Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfinx" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SFINX

lat., fr. sphinx
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SFINX EN ROUMAIN

sfinx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SFINX EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfinx» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sfinx

sphinx

Sfinx

Le sphinx est une figure mythologique magnifique dépeint comme un lion couché avec une tête humaine. Il a ses origines dans les sculptures de l'ancien royaume égyptien que les Grecs ont repris. Des créatures similaires se trouvent en Asie du Sud et du Sud-Est. Dans l'ère de la décoration européenne, le sphinx a repris vie à la Renaissance. Le sphinx ailé de Teba s'est suicidé parce qu'Œdipe a répondu à la question de Qui va le matin à quatre pattes, à midi à deux heures et à trois heures du soir? La réponse était correcte parce que l'homme de l'enfance passe par ses quatre membres, en deux jambes à la maturité et, à un âge avancé, il se déplace à l'aide de la verge. Sfinxul este o figură mitologică zoomorfă înfățișată ca un leu culcat cu cap uman. Își are originile în sculpturile din Vechiul Regat Egiptean pe care l-au preluat și grecii. Creaturi similare se găsesc și în Asia de Sud și de Sud-Est. În epoca decorativă europeană sfinxul a reînviat în Renaștere. Sfinxul înaripat din Teba s-a sinucis din cauză că Oedip a răspuns om la întrebarea Cine merge dimineața în patru picioare, la amiază în două și seara în trei?. Răspunsul a fost corect deoarece omul în copilărie merge folosindu-se de toate cele patru membre ale sale, în două picioare la maturitate și la bătrânețe se deplasează cu ajutorul toiagului.

définition de sfinx dans le dictionnaire roumain

SFINX2 ~ m Papillon, grand, volant la nuit ou sur les inserts. SFINX2 ~cși m. Fluture, de talie mare, care zboară noaptea sau pe înserate.
Cliquez pour voir la définition originale de «sfinx» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SFINX


hidrosálpinx
hidrosálpinx
larinx
larinx
piosálpinx
piosálpinx
sirinx
sirinx
sálpinx
sálpinx
sírinx
sírinx

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SFINX

sfințeálă
sfințénie
sfințí
sfințía sa
sfințía ta
sfințía voástră
sfințíe
sfințíile lor
sfințíile voástre
sfințíre
sfințișór
sfințít
sfințitáte
sfințitór
sfințitúră
sfințoáică
sfínx
sfiós
sfirâí
sfírcă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SFINX

hematosalpínx
piosalpínx
sfínx

Synonymes et antonymes de sfinx dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFINX»

Traducteur en ligne avec la traduction de sfinx à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFINX

Découvrez la traduction de sfinx dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfinx dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfinx» en roumain.

Traducteur Français - chinois

人头狮身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esfinge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sphinx
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूढ़ व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبو الهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сфинкс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfinge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পিংক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sphinx
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sphinx
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sphinx
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スフィンクス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스핑크스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sphinx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khó hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்தாயிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फिंक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfenks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfinge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfinks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сфінкс
40 millions de locuteurs

roumain

sfinx
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίγγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfinks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sphinx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfinks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfinx

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFINX»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfinx» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sfinx en roumain

EXEMPLES

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFINX»

