmalarına katıldı. Yayla romanı basıldı. Frankfurt Uluslararası Kitap Fuarı'na katıldı ...
Feridun Andaç, 1997
8
Askerı̂ öğrenci Mustafa Kemal'in notları: arşiv ... - Sayfa 170
Anlatan : Zarife GEDİK, 54 yaş Derleme yeri : Şenköy-Ordu Konusu : Yemek Tarifleri: a. Baldıran Kavurması, b. Isırgan Yemeği, c. Sakarca Emeği, ç. Ekmek Kavurması 1 baldıran kavurması: baldıran var. unu baldıran olandan sora topliyok.
Ali Güler, ‎Atatürk Araştırma Merkezi, 2001
9
Üç kanatlı masal kuşu: Oğuz Tansel - Sayfa 41
Örneğin "Sakarca" adlı çocuk romanını Macarcaya çevirirken -ki bunu Fakir Baykurt Anadolu'da derlenen bir halk masalına dayanarak yazmış- "Küçük Horozun Elmastan Yarım Kuruşu" başlıklı tanınmış Macar halk masalını anmadan ...
Metin Turan, 1996
10
Anadolu kuş adları sözlüğü: Türkçe, İngilizce, Latince - Sayfa 95
sakakusu i. goldfinch, European goldfinch (Carduelis carduelis) [bkz. saka] 2. pelican (Pelecanus onocratalus) [bkz. ak kutan] s а к a 1 1 1 akbaba lammergeyer (Cypaetus barbatus) bay sungur 1 >kuzu kartali >kuzukusu >nurikusu sakarca ...
Merete Çakmak, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAKARCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sakarca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FOTOĞRAF SANATÇILARINDAN ACIGÖL'E SAHİP ÇIKIN UYARISI
Boz kazlar, Sakarca kazları, turna ve değişik türlerde balıkçıllar bu havzada görülen hayvanların bazılarıdır.” 2015 yılına kadar yaptıkları gözlemler sonucunda ... «Milliyet, oct 15»
2
IĞDIR'DA AVCI DENETİMLERİ DEVAM EDİYOR
... yabani tavşan, ada tavşanı, yaban domuzu, çakal, kuşlardan sakarca ve yaban ördekleri, kınalı keklik, kum kekliği, karatavuk, öter ardıç, tahtalı, üveyik, çulluk, ... «Milliyet, sept 15»
3
Şota bu kez geç kaldı
Savunmada çok sakarca yakalandığınız birkaç anı bir kenara koyarsak, rakip sahada bu kadar varken, orta sahada hep üstünken ve direklerden dönen toplar ... «Fanatik, sept 15»
4
ORMAN VE SU İŞLERİ ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ AVCILARI UYARDI
Avcıların limitlerini de sıralayan Ateşoğlu, “Avcı başına bazı av hayvanlarının günlük avlanma limitleri; Bıldırcın 10, üveyik 8, karatavuk-sakarca 3, ... «Milliyet, août 15»
5
Av sezonu kararları açıklandı
Avcı başına bazı av hayvanlarının günlük avlanma limitleri ise bıldırcın 10, üveyik 8, karatavuk-sakarca 3, çulluk-sakarmeke 4, yabani tavşan 1, kınalı keklik ... «Bolu Gündem Gazetesi, août 15»
6
HERSEK GÖLÜ'NDE 180 KUŞ TÜRÜ TESPİT EDİLDİ
Kış ve bahar aylarında yüzlerce flamingoya ev sahipliği yapan göl, göç mevsiminde de turna, ötücü kuğu, sakarca kazı, Sibirya kazı, karabaş patka ördeği, pufla ... «Milliyet, juin 15»
7
AV SEZONU 15 AĞUSTOS'TA BAŞLIYOR
Üçüncü grup kuşlardan kaya güvercini, tahtalı, sakarmeke, sakarca kazı, yaban ördekleri, karatavuk ve su çulluğu avları ise 17 Ekim 2015 tarihinde başlayıp 21 ... «Milliyet, juin 15»
8
Okul Yöneticilerinin İşbirliği Devam Ediyor
... Yardımcısı Ömer Dursun, Al Galip Çalık İlkokulu Müdürü Ali Sakarca, Ahmet Bayazıt İlkokulu Müdürü İsmail Yaray, Kavlaklı İlkokulu Müdürü İsmail Dağlı, […]. «Maraşta Haber, avril 15»
9
Samsun Yöresel Ot Yemekleri Festivali 18 Nisan'da!
Festivalde “Yöresel Ot Yemekleri Yarışması” için hazırlanacak olan yemeklerde kullanılacak otlar; mendek, yazı pancarı, diken ucu (mevlicen), sakarca, kaldirik, ... «Samsun Haber TC, avril 15»
10
SAMSUN'DA YÖRESEL OT YEMEKLERİ FESTİVALİ …
Kadınlarımız burada yemek yapabilecekleri kaldirik, kırçan, sakarca, ebegümeci, tere, semizoutu, kara lahana, yazı pancarı gibi bitkileri toplayacak. Belirlenen ... «Samsun Kent Haber, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sakarca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sakarca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z