Signification de "gâvurca" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÂVURCA EN TURC

gâvurca

QUE SIGNIFIE GÂVURCA EN TURC

définition de gâvurca dans le dictionnaire turc

l'une des langues étrangères parlées par les Occidentaux. Impitoyable, impitoyable.

gâvurca Batılıların konuştuğu yabancı dillerden herhangi biri. / Acımasız, insafsızca.

TRADUCTION DE GÂVURCA

Découvrez la traduction de gâvurca dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gâvurca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gâvurca» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 异教徒由
• Traducteur Français - espagnol: infiel por
• Traducteur Français - anglais: infidel by
• Traducteur Français - hindi: द्वारा काफिर
• Traducteur Français - arabe: الكافر
• Traducteur Français - russe: неверный по
• Traducteur Français - portugais: infiel por
• Traducteur Français - bengali: দ্বারা কাফের
• Traducteur Français - français: infidèles par
• Traducteur Français - malaisien: orang yang tidak percaya oleh
• Traducteur Français - allemand: Ungläubiger durch
• Traducteur Français - japonais: によって異教徒
• Traducteur Français - coréen: 에 의해 이교도
• Traducteur Français - javanais: kafir dening
• Traducteur Français - vietnamien: ngoại đạo bởi
• Traducteur Français - tamoul: மூலம் நம்பாதவர்
• Traducteur Français - marathi: करून अविश्वासू
• turc: gâvurca
• Traducteur Français - italien: infedeli da
• Traducteur Français - polonais: niewierny przez
• Traducteur Français - ukrainien: невірний по
• Traducteur Français - roumain: necredincios prin
• Traducteur Français - grec: άπιστο από
• Traducteur Français - afrikaans: ongelowige deur
• Traducteur Français - suédois: otrogen genom
• Traducteur Français - norvégien: vantro etter

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÂVURCA»

Découvrez l'usage de gâvurca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gâvurca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Son gâvur - Sayfa 4

Mehmet Faraç. Bu kitabin yayin haklari Günizi Yaymcihk'a aittir. Tamtim için yapilacak alintilar di$inda, tüm almtilar Kültür Bakanligi Telif Haklan Sözlejmesi hükümleri geregi, yayinevinin iznini gerektirir. Kapak resmi: J. B. Segal'in 19S2 yihnda ...

Mehmet Faraç, 2004

Gâvurların esiri - Sayfa 58

Osman Ağa. yamadı. Elimden kurtulmak için de kamçısıyla kafama vurdu. Sonunda beni sesimden tanıyarak «Osman?» diye haykırdı. Ellerini oynatarak ve türlü hareketler yaparak «Ne oldu sana? Para nerde?» diye sordu. Sözle cevap ...

Osman Ağa, 1971

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 156

Kemal Tahir. oldu da sanki camiye postu serdi. "Aman cuma..." diye seğirtir. "Aman ikindi kazaya kalmasın uşak!" der koşar. İşin fenası kendi köylerinde cami yok. Mutlak komşu köylerden birine gidilecek. Giderken yanı sıra bir de gâvur ...

Kemal Tahir, 2006

Atakalleş: “Kamal’ın Türk Alemi’ne Kalleşlikleri” - Sayfa 498

Gâvur. Toprağı. mı. İdi? Türkiye, Osmanlı'yı içten yıkarak darbeyle TC'ni kuran gizli Yahudi Şabataycı ekip tarafından; savaşa 2,5 milyon kilometrekarelik yüzölçümüyle girdi. Peşkeşlerle, ihanetlerle ve düşman işbirlikleriyle; Osmanlı'ya bilinçli ...

Özden Aydın, 2015

İngiliz Edebiyatı Tarihi:

Bir hayli karışık olan bu öykünün başkişisi Hıristiyan olduğu için, Türkler ona Gâvur derler. Bu Gâvur, (Türk adlarında Byron'un imlasını veriyoruz) Hassan adlı bir Türkün haremindeki kızlardan Leila'yı baştan çıkarmanın yolunu bulur. Birlikte ...

Mîna Urgan, 2003

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 187

Halk arasında yaygın olarak kullanılan gâvur; gâvur aklı, gâvur etmek, gâvur eziyeti, gâvur icadı, gâvur inadı, gâvur kişi, gâvur olmak, gâvur orucu (... gibi uzamak), gâvur ölüsü gibi, gâvura kızıp oruç yemek, gâvurdan dönme sonradan görme ...

Nurettin Albayrak, 2004

Değmesin Yağlı Tulum:

64 Gâvura, Gâvur Denmeyecekmiş Galata'daVoydova karakolunda kudemadan (eskiler) bir tabur ağası var imiş. Hıristiyan ahaliara sırabir Müslümanyakalayıp karakola götürürvebana gâvur dedi diye cezalandırılmasını istermiş. Taburağası ...

Remzi Çavuş, 2014

Yedicinar Yaylasi - Sayfa 164

Bunca işe girip çıkmış, çok rüzgâr görmüş Gâvur Ali'nin bile, eli ayağı tutulmuştu. Ama gene de aklını başına en önce Gâvur herif topladı. Kan delirmişti ötesi yok, kan benzetmek gibi olmasın, Ham- za Pehlivan kesilmişti. Kılıcı savuruyor ki fena ...

Kemal Tahir, 2013

Esir şehrin insanları - Sayfa 454

Biz haddimizi biliriz. Ben bir fukara parçasıyım. Şu şöyle olmuş, bu böyle olmuş! Bize vız gelir. Yahu, ben gâvur fendine uğradım. İşte belli bir şey! Gâvur fendi! Bir gâvur fendinden sakınacaksın, bir kan fendinden... — Herif neler söylüyorsun?

Kemal Tahir, 2007

Esir şehrin mahpusu - Sayfa 128

rak yükselmeye çalışan cüce birden kızmıştı: Gâvur musun dedim? Çuhçuhçuh!.. Şimdi seni ezerim, gâvur musun? — Hayır, Müslümanım. — İçeriye baktığını gördüm de, "İşte cehenneme direk olacak bir gâvur" dedim. Keyfe gelip bir zaman ...

Kemal Tahir, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÂVURCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gâvurca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Beş romancı tartışıyor

Binaenaleyh, beni mazur görün, gâvurca kelimeyi seçişimden dolayı, çünkü, avukat gibi sizi ikna edemiyeceğim. Binaenaleyh, eşkiyalık anladığımız manada ... «T24, mars 15»

Yavuz Alogan

İyi ki dokunamadı, çünkü gâvurca “grant narrative” denilen büyük anlatılara bağlılık tamamen ortadan kalksaydı, insanlık umutsuzluktan kavrulurdu. Rusya'da ... «Aydınlık Gazetesi, janv 15»

Cübbeli Ahmet Hoca bedelli askerliği yorumladı

Siyaset Arapça, politika gâvurca bir kelimedir. Siyaset yönetim demektir. Politikada her türlü alavere dalavere olabilir. İslamın da bir düzeni, sistemi, yönetim ... «Ensonhaber, déc 14»

Sen beni güldürdün; Allah da seni güldürsün Sevilay...

“CHP'li gazeteciler” plazalarda (“Gökdelen” demek istiyor ama öyle yazarsa gâvurca bildiğini nasıl anlayacak okurları?) oturup yazıyorlar… Bütün günlerini ... «Gazeteciler, avril 14»

'1 Mayıs eylemine katılan Fransız öğrenci tutuklandı'

Biz burada, gâvurca bazı tarihî yer isimlerini değiştirmekle uğraşıyoruz, kanımıza dokunuyor çünkü. Biz burada, cezaevindeki milletvekilleriyle, cezaevindeki ... «T24, juin 12»

Sanat adına rezillik

Gâvurca ifade ile “nü” ama Türkçe ifade ile “anadan üryan”. Halk arasında buna “cıbıl-cıbıl” denir. Yani çırılçıplak. Bunu sanat uğruna yapmış ve övüne övüne ... «Milliyet, mai 10»