Découvrez l'usage de sfinx dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfinx et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neural Network Simulation Environments - Pagina 8
The user can execute a single SFINX command at a time, or he/she can specify the name of a SFINX script file which contains a sequence of commands. Modularity of script files is provided through nesting (see the simulation examples).
Josef Skrzypek, 2012
2
Club A 42 de ani
Din cuprins: Amintiri • Clubul de pariuri muzicale sau Cu... vânt înainte... din pupa! • A fost o dată... din 1969 • Primul Festival Naţional de Muzică Pop „Club A“ (16–22 decembrie 1969) • Roşu şi Negru • Romanticii ...
Doru-Emil Ionescu, 2011
3
Dummie de mummie en de sfinx van Shakaba: Dummie de mummie ...
Ghij pakt sfinx van Shakaba en ghij maakt sfinx open. Ghij doet druppel olie uit sfinx over scarabee. Wij ghaan zitten bij scarabee en wachten. Na tijdje scarabee doet pootje recht en ghaat lopen. Eerst beetje waggel, maar daarna ghij ghaat ...
Tosca Menten, 2011
4
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 288
Mai întâi, Bauval a susţinut că Textele Piramidei îl îndrep tau pe regele mort într-un loc anume de sub Sfinx. Bauval a spus: „Suntem conduşi să tragem concluzia că, urmând instrucţiunile, ajungem la anul 10500 î.hr. şi că, undeva sub Sfinx, ...
Len Kasten, 2013
5
Cryptography and Information Security in the Balkans: ... - Pagina 27
In what follows, we apply the above algorithms to two well-known stream cipher SOBER-t32 [16], [18] and SFINX [19]. SOBER-t32: An application of the GFSGA attack on unstuttered SOBERt32 was considered in [18]. The tap positions of ...
Berna Ors, ‎Bart Preneel, 2015
6
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Suntem lângă Sfinxul din Bucegi. Aparatul ne redă imaginea locului, Sfinxul, apoi operatorul panoramează spaţiul astfel că putem vedea până departe înspre Dunăre, înspre vest se văd crestele munţilor Apuseni. Suntem din nou pe culme ...
Stefan Dumitrescu, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFINX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfinx est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sfinxul din Bucegi va fi mutat în altă locație
Chiar dacă sună a SF este crunta realitate! Sfinxul din Bucegi va fi mutat pentru că ”proprietarul” dorește să construiască cartiere rezidențiale, vile, hoteluri și ... «Ziarul Evenimentul, oct 15»
2
Proiecte imobiliare in Muntii Bucegi. Teren de casa la 100 de metri …
Si tot atunci va dezvaluim intregul plan de dezvoltare durabila in muntii Bucegi, unde se vad terenuri pe platoul de la Babele, la 100 de metri de Sfinx. «stirileprotv.ro, oct 15»
3
Greta Garbo – eternul Sfinx scandinav
Faimoasa pentru surasul ei inghetat, gratie caruia i s-a spus „sfinxul suedez”, Greta Garbo a fost una dintre cele mai mari actrite ale lumii, iar aura de mister in ... «Revista Magazin, sept 15»
4
Dan Andrei Aldea (SFINX): concert in Bucuresti
La cel mai mare festival pop, în 1971, a apărut cu grupul Sfinx reinventat într-o formulă de trio, uimindu-l inclusiv pe marele Oschanitzky, atunci în juriu! «Metalfan.ro, sept 15»
5
Celebrul album "Lume albă" al trupei Sfinx, reeditat pentru prima …
Celebrul album al trupei Sfinx, "Lume albă", apărut în 1975, va fi reeditat de Soft Record pentru prima oară pe CD, la 40 de ani de apariție. «AGERPRES, août 15»
6
MONUMENTE ALE NATURII: Sfinxul și Babele din Munții Bucegi
Două dintre cele mai importante simboluri naturale ale României, Sfinxul și Babele, se află în Parcul Național Bucegi situat în partea estică a Carpaților ... «AGERPRES, juil 15»
7
Sfinxul din Dobrogea, uimitoarea creaţie a naturii. Măcin, locul unde …
În cei mai vechi munţi din ţara noastră, Măcin, din nordul Dobrogei, dacă urmezi traseul Culmea Pricopanului descoperi o minune a naturii: Sfinxul din ... «Adevărul, juin 15»
8
Concert de nai Nicolae Voiculeţ la Sfinx, de Ziua Iei
Unul dintre locurile magice ale României, platoul Sfinxului din Bucegi, va găzdui miercuri, 24 iunie, de la ora 14.00, evenimentul de promovare a valorilor ... «Adevărul, juin 15»
9
Pisici care nu lasă păr: de la British Shorthair la Sfinx
Pisici care nu lasă păr: de la British Shorthair la Sfinx ... păr sunt exemplare din rasele British Shorthair, Savannah şi, bineînţeles, Sfinx, rasa de pisici fără păr. «Adevărul, mars 15»
10
Furie în Egipt: Peliculă porno filmată lângă piramide şi Sfinx
Autoritatile din Egipt s-au aratat revoltate si au pornit o ancheta dupa ce o actrita porno a turnat un film deocheat in timp ce vizita piramidele si Sfinxul. «Realitatea, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfinx [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sfinx>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z