Signification de "sallantıda bırakmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SALLANTIDA BIRAKMAK EN TURC

sallantıda bırakmak

QUE SIGNIFIE SALLANTIDA BIRAKMAK EN TURC

définition de sallantıda bırakmak dans le dictionnaire turc

laisser quelque chose à secouer.

sallantıda bırakmak (Bir şeyi) sonuca bağlamamak, savsaklamak.

TRADUCTION DE SALLANTIDA BIRAKMAK

Découvrez la traduction de sallantıda bırakmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sallantıda bırakmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sallantıda bırakmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 离开晃来晃去
• Traducteur Français - espagnol: dejar colgando
• Traducteur Français - anglais: leave dangling
• Traducteur Français - hindi: झूलने छोड़
• Traducteur Français - arabe: ترك التعلق
• Traducteur Français - russe: оставить оборванных
• Traducteur Français - portugais: deixar pendurado
• Traducteur Français - bengali: আনত ছেড়ে
• Traducteur Français - français: laissera des liens
• Traducteur Français - malaisien: meninggalkan menjuntai
• Traducteur Français - allemand: baumeln lassen
• Traducteur Français - japonais: ダングリング残します
• Traducteur Français - coréen: 매달려 떠나
• Traducteur Français - javanais: Gegerake
• Traducteur Français - vietnamien: lại treo lủng lẳng
• Traducteur Français - tamoul: தொங்கும் விட்டு
• Traducteur Français - marathi: dangling सोडून
• turc: sallantıda bırakmak
• Traducteur Français - italien: lasciare penzoloni
• Traducteur Français - polonais: pozostawić zwisające
• Traducteur Français - ukrainien: залишити обірваних
• Traducteur Français - roumain: lăsa marionetă
• Traducteur Français - grec: αφήσει κουνάμε
• Traducteur Français - afrikaans: verlaat hangend
• Traducteur Français - suédois: lämna dinglande
• Traducteur Français - norvégien: forlate dingler

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SALLANTIDA BIRAKMAK»

Découvrez l'usage de sallantıda bırakmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sallantıda bırakmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 316

Sakal bırakmak. Sakal oynatmaz: Ağızda ... Sakız gibi yapışmak: Peşini bırakmamak, sırnaşık, yapışkan olmak. Sak yatmak: Çabuk ... Sallantıda bırakmak: Bir şeyi sonuca bağlamamak, çözüme ulaştıramamak. Sallantıda kalmak: Bir ...

Asım Bezirci, 1990

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 308

... yüğrülmek [bk. dömbüldemek], yürgelemek, zergalamak, zıngırdamak (ses çıkararak -). sallantıda bırakma (işi -) : ıkırcıkır. sallantıda bırakmak (işi -) : kemküm etmek. salon : ara ev, ayvan, sallık, tahtaboş. saltanatlı : zontur. salya : gizli, salvar, ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Nazlı Eray: bir okuma denemesi - Sayfa 32

... Nazlı Eray'ın anlatılarında fantastik ögeleri kullanması, "fantastik etki"50 yaratmak; korku, şaşkınlık, tuhaflık, garabet duyguları uyandırarak okuru sarsmak ve onu gerçekle gerçek dışı arasında sallantıda bırakmak için olmadığını belirtmiştik.

Nihayet Arslan, ‎Nazlı Eray, 2008

Gerilere bırakmak: şiirler

Haftanın yedi ıssızlığında bir sen büyümedesin Büyümedesin zamanlar sonradan gelecek Seni büyük bulsunlar diye söylüyorum Sonradan gelmelerini Hiç bir şey seni yitirmiyecek Büyük fırtınaları geç Beni iküçük sallantılar bile tutar ...

Muhteşem Sünter, 1980

Caginin sairi - Sayfa 62

Ece Ayhan tipi şiirin yazar ile okuyucu arasındaki bağlantıyı raslantıya bırakması onu sallantıda bırakması, yahut en çoğundan pamuk ipiğine bağlaması demektir. Bu, egemenliğin, hemen hemen bütünü ile, kelimeye geçmesi demektir.

Hüseyin Cöntürk, 1960

Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:

Meseleyihem “sallantıya” bırakmakta, hem de bir hanımın hayatındabu konunun önemli bir değertaşımadığı kanaatindedir. Böyle birinsanla müşterek bir hayata “evet” demek beraberinde birtakım geçim riskleri getireceğinden teşebbüs ...

Mehmed Paksu, 2005

Menemen: Gül Ateş, Sîne Ateş

Sallantıdan içimdışıma çıktı. ... Bir daha bırakmam, Vakit çok istiyorsa başka birini göndersin, desin.Gazi Paşa kaşlarını çatıpkim budensiz,diye çıkışsın. Asım ödleği,haberi alıptelaşlansın. Burunsuz dalgayı ve bırakmaya da hiç niyeti yoktu.

Zekeriya Yıldız, 2013

Doğu'nun yedinci oğlu Sezai Karakoç - Sayfa 221

Ben, tüm dünya şiirinin serbeste geçmesi sebebiyle heceyi bırakmak zorunda hissettim kendimi. ... Orhan Veli akımı, toplumsal şartların hızla değişmesinden ötürü, sallantıda kalan 30-40 arası klasik şiirımızı yıkmış, yeni bir şıir grameri getirmiş, ...

Turan Karataş, 1998

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 239

DENUCLEARIZATION / n / nükleer silâh yasağı DENUDE / v / soymak, açmak; toprağı aşındırarak çıplak bırakmak; tamamiyle yoksun kılmak. .... DEPEND / v / bağlı olmak, güvenmek, ihtiyacı olmak; sallantıda kalmak; asılmak. - on sb. birine ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından

Böyle anlaşılmaz dünyada kendini sallantıda sayar. Bir takım mümkinlerle çevrili olduğunu görür. Her an ayağının kayma olasılığı olduğunu düşünür. Hiçlikle kucaklaşır gibi olur. Tasa, sıkıntı ve boğuntu peşini bırakmaz. Bırakmaz ama var ...

İbrahim Agâh Çubukçu, 1986