Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "şakaya getirmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ŞAKAYA GETIRMEK EN TURC

şakaya getirmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ŞAKAYA GETIRMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «şakaya getirmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de şakaya getirmek dans le dictionnaire turc

apporter une blague Pour raconter une blague en lui donnant quelque chose qui ne peut pas être dit ouvertement. şakaya getirmek Ciddî bir şeyi açıktan açığa söyleyemeyip şaka görünümü vererek söylemek.

Cliquez pour voir la définition originale de «şakaya getirmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞAKAYA GETIRMEK


abideleştirmek
abideleştirmek
acayipleştirmek
acayipleştirmek
aceleleştirmek
aceleleştirmek
aceleye getirmek
aceleye getirmek
acemleştirmek
acemleştirmek
ad çekmeye girmek
ad çekmeye girmek
ad çektirmek
ad çektirmek
adîleştirmek
adîleştirmek
affettirmek
affettirmek
ahenkleştirmek
ahenkleştirmek
ahıra çevirmek
ahıra çevirmek
aklına getirmek
aklına getirmek
aklından geçirmek
aklından geçirmek
aksettirmek
aksettirmek
akıl erdirmek
akıl erdirmek
akıldan geçirmek
akıldan geçirmek
açmaza getirmek
açmaza getirmek
açıklık getirmek
açıklık getirmek
ağzının içine girmek
ağzının içine girmek
ağız değiştirmek
ağız değiştirmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞAKAYA GETIRMEK

şaka yapmak
şaka yollu
şaka yoluyla
şaka
şakacıktan
şakacılık
şakadan
şakağı atmak
şakak
şakakları ağarmak
şakalaşma
şakalaşmak
şakası yok
şakasız
şakaya almak
şakaya boğmak
şakaya gelmek
şakaya gelmemek
şakaya vurmak
şakayık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞAKAYA GETIRMEK

aktifleştirmek
alevlendirmek
altını üstüne getirmek
alıcı kılığına girmek
ameliyat geçirmek
ant verdirmek
araya girmek
araya soğukluk girmek
askerîleştirmek
at çevirmek
ateh getirmek
ateşlendirmek
avurt şişirmek
ayak değiştirmek
ayakkabılarını çevirmek
ayağına getirmek
azmettirmek
bahse girmek
basitleştirmek
başı belâya girmek

Synonymes et antonymes de şakaya getirmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞAKAYA GETIRMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de şakaya getirmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ŞAKAYA GETIRMEK

Découvrez la traduction de şakaya getirmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de şakaya getirmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şakaya getirmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

开玩笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer bromas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

make jokes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजाक बनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل النكات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шутить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer piadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি তামাশা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire des blagues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat jenaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Witze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョークを作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농담 을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe guyon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho câu chuyện cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஜோக் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक विनोद करा
75 millions de locuteurs

turc

şakaya getirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare scherzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żartować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жартувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face glume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουν αστεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak grappies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skämta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lage vitser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şakaya getirmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞAKAYA GETIRMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «şakaya getirmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot şakaya getirmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞAKAYA GETIRMEK»

Découvrez l'usage de şakaya getirmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şakaya getirmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... Değersiz kimse, küçük insan, önemsiz insan. ovsar salmak: Boyun eğdirmek, bağımlı hâle getirmek, egemenliği altına almak ... şakaya katlanmak, yapılan şakaya kızmamak, götürümlü olmak. oyunlığa salmak: Şakaya getirmek, ciddi bir şeyi ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 337
Şaka iken kaka olmak/kakaya çevirmek: Şakayla başlayan bir durum (hareket, konuşma) kavgaya dönüşmek. Şaka kaldırmak/kaldırmamak: ... Şakaya getirmek: Ciddî bir şeyi açıkça söylemeyip de şaka yoluyla belirtmek. Şaka yapmak: Şaka ...
Asım Bezirci, 1990
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 986
şakacı 986 şakşakçı sözle başlayan bir şaka, tatsız bir durum alarak kavgaya dönüşmek, şaka kaldırmak (ya da ... olmamak, şaka görülmemek şakaya getirmek üzerinde durulacak ciddi bir şeyi doğrudan doğruya değil şaka görünümü vererek, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ŞAKA İKEN KAKA OLMAK : Dil ya da el ile yapılan şakadan zararlı bir sonuç doğmak ya da kavga çıkmak. «Ben de şakayı kaka yaptım, farkmda ... ŞAKAYA GETİRMEK : Gerçekleri şaka kılığma sokarak söylemek. «Şakaya getirerek ağzmdaki ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 21
... yapmak -biyik altm- dan gülmek -içinden gülmek -el saikasi yapmak -kis kis gülmek -maskoraya almak (birinl) -muziplik yapmak -nanik yapmak -sa'kalina gülmek (Ы- rinin) -saka söylemek -sakaya bogmak -sakaya bozmak -sakaya getirmek ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
6
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 200
Şakadan musakkaya dönmek, (d) : Şaka ederek eğlenen kişinin farkında olmadan yitirimlere uğraması. Şakaya getirmek, (d) : Şaka eder gibi görünüp ciddi sözler söylemek. Şan olsun memlekete, (d) : Adı şanı, ünü ülkede söylensin. Şaşkın ...
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
7
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 109
(bir durumu) eğlence konusu yapmak 2. örtülü olarak birini alaya almak 3. konuşmak, şakayla söylemek- sen o ... (birkaç kişi) bir araya gelerek, önemsiz konularda uzun uzun konuşmak, gülüşmek ve zaman öldürmek gırgıra getirmek dey. bkz.
Bahattin Sezgin, 2013
8
Aynadaki kız - Sayfa 86
İşi şakaya getirmek istedim. Gülerek: — Görüyorum, siz ne yapıp yapıp beni mutlaka evlendirmeği kafanıza koymuşsunuz, dedim. O da güldü: — Kendisine yakın hissettiği kimselerin saadetini görmek zevktir kızım. Çok samimî ve şefkatli bir ...
Mükerrem Kâmil Su, 1962
9
Çati - Sayfa 120
Akça Koca, pek nadir ânlarda yaptığını yaptı; tam tamına beceremedi ama işi şakaya getirmek istedi «Ne zaman haklı olmadı ki herif» dedi çarpık bir gülümsemede. Bu çarpık gülümsemenin öteden beri yüzüne yakıştığını söylerlerdi. Ertuğrul ...
Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1974
10
İslam su medeniyeti ve Konya suları - Sayfa 6
Ferman buyurunuz da bu ihsanınızın beratını yazsınlar" der. ibrahim Bey, işi şakaya getirmek ister: “Yahu Nizami dün sarhoş kafayla bir halt etmişiz kusura bakma..." deyince Nizami'nin kan beynine fırlar, yerinden kalkar ve: “-Hayır Sultanım, ...
M. Sabri Doğan, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şakaya getirmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sakaya-getirmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z