Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sakıngan" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAKINGAN EN TURC

sakıngan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAKINGAN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sakıngan» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sakıngan dans le dictionnaire turc

Le mal, prudent, prudent, prudent. sakıngan Sakınarak davranan, ihtiyatlı, ihtiyatkâr.

Cliquez pour voir la définition originale de «sakıngan» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SAKINGAN


Afgan
Afgan
alıngan
alıngan
astragan
astragan
atılgan
atılgan
baldırgan
baldırgan
bağırgan
bağırgan
buyurgan
buyurgan
bıcılgan
bıcılgan
bıcırgan
bıcırgan
bıçılgan
bıçılgan
darılgan
darılgan
dişi organ
dişi organ
doğurgan
doğurgan
duygan
duygan
erkek organ
erkek organ
kaçıngan
kaçıngan
mangan
mangan
salangan
salangan
utangan
utangan
Çigan
Çigan

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SAKINGAN

sakın
sakın ha
sakınca
sakıncalı
sakıncasız
sakınganlık
sakınım
sakınımlı
sakınış
sakınma
sakınmak
sakınması olmamak
sakın
sakıntılı
sakıntısız
sakır sakır
sakırdama
sakırdamak
sakırga
sakırtı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SAKINGAN

feryat figan
figan
holigan
huligan
kapılgan
kasılgan
kaygan
korugan
kudurgan
kurgan
kırılgan
kısırgan
oldurgan
organ
osurgan
pagan
rugan
saldırgan
sarılgan
ısırgan

Synonymes et antonymes de sakıngan dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SAKINGAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de sakıngan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAKINGAN

Découvrez la traduction de sakıngan dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sakıngan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sakıngan» en turc.

Traducteur Français - chinois

谨慎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cauteloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cautious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सतर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осторожный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cauteloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prudent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhati-hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorsichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

用心深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩn thận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावध
75 millions de locuteurs

turc

sakıngan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prudente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrożny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обережний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precaut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Versigtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försiktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsiktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sakıngan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAKINGAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sakıngan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sakıngan en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SAKINGAN»

Découvrez l'usage de sakıngan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sakıngan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dünya'da ve Türkiye'de bilim, teknoloji ve politika - Sayfa 27
ŞEKİL 1.1 Teknik İlerlemenin Üretim Fonksiyonu ile Gösterilmesi Aslında modern koşullarda, — iktisatçı ve diğer mesleklerden kişiler, emek sakıngan süreçlerde, teknolojik değişimi, sermaye ve tabii ki teknolojinin -sel basan bir ortamdaki ...
Ergun Türkcan, 2009
2
Feodalite ve klasik dönem Osmanlı üretim tarzı - Sayfa 76
Bu konuda en çarpıcı örnek, köle arzının azalmaya başlamasından önce dahi, bir çok latif undia' da zeytincilik, bağcılık veya hayvancılık gibi, emek - sakıngan kültürlerin uygulanmasıdır. Köle emeğinin kıtlaşmaya başlamasıyla bu eğilim kural ...
Mehmet Ali Kılıçbay, 1985
3
Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 26. cilt - Sayfa 11
Çin bu konuda da sakıngan davranmıştır. Çin önderleri Taiwan'a karşı harekete geçmedikleri gibi, başlamasında sorumlulukları olmayan 1950 Kore Savaşında da, Birleşmiş Milletler Kuvvetleri Kuzey Kore'ye sızmadıkları taktirde savaşa ...
Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi, 1971
4
Sol Kemalizme bakıyor - Sayfa 16
ması nedeniyle Kemalist rejime karşı çok sakıngan davrandı — bu, bugün bir hayli unutulmuş durumdadır, ama 1930'lardaki Sovyet dostluğu, mesela uluslararası konferanslarda Türkiye'nin bir Sovyet uydusu gibi görünmesine yol açacak ...
Levent Cinemre, ‎Ruşen Çakır, 1991
5
Eleştirel tarih yazıları - Sayfa 166
... bir yandan da Kemalist hükümetin dış politikada Sovyet dostu olması nedeniyle Kemalist rejime karşı çok sakıngan davrandı -bu, bugün bir hayli unutulmuş durumdadır, ama 1930'lardaki Sovyet dostluğu, mesela uluslararası konferanslarda ...
Mete Tunçay, ‎H. Bahadır Türk, ‎H. Emrah Beriş, 2005
6
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 488
sakıngan salata sakıngan o. Sakınarak davranan, "ihtiyatlı. sakınmak (-den) I. Bir şeyi yapmaktan herhangi bir korku ya da düşünce ile uzak durmak. 2. Olması akla gelen kötülüklere karsı önlem almak : Hastalıktan sakınmak. 3. ( -i ) Korunmak.
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
7
Sevgili Sevi ve başka öyküler - Sayfa 216
Erkekler, hep sakıngan ancak hep gerekmeyende sakıngan, henüz değişmemiş kılıkları ile yolun çirkinliğini desteklemekte idiler. Güneş, temmuzdan ödünç almışa benziyordu: sıcak, sıcak, sıcaktı. "İyi ki çıkarken üstlüğümü almadım.
Avni Givda, 1980
8
Psiko-politik yüzleşmeler - Sayfa 100
Travmanın dayattığı değişim talebini karşılama(ma)ya çalışmanın, "inkâr" dışında, daha önce değinilen "sakıngan/sinik" ve "felçli" yolları da mevcuttur. Bu iki pozisyon da "inkârcı" pozisyona göre belli bir gelişmişliği gösterseler de travmanın ...
Murat Paker, 2007
9
Özyaşam: Dost yüzleri (portreler) - Sayfa 401
Yüreğinden ileri derecede hasta Nâzım'ın, Paris'te Abidin Dino'nun beş kat yüksekteki atelyesine çıkarken "sakıngan" davranışını, özenle yerli yerine oturtmuş, hem de bana yeni bir sözcük öğretmişti. "Sakıngan"ı yazılarımda kullanmaya ...
Fakir Baykurt, 1998
10
Naftalin Hocanım ve başka öyküler - Sayfa 7
Basılı metinler üzerinde geniş düzeltmelere giderek altı ay içinde sekiz oyunun inceden inceye elden geçirilmesi işini bitirdim. Bir çevirinin düzeltilmesi sona erince onu götürüp yetkililere veriyordum. Oysa sakıngan bir kişi önce tek bir oyunu ...
Avni Givda, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAKINGAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sakıngan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dolarda sert düşüş 2,90 liranın da altına indi
... etkinlik ve enflasyona müteveccih riskler zımnında şimdi birlikte tomar data düşüncesince beklemenin sakıngan olduğuna değişmeyen verildiği dile getirildi. «Haber8, oct 15»
2
Obama, İran'da canlı yayında
Hükümete mail gazeteler, 'yüzyılın anlaşması' ve 'tarihi zafer' derken, tutucu çizgideki matbuat organları anlaşmaya sakıngan yaklaştı. Amerika basınında ise ... «Haber8, juil 15»
3
Reklamın Rahmeti Üzerinize Olsun!
Çünkü ibadet, “sakıngan”dı. Dile getirmeseler, engellemeye kalkışmasalar bile insanlar, namaza durmuşken, ellerini açmış dua ederken ne fotoğraflanmak ne ... «Cumhuriyet, avril 15»
4
“İnsanlık ölmüş” diyenlere müjdeli bir haber
Üç dört genç sakıngan gözlerini üstümde tutarak arkada kaldılar. Onlara ayrıca merhaba diyerek adlarını ve memleketlerini sordum. Gözlerinde çocuksu bir ... «Odatv, nov 14»
5
'Et, tereyağı ve kaymak zararlıdır' uyarıları gerçek mi, yersiz mi?
... 7'sini aşmaması gerektiği yönündeki görüşün- gevşetilebileceğine inanırken, kimileri bu konuda daha sakıngan bir tavır sergilemek gerektiğini öne sürüyor. «Cumhuriyet, oct 14»
6
Eski Banka Müdüründen Kredi Kartı Açıklaması
Şu var ki, makro sakıngan yani finansal istikrar politikaları her yerde moda. Cari açığımız, Ankara'yı belli ki yeni arayışlara itmiş durumda gözüküyor. Bireysel ... «Son Dakika, déc 13»
7
Makro-sakıngan yasal yetkiler neler?
Birinci seçenek altında, makro-sakıngan politikanın farklı kuruluşların ortaklaşa sorumluluklarına verilmesi halinde ne tür yönetişim düzenlemeleri gerektiği ... «Radikal, févr 12»
8
Finansal İstikrar Komitesi
Tartışma beni, “Ne gibi kurumsal düzenlemeler gerekli” sorusuna getirmişti. Türkiye için üç seçenek belirtmiştim. Birincisi, BDDK'nın makro-sakıngan yetkilerinin ... «Radikal, févr 12»
9
Para politikasında yeni arayışlar (5)
Cumartesi günü, TCMB'nin, yeni para politikası uygulaması çerçevesinde, zorunlu karşılık oranlarını bir makro-sakıngan politika aracı olarak kullandığını ... «Radikal, janv 12»
10
WikiLeaks'ten Gülen bombaları
Yazışmada ayrıca "Gülen'in yaklaşımı öylesine tedrici ve kurmayları militan olarak karalanmamak konusunda öylesine sakıngan ki, bu hareket devlete karşı açık ... «CNN Türk, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sakıngan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sakingan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z