Signification de "serüvenci" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SERÜVENCI EN TURC

serüvenci

QUE SIGNIFIE SERÜVENCI EN TURC

définition de serüvenci dans le dictionnaire turc

aventurier, aventurier, aventurier, aventurier, aventurier.

serüvenci Serüven geçirmeye, serüvenlere atılmaya meraklı, maceracı, maceraperest.

TRADUCTION DE SERÜVENCI

Découvrez la traduction de serüvenci dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de serüvenci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serüvenci» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 冒险家
• Traducteur Français - espagnol: aventurero
• Traducteur Français - anglais: adventurer
• Traducteur Français - hindi: साहसी
• Traducteur Français - arabe: مغامر
• Traducteur Français - russe: авантюрист
• Traducteur Français - portugais: aventureiro
• Traducteur Français - bengali: হঠকারী ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: aventurier
• Traducteur Français - malaisien: pengembara
• Traducteur Français - allemand: Abenteurer
• Traducteur Français - japonais: 冒険家
• Traducteur Français - coréen: 모험가
• Traducteur Français - javanais: ngumbara
• Traducteur Français - vietnamien: tay điếm
• Traducteur Français - tamoul: சாகசக்காரர்
• Traducteur Français - marathi: साहसी
• turc: serüvenci
• Traducteur Français - italien: avventuriero
• Traducteur Français - polonais: awanturnik
• Traducteur Français - ukrainien: авантюрист
• Traducteur Français - roumain: aventurier
• Traducteur Français - grec: τυχοδιώκτης
• Traducteur Français - afrikaans: avonturier
• Traducteur Français - suédois: äventyrare
• Traducteur Français - norvégien: eventyrer

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SERÜVENCI»

Découvrez l'usage de serüvenci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serüvenci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cahit Kulebi Ve Siiri: Attila Ilhan'n Siiri - Sayfa 185

Yorgun Serüvenci adlı şiir, "ben"in, daha doğrusu şairin geçmişte ve hâlde toplumcu mücadele içinde oynadığı ve oynayacağı rol üzerine kurulmuştur. "Ben", çektiği acılara, yaşadığı gerilime rağmen kararlı olduğunu bildirir. Şiir, bir bakıma ...

Yakup Çelik, 1998

Günce, 1953-1955 - 1. cilt - Sayfa 219

Biliyorum serüvenci olmadığımı, bir yere bağlanıp oturan kişilerdenim. Gerçekten serüvenci olsaydım, ne yapar yapar dolaşırdım yeryüzünü. Gerçekten serüvenci olanlar fırsat mı bekler başlarını alıp yollara düzülmek için? kendileri yaratırlar ...

Nurullah Ataç, 1972

Bizimkisi zor zanaat - Sayfa 49

SERÜVENCİ TURİSTLER Adamı uzaktan gösterdiler. Karldı adı. Kari Gustav bilmem ne... İnce, uzun boylu, dal gibi ve... sapsarışındı. Ufacık, ev odasını andırır bir balıkçı meyhanesinde hiç yabancılık çekmeden, milletle oturmuş şarap içiyordu.

Tarık Dursun K., ‎Haslet Soyöz, ‎Semih Poroy, 1990

Atatürk'te konular ansiklopedisi - Sayfa 389

Ulusun hakkının aranmasına bir iki kişi serüvencilik dediler. O hakkı geri almak için çalışanlar da serüvenci birer hırslı kişi sayıldılar. Ama, durup dururken serüven yaratmaya, serüvenci olmaya bilmem ki gereksinim var mıydı? Bu serüvenci ...

Kemal Atatürk, ‎Seyfettin Turhan, 1993

Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ten bize: söylevleri, ... - Sayfa 343

Ulusun, hakkım aramasına, bir iki kişi serüvencilik dediler. O hakkı geri almak için çalışanlar da serüvenci birer tutkun oldu. Ama durup dururken serüven yaratmaya, serüvenci olmaya, bilmem ki, gefek ve gerekseme var mıydı? Bu serüvenci ...

Mustafa Kemal Atatürk, ‎M. Sunullah Arısoy, 1987

Akdenizlilik, kimlik ve entellektüalizm üzerine yüzyıl ... - Sayfa 79

Bernard-Henri. Levy: Edebiyatta. bir. serüvenci. 1996 kışı. Paris. Kar altında Saint Germain Bulvarı. Bana görkemli apartmanın kapısını açan Hintli hizmetkar, 'Madam' ile mi yoksa 'Mösyö' ile mi görüşmek istediğimi soruyor. Madam oldukça ...

Liz Behmoaras, 1998

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 203

Batı uygarlığındaki serüvenci özü, dinamik-işlevsel burjuva uygarlık tipini anlayamamıştı. Yahudi düşüncesi ile Yunan düşüncesinin birbirini tamamlayıcılığını kendiliğinden (spontaneity) vurgulayan Spengler; Avrupa tarihinin, Fenikeliler, ...

Abdullah Şevki, 2009

Kâzım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat:

“Biraz serüvenci bir kişiliği mi vardı?” diye sordum. Füreya Koral, “Serüvenci değil de tamperamanı olan bir insandı muhakkak. Duyguları taşkın. Gençkızlığında duygularına hakim olamayan bir insandı. Birden feveran ederdi. Sonra Prof.

Hasan Ersel, 2015

140 yıllık miras: Güney Afrika'da Osmanlılar - Sayfa 26

YÜZYILDA MOZAMBİK'TE BİR TÜRK SERÜVENCİ ALİ BEY Oryantalistlerin yayınladığı İslâm Ansiklopedisinin Fransızca "Mombasa" maddesinde kendisinden "Serüvenci Ali Bey" olarak bahsedilen bu Türk kahramanı ile ilgili en önemli ...

Ahmet Uçar, 2000

Oguz atay'da aydin olgusu - Sayfa 14

Bir çok yönden topluma uyum sağlayamayan, düşsel serüvenci Selim 'in pikaresk boyutu "samimi serseri" diye vurgulanır. Buradaki serseri sözcüğü, bir aşağılama değil, toplumdışı serüvenci ruhun, başıboşluluğun göstergesidir. Oğuz Atay ...

Yil Diz Ecevit, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERÜVENCI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serüvenci est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Attilâ İlhan Türk şiirinin 'Kaptan'ı

Yağmur Kaçağı (1955) Gerilimi, uzak özlemi, serüvenci hali, heyecanı, yalnızlığı, bıçkınlığı, inadı, kara(n)lığı, anlatımcılığı, ses ve görüntü yaratma hüneriyle ... «Zaman Gazetesi, oct 15»

Kurban Bayramı'nda Kaçılacak 10 Yer

Hayaller ülkesinde trekking, katılanlara, çağlar öncesinin serüvenci ruhunu yaşatıyor. 10. Foça. Özellikle İzmir'de oturanlar için hafta sonu mekanı olan Foça, ... «Güneş, sept 15»

Buyrukçu ile yeniden!

Kitap, öykünün kahramanı Haydar'ın ve onun herhangi bir şekilde yaşamına katılan Esma, Ninja, İzmirli ve Meral'in cinsellik dolu serüvenci kimliğiyle birleşerek ... «Halkın Gazetesi Birgün, août 15»

İhtiyacımız yeni bir gezegen mi?

O meraklı bir gezgin ben gözü kara bir serüvenci. Ona yemyeşil, koskocaman ve bin bir renkli çiçekli bahçeleriyle yeni bir gezegen vaat etsem camdan fanusta ... «Radikal, août 15»

Yarım bayram

Hepimizin ortak kitabı olan Sokaktaki Adam'ın serüvenci ruhundan, Zenciler Birbirine Benzemez'in bohem duygusundan biraz alıp Tünel'e atlayıp Beyoğlu'na ... «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»

25 Mayıs 2015 (Koç, Boğa, İkizler, Yengeç) Günlük Burç Yorumları …

Bazı dostlukları ortaklığa dönüştürme niyetleri, biraz serüvenci bir yaklaşım olabilir. İkizler Burcu Aşkla yeni tanışıyormuş gibi enerjiksiniz. Ama cesaretinizi ... «Haber Çarşamba, mai 15»

Yaşlanmayan kadınlar

Biraz hayalci, biraz serüvenci ve İyimserdirler genelde... Ağlamayı sevmeyen... Nereli oldukları fark etmez. Hangi topraktan geldiklerinin pek bi önemi yoktur. «Milliyet, mai 15»

Eli baltalı bir katil

1938'de yayımlanan Introducing The Toff (Toff'un İşe Karışması) isimli öyküde gördüğümüz centilmen serüvenci Saygıdeğer Richard Toff (Beyzâde) Rollison da ... «Radikal, mars 15»

Bir Aktörün Serüvenleri: Yaman Tüzcet yaman tüzcet

... gereken ve kitabı okurken fark edeceğiniz, yakın çevresinin tabiriyle “bohem” bir hayatı hücrelerine kadar yaşayan bir serüvenci olduğu gerçeğidir. «Milliyet, déc 14»

Kader Ortakaya İçin Adana'da Yürüyüş Düzenlendi

Böyle büyük düşler de yolculuklarla başlar ve serüvenciler düşer bu yollara" sözlerinin bulunduğu pankartla Çakmak Caddesi boyunca İnönü Parkı'na kadar ... «Haberler, nov 14»