Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinemalaştırmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINEMALAŞTIRMAK EN TURC

sinemalaştırmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SINEMALAŞTIRMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sinemalaştırmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sinemalaştırmak dans le dictionnaire turc

cinématiser cinématiser. sinemalaştırmak Sinema durumuna getirmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinemalaştırmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SINEMALAŞTIRMAK


abandırmak
abandırmak
abliyi kaçırmak
abliyi kaçırmak
ablukayı kaldırmak
ablukayı kaldırmak
acıktırmak
acıktırmak
acılaştırmak
acılaştırmak
acındırmak
acındırmak
adlandırmak
adlandırmak
adlaştırmak
adlaştırmak
afallaştırmak
afallaştırmak
açtırmak
açtırmak
açıklaştırmak
açıklaştırmak
açındırmak
açındırmak
ağaçlandırmak
ağaçlandırmak
ağdalaştırmak
ağdalaştırmak
ağdırmak
ağdırmak
ağzına baktırmak
ağzına baktırmak
ağzından kaçırmak
ağzından kaçırmak
ağzının içine baktırmak
ağzının içine baktırmak
ağılandırmak
ağılandırmak
ağırlaştırmak
ağırlaştırmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SINEMALAŞTIRMAK

sinekten yağ çıkarmak
sinekyutan
sinema
sinema endüstrisi
sinema perdesi
sinema salonu
sinema sanatçısı
sinema sanayii
sinema tekniği
sinema
sinemacılık
sinemasever
sinemaskop
sinematek
sinematograf
sinerama
sinerji
sineroman
sinestezi
sineye çekmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SINEMALAŞTIRMAK

Almanlaştırmak
ahmaklaştırmak
akis uyandırmak
aklaştırmak
aklına sığdırmak
aklını kaçırmak
aklını şaşırmak
akortsuzla ştırmak
aksırmak
akıllandırmak
akılsallaştırmak
akışkanlaştırmak
alacalandırmak
alafrangalaştırmak
alaturkalaştırmak
aldırmak
alâkalandırmak
alçaklaştırmak
alıklaştırmak
alıştırmak

Synonymes et antonymes de sinemalaştırmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SINEMALAŞTIRMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sinemalaştırmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINEMALAŞTIRMAK

Découvrez la traduction de sinemalaştırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinemalaştırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinemalaştırmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

sinemalaştır到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinemalaştır a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sinemalaştır to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए sinemalaştır
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sinemalaştır ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sinemalaştır в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinemalaştır para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sinemalaştır করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinemalaştır à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk sinemalaştır
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sinemalaştır zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

にsinemalaştır
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 sinemalaştır
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo sinemalaştır
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinemalaştır để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sinemalaştır செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sinemalaştır करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

turc

sinemalaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinemalaştır a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sinemalaştır do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sinemalaştır в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinemalaștır la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sinemalaştır να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinemalaştır om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinemalaştır till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinemalaştır til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinemalaştırmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINEMALAŞTIRMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinemalaştırmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sinemalaştırmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SINEMALAŞTIRMAK»

