Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esfinge" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESFINGE

La palabra esfinge procede del latín sphinx, -ingis, la cual a su vez procede del griego σφίγξ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESFINGE EN ESPAGNOL

es · fin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFINGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfinge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESFINGE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esfinge» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esfinge dans le dictionnaire espagnol

La définition de sphinx dans le dictionnaire est un monstre fabuleux, généralement avec la tête humaine, le cou et la poitrine et le corps et les pieds d'un lion. Était. Un autre sens de sphinx dans le dictionnaire est également papillon de la famille des sphinx, grand, corps épais et longues ailes avec des dessins de couleur sombre. Était. La definición de esfinge en el diccionario castellano es monstruo fabuloso, generalmente con cabeza, cuello y pecho humanos y cuerpo y pies de león. Era. Otro significado de esfinge en el diccionario es también mariposa de la familia de los Esfíngidos, de gran tamaño, cuerpo grueso y alas largas con dibujos de color oscuro. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «esfinge» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESFINGE


alfinge
al·fin·ge
eringe
rin·ge
faringe
fa·rin·ge
laringe
la·rin·ge
meninge
me·nin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge
tinge
tin·ge

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESFINGE

esferográfica
esferográfico
esferoidal
esferoide
esferómetro
esfigmógrafo
esfigmograma
esfigmomanómetro
esfigmómetro
esfiladiz
esfíngido
esfínter
esfogar
esfolar
esfollar
esfondar
esfornecinar
esforrocinar
esforrocino
esforzada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESFINGE

auge
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
cónyuge
decoupage
falange
frange
ge
grunge
jorge
losange
malange
menge
new age
rouge
stage

Synonymes et antonymes de esfinge dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESFINGE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «esfinge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de esfinge

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESFINGE»

esfinge enigma misterio secreto egipcia gato precio griega catalogo editorial monstruo fabuloso generalmente cabeza cuello pecho humanos cuerpo pies león otro también mariposa familia esfíngidos gran tamaño grueso alas largas dibujos color oscuro muda aprendizaje dolor después auschwitz título principal libro está inspirado relato primo levi ofrece corta vida pequeño hurbinek infante palabra nacido muerto infierno azul deseo supereploradores nariz cornelio chips propietario tienda antigüedades quot timonel miope encontrado viejo documento revela podría estar realidad enterrada desierto egipcio sonrisa esfinge desnuda nosotros roja memorial aprendiz diplomático otros misterios

Traducteur en ligne avec la traduction de esfinge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESFINGE

Découvrez la traduction de esfinge dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esfinge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfinge» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

狮身人面像
1325 millions de locuteurs

espagnol

esfinge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sphinx
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूढ़ व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبو الهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сфинкс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfinge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পিংক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sphinx
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sphinx
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sphinx
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スフィンクス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스핑크스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sphinx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quái vật có cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்தாயிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फिंक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfenks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfinge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfinks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сфінкс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sphinx
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίγγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfinks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sphinx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfinks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfinge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFINGE»

Le terme «esfinge» est assez utilisé et occupe la place 16.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esfinge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esfinge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfinge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESFINGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esfinge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esfinge» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esfinge en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESFINGE»

Découvrez l'usage de esfinge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfinge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La esfinge muda: el aprendizaje del dolor después de Auschwitz
El título principal del libro, La esfinge muda, está inspirado en el relato que Primo Levi ofrece de la corta vida del pequeño Hurbinek, el infante sin palabra, nacido y muerto en el infierno de Auschwitz.
Fernando Bárcena, Fernando Bárcena Orbe, 2001
2
Bat Pat. Supereploradores 2. La nariz de la esfinge
Cornelio Chips, el propietario de la tienda de antigüedades "El timonel miope" ha encontrado un viejo documento que revela que la nariz de la esfinge podría estar en realidad enterrada en el desierto egipcio.
Roberto Pavanello, 2013
3
El secreto de la esfinge y otros misterios del Antiguo Egipto
- Charlotte Booth, profesora de Egiptología del Birkbeck College, nos cuenta la possible verdad que se esconde detrás de este y de otros misterios.
Charlotte Booth, 2010
4
El secreto de la esfinge: Cómic Geronimo Stilton 3
Geronimo y sus amigos deberán viajar en el tiempo para desbaratar los planes de los gatos y salvar el curso de la Historia.
Geronimo Stilton, 2013
5
Europa-America: preguntas a la esfinge de la cultura y otros ...
Es parte de una encomiable iniciativa: reeditar los escritos de Mariano Picón-Salas en doce volúmenes"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Mariano Picón-Salas, Guillermo Sucre, Adolfo Castañón, 1996
6
La Cuarta Dimension
Según el famoso físico Edgar Cayce, la entrada a las Estancias de los Recuerdos, que contienen toda la historia de la Tierra, se descubrirá en el hombro derecho de la esfinge. Esto ha sido marcado geométricamente con mucha precisión.
Bob Frissell, 2006
7
Ámbito Lingüístico y Social - Formación Básica PCPI
PÁGINA. DE. LECTURA. La. leyenda. de. la. Esfinge. Los seres humanos siempre han sentido la necesidad de comunicarse con los demás, contando sus experiencias o inventando historias, para justificar unos hechos inexplicables o ...
Natalia Bernabeu Morón, 2009
8
DOÑA BARBARA, 2a. Ed.
fue el elogio llanero de Pajarote. VIII La esfinge de la sabana Balbino Paiba estaba contrariado porque ya no podría continuar sacándole provecho a su mayordomía en La Altamira. Cuando llegaba a las casas de El Miedo se le reunieron ...
9
De amazonas a ciudadanos
Ana Iriarte Goñi. Capítulo IV DEL TIRANO COMO ESFINGE La Esfinge griega era una leona alada con cabeza, pechos y voz de mujer que logró someter a la ciudad de Tebas proponiendo un enigma que nadie conseguía descifrar: ...
Ana Iriarte Goñi, 2002
10
El mito de Edipo
Una escena de La Esfinge, drama satírico de Esquilo, hidria ática de figuras rojas, aprox. 460 a.C., detalle: los sátiros intentan resolver el enigma. En efecto, en la Esfinge vemos conjuntados dos aspectos en apariencia contradictorios, ...
Maurizio Bettini, Giulio Guidorizzi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESFINGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esfinge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espectáculos Música, ideas y poesía en torno a "La esfinge ...
El poeta Vicente Zito Lema, las actrices y músicas Carmen Baliero y Cristina Banegas, los actores Norman Briski y Juan Palomino, serán algunos de los ... «Télam, juil 16»
2
Daesh amenaza con volar la esfinge y las pirámides de Giza por ...
Los terroristas de Daesh amenazan en un vídeo con hacer saltar por los aires la esfinge y las pirámides de Giza, en Egipto. Consideran que deben ser ... «LA SEXTA NOTICIAS, juin 16»
3
China desmantela réplica de la Gran Esfinge
La réplica en cemento armado de la Gran Esfinge de Guiza, ubicada en la afueras de la ciudad china de Shijazhuang, comenzó a ser demolida como ... «Ambito.com, avril 16»
4
Egipto pide destruir la Gran Esfinge falsa
Una réplica casi a tamaño natural de la Gran Esfinge de Guiza fue destruida, después de dos años de polémica y quejas de Egipto ante la Unesco informó el ... «El Universal, avril 16»
5
China destruye una réplica de la Gran Esfinge contra la que ...
Visitantes conducen bicicletas frente a una replica en tamaño natural de la esfinge de Giza, de 20 metros de alta, en la localidad de Shijiazhuang, provincia de ... «EFE, avril 16»
6
CMLL: Volador Jr. y Esfinge, los rivales de Rey Escorpión y Fujin en ...
El Torneo La Gran Alternativa 2016 ya tiene a los dos equipos que disputarán la final para consolidar al novato del año. Volador Jr. y Esfinge fueron los ... «Superluchas, mars 16»
7
Los misterios de la Esfinge: ¿un fanático musulmán destruyó la ...
¿Fue un cañonazo ordenado por Napoleón el que destrozó la nariz de la Esfinge de Guiza como reza una anécdota recurrente en las guías de viaje? No pudo ... «ABC.es, févr 16»
8
Esfinge impone su calidad y le arrebata la Copa Jr. 2016 a Puma
Este 19 de enero el Martes de Nuevos Valores albergó el trepidante enfrentamiento por la Copa Jr. de Nuevos Valores, edición 2016, que disputaron Esfinge y ... «Superluchas, janv 16»
9
Faraónico triunfo de Esfinge, segundo finalista de la Copa jr.
En la lucha que se llevó a cabo este martes popular de Arena México se medían seis herederos con muchas ganas de triunfar Esfinge, Soberano, Súper ... «Superluchas, janv 16»
10
Susto con una 'esfinge de la calavera' en Donostia
«¡Menos mal que ha aparecido muerta!». Vecinos de Ciudad Jardín, en el barrio donostiarra de Loiola, no daban crédito a sus ojos cuando veían semejante ... «Diario Vasco, mai 15»

IMAGES SUR «ESFINGE»

esfinge

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfinge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esfinge>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z