Signification de "şakasız" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ŞAKASIZ EN TURC

şakasız

QUE SIGNIFIE ŞAKASIZ EN TURC

définition de şakasız dans le dictionnaire turc

Sans blague Sans blague, sérieusement.

şakasız Şaka yapmaksızın, ciddî olarak.

TRADUCTION DE ŞAKASIZ

Découvrez la traduction de şakasız dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de şakasız dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şakasız» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 赚
• Traducteur Français - espagnol: ganado
• Traducteur Français - anglais: earned
• Traducteur Français - hindi: अर्जित
• Traducteur Français - arabe: حصل
• Traducteur Français - russe: заработанные
• Traducteur Français - portugais: ganhou
• Traducteur Français - bengali: অর্জিত
• Traducteur Français - français: gagné
• Traducteur Français - malaisien: memperoleh
• Traducteur Français - allemand: verdient
• Traducteur Français - japonais: 獲得
• Traducteur Français - coréen: 적립
• Traducteur Français - javanais: entuk
• Traducteur Français - vietnamien: kiếm được
• Traducteur Français - tamoul: சம்பாதித்த
• Traducteur Français - marathi: अर्जित
• turc: şakasız
• Traducteur Français - italien: guadagnato
• Traducteur Français - polonais: zdobył
• Traducteur Français - ukrainien: зароблені
• Traducteur Français - roumain: a câștigat
• Traducteur Français - grec: κέρδισε
• Traducteur Français - afrikaans: verdien
• Traducteur Français - suédois: tjänade
• Traducteur Français - norvégien: opptjente

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞAKASIZ»

Découvrez l'usage de şakasız dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şakasız et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 986

şakacı 986 şakşakçı sözle başlayan bir şaka, tatsız bir durum alarak kavgaya dönüşmek, şaka kaldırmak (ya da kaldırmamak)!) (bir kimse) kendisine yapılan şakaları hoşgörüyle karşılamak (ya da karşılayamamak), şakaya katlanmak (ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Şaka, alay ve hazırcevaplarıyla nüktedan Cemal Nadir

Turkish wit and humor; Güler, Cemal Nadir, 1902-1947.

Süleyman Bulut, 2010

Şaka, alay ve hazırcevaplarıyla nüktedan Yahya Kemal

Turkish wit and humor; Yahya Kemal, 1884-1958.

Süleyman Bulut, 2010

Mühendis mektebi öğrencilerinin çıkardığı mizah dergisi : Şaka

Selections (year 1920) from the humorous periodical Şaka, published by students of İstanbul Teknik Üniversitesi, Department of Engineering.

Cüneyd Okay, 2012

O'nun Gibi Yaşamak - Peygamber Efendimizin Günlük Hayatı:

Şaka: Güldürmekveya eğlendirmekkastıylasöylenensöz veyayapılan davranışlar, latife, mizah, takılma 1 mânâlarına gelir. Hayatının her safhasında ciddi ve vakur olan Efendimiz bir beşer olmasının gereği zaman zaman şaka da yapardı.

Mustafa GÜNDOĞDU, 2014

Şaka, yergi ve hazırcevaplarıyla nüktedan Süleyman Nazif

Turkish wit and humor; Süleyman Nazif, 1869-1927.

Seuleyman, 2011

Şeytanın Çerezi Yalan:

Hiç şaka yapmayanlarda yabancılık, soğukluk hissedilir. Nitekim Peygamberimiz'in (aleyhissalâtu vesselâm) şaka ettiklerine dair yine bizzat kendisinin “Ben şaka ederim; ancak doğru söylerim.” buyurdukları da ifade edilmiştir. Burada caiz ...

Mehmet ÜNAL, 2014

Huzur Ailede Başlar:

Ama unutulmamalıdır ki şaka bazen kalb kırar ve ilişkileri yok edebilir. Söz ve fiilleriyle örnek olanalimlerden biriderki: “Biriş yaparken içine bıkkınlık gelir ve ağırlık çökerse, yaptığın işi, bir müddetliğine bırak ve kendini dinlendir! Azıcık şakalaş!

Yusuf Ömeroğlu, 2014

Yol Rehberim 3 (Gençlerin Başvuru Kitabı):

Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm)'ın hayatında sıkça şakaya rastlanır. Hatta Hz. Enes: “Resûlullah, çocuklarla şakalaşmada insanların en önde olanı” der. Kadın, erkek, kendisiyle temasta olanlara yaptığı şakalardan pek çok örneğe hadis ...

Yusuf KARAGÖL, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 You must be jokingl/You're joking! informal something you say to show that you are surprised by what someone has said, or do not believe it is true 'Şaka yapıyorsun herhalde!', 'Dalga mı geçiyorsun?' • jokingly adverb şaka yaparcasına ...

Cambridge University Press, 2009