Découvrez l'usage de sinemalaştırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinemalaştırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
XIV. Türk Tarih Kongresi: Ankara, 9-13 Eylül 2002 : ... - 3. cilt - Sayfa 409
TARİHİN SİNAMALAŞTIRILMASI VE REIMAGINATION / ŞİMDİLEŞTİRME KAVRAMI DURSUN A\AN' Giriş Sinemalaştırmak herhangi bir "şey"i olabildiğince, kabul görmüş sinema teknikleriyle görsel olarak anlatabilmektir. Pek çok anlatım tarzı ...
Türk Tarih Kurumu, 2005
2
On iki Eylül yılları ve sinemamız: - Sayfa 185
İşte Erden Kıral'ın sineması bu güç işi yüklenmiş: "Çukurova'dan insan manzaraları"nı sinemalaştırmak işini... Türk yazınının en güçlü romanlarından birini, bu toprak, insan ve emek destanını sinemalaştırmak... 38 yaşında, daha yalnızca ikinci ...
Atilla Dorsay, 1995
3
Bir sinema günlüğünden aykırı notlar - Sayfa 122
EdizHun * "Sinemayı yaşamak, yaşamı sinemalaştırmak istiyorum. Başı boşlukta disiplini, akılla vıcık vıcık duygusallığı iç içe oluşturmanın hünerini göstermek istiyorum." Türkan Şoray * "Ben yarışmaları sanatçı haysiyetine aykırı buluyorum.
Agâh Özgüç, 1992
4
'Cumhuriyet'in 'Ankara'sı: Doç. Dr. Özcan Altaban'a armağan - Sayfa 375
Bu anlamda ilk öneri, gerçekte, Türk Kurtuluş Savaşı'nı sinemalaştırmak isteyen Sovyetlerden gelir; Eylül 1933 tarihinde, Sovyet film şirketi Soyuzkino'nun Türkiye'ye gönderdiği Sovyet sinemacı Zahri'nin, Reşat Nuri Güntekin'le birlikte ...
Tansı Şenyapılı, ‎Il̇han Tekeli, ‎Özcan Altaban, 2005
5
Giovanni Scognamillo, aşk ve korku - Sayfa 97
Eserlerini sinemalaştırmak olanaksızdır dediği Amerikalı yazarın sinema uyarlamalarını yazar. 'Sapık sapık sapıklar' başlıklı yazısında sinemanın katillerini ve manyaklarını anlatır. Teksas Katliamı (Teksas Chainsavf Massacre, Tobe Hooper, ...
Aylin Ünal, 2009
6
Sinemamızın umut yılları, 1970-80 arası Türk sinemasına ... - Sayfa 173
Memduh Ün işte bu nitelikleri içeren bir yazıyı sinemalaştırmak işini yüklenmişti. Romanın (masalın) taşıdığı şiir yükü oranında sine- malaştırması da güçtü kuşkusuz. Çok tutucu bir Yaşar Kemal hayranı (veya edebiyat canlısı) olunduğunda ...
Atilla Dorsay, 1989
7
Batı sinemasında Türkiye ve Türkler: araştırma - Sayfa 139
Aslında Ustinov'un başka çaresi de yoktur; çünkü 20 yıl sürece İnce Memed'i sinemalaştırmak tasarıları Türkiye'de hep engelleniyor, sansür kurumuna takılıyor. İnce Memed romanı 1963'te İngilizce'ye çevriliyor, bir yıl sonra "20th Century Fox" ...
Giovanni Scognamillo, 1996
8
Yılmaz Güney kitabı - Sayfa 151
Güney, iyi bildiği bu kesimin sorunlarını ödün vermeden sinemalaştırmak, yerinde ve mevsiminde yapacağı çekimle, şimdiye dek denediği en belgesel çalışmayı ortaya koymak kararındadır. Ne var ki, "kader ağlarını örmektedir".
Atilla Dorsay, 2000
9
Hayatın günlüğü - Sayfa 15
... Dorsay, "Kafka'yı sinemalaştırmak cüretine sahip olmak ve üstelik bunu başarmak için, Welles gibi her iki alanı da çok iyi bilen, 15.
Tülay Bilginer, 1991
10
1940'lı yılların Türk sineması - Sayfa 95
Ertuğrul'un süren etkisi, bir konu ve tür seçimini sinemalaştırmak, sinema yapmak anlayışını aşar. Ertuğrul'dan sonra gelenlerin en azından bir kısmı -Ertuğrul'un öğrencileri olsun ya da olmasın- bu sinema tarzını sürdürmüşlerdir. Sanki sinema ...
Esin Berktaş, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINEMALAŞTIRMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinemalaştırmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gizemli, mitolojik ve şeytani
Fantastik, korku, gizem filmi, polisiye ve kara filmden parçalar taşıyan bir romanı sinemalaştırmak zor iş. Stephen King'in oğlu Joe Hill'in kült romanı, Alexandre ... «F5HABER, juin 15»
2
Bir büyük yazarın ardından; Marquez ve sinema
Kuşkusuz akıllıca: çünkü bu dev yapıtları sinemalaştırmak, belki hiçbir yönetmenin haddi değildi. Buna karşılık, görece olarak ilginç olanları da var. Maria de Mio ... «T24, avril 14»
3
Uzay gemisinde sanal gerçeklik mesaisi
Bir şey anlatmak, bir kadın bireyin içine düştüğü açmazı 80'lerin gençlik filmleri gibi sinemalaştırmak istiyor. Bu amacı doğrultunda De Palma'nın filmindeki bazı ... «HABERTURK, nov 13»
4
En görkemli 15 tarihi film
Bu da önceki yüzyıllarda geçen görkemli kahramanlık hikayelerini, bol figüranlı, destansı bir anlatıyla sinemalaştırmak anlamına gelir. 1914'de “Cabiria” ile ... «HABERTURK, mars 13»
5
Görkemli, iddialı ve kaliteli
Eğer bir savaş milliyetçi duygulara hitap ediyorsa, bir kahramanlık destanını veya bir zaferi anlatıyorsa onu öyle sinemalaştırmak son derece doğrudur. «HABERTURK, mars 13»
6
İç savaşın yükü onun omuzlarında
... izole edilmiş, iletişimsiz bırakılmış ve bir köşeye sıkıştırılmış anti-kahramanların, Wes Anderson bünyesinde olduğu gibi masalsı hikayelerini sinemalaştırmak. «HABERTURK, mars 13»
7
Adeta kimliksiz bir film
Ancak gariptir yönetmen, herhangi bir sahneyi en azından gerektiği gibi sinemalaştırmak için bile uğraşmamış. Objektif tercihleri nasıl yapılır, oyuncular nasıl ... «HABERTURK, mars 12»
8
Amerika mamulü cinsel istismar tarikatı VİDