QUE SIGNIFIE SALLASIRT EN TURC
Cliquez pour
voir la définition originale de «sallasırt» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sallasırt dans le dictionnaire turc
sallasırt est utilisé dans l'expression "prendre sur le dos", "secouer" dans le sens de "charger". sallasırt "sırtına almak", "yüklenmek" anlamıyla sallasırt etmek deyiminde kullanılır.
Cliquez pour
voir la définition originale de «sallasırt» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SALLASIRT»
Découvrez l'usage de
sallasırt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sallasırt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Köroğlu: destan - Sayfa 116
Birbirinden güzel cariyeler odaya doluştular, atmaca üzerine saldırır serçeler gibi Köroğlu'nun üstüne atıldılar ve onu önce karga tulumba yapıp, sonra salla sırt edip, götürüp, bahçedeki kör kuyuya fırlatıp attılar. Döne ile evlenmeyi aklına ...
2
Esir şehrin insanları - Sayfa 121
Aklında mı, bir gün Osman Ağa sallasırt ettiydi de, cebren bahçeye çıkarttıydı?... Birdenbire bir şey hatırlayarak ceplerine saldırdı. Tuu... Dalgaya düştük ağabey! Cigara vermedik... — İstemez, şimdi attım... — Olur mu? Cigara paketini uzattı.
3
Karılar koğuşu - Sayfa 68
Nafia Hanım'ın zamparası, hapisten çıkalı on beş gün olmadan yallah, baldızını salla sırt etmiş... Sıdıka'nın kocası, karısının altınlarını çekmek davasına düşmüş... Uzun koridoru geçerken iki mahpus çekinerek havadis sordu: — Ne var ne yok ...
Hele Nezim'in Çengel'de otobüs, ya da dolmuş bulamayıp da zembilleri sallasırt ettiği günlerde Sahra Çölü'nü geçmek, Çengel'le Vaniköy arasını daltaban yürümekten kolaydır. Git, git, git. Yol da bir türlü bitmiyordur. Yalnız taştan taşa, yoldan ...
5
Eski Zaman Kadınları: - Sayfa 11
Böyle şeyler olağanmış ve ırz ehli kadınların sallasırt edilip günlerce, haftalarca Yeniçeriler ve uygunsuz takımından çeşit çeşit herifler tarafından kapatıldıklarına ait hikâyeler dillerde gezermiş. Fakat dört kadından birinin, hem de galiba cariye ...
Nihad Sırrı Örik 1958, 2014
Kadir'e bakma boş yere... Ondan duymadık! Doktor Münir Bey anlattı. Celâdet denilen delinin ziyafetinde, "nedir" demesine meydan bırakmadan, salla sırt edip savuşmuşsun, yangından mal kaçırırcasına... — Yok canım! Kadir, merakla Murat'a ...
7
Sanat ve edebiyat - Sayfa 39
Kabile çocukları ile kasaba kenarında şen, masüm oynarken insan hırsızlarının zavallı dadımı nasıl sallasırt edip çaldıklarını, boyunlarına zencirler vurarak esirciden esirciye nasıl sattıklarını, yürekleri paralıyacak ne sıkıntılarla esir pazarına ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1972
8
Sergüzeşt-i Nono Bey ve Elmas Boğaziçi - Sayfa 176
Hele Nezim'in Çengel'de otobüs, ya da dolmuş bulamayıp da zembilleri sallasırt ettiği günlerde Sahra çölünü geçmek, Çengel'le Vaniköy arasını daltaban yürümekten kolaydır. Git, git, git. Yol da, bir türlü bitmiyûrdur. Yalnız taştan taşa, yoldan ...
9
Gazeteler, gazeteciler ve olaylar etrafında Mütareke ... - Sayfa 218
Zaten buna nasıl imkân ve ihtimal tasavvur olunabilirdi? İngiliz polislerinin mekik dokudukları Beyoğlu'nda Ali Kemal gibi devrin, hazin de olsa en ünlü bir şahsiyeti, dağ başında kız kaçırır gibi nasıl sallasırt edilebilirdi? Arkadaşıma: — Hayır ...
Ahmet Cemaleddin Saraçoğlu, İsmail Dervişoğlu, 2009
10
Tersine dünya - Sayfa 116
O Filiz sallasırt edip kaçırsa bâri.. — Kaçırmaya ne hacet? Oğlan kendi ayağıyla gider... — Hem de tıpış tıpış.. — Başımıza taşlar yağacak taşlar! — E.. âhir zaman... — Doğru. Âhir zamanda erkekler azacak demiyor mu hacı nine vaazda?
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALLASIRT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sallasırt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
KARGALARIN SEÇTİĞİ PADİŞAH (AZİZ NESİN)
Padişah oldun!diye alıp sallasırt ederek, omuzlarında saraya taşımışlar. Adam padişah olunca, kendisini padişah yapan kargaların bu iyiliğini unutmamış. «Manisa Haber Gazetesi, juil 12»
Erdal Bey'in hoşuna gidecek yazı
Kralın bıçağıyla bu sözleri kazımış olduğu pencere pervazını, Chambord şatosundan sökmüş, sallasırt edip evine götürmüş! Yıl 1825 tabii, bugün yapsa canına ... «Sabah, juin 10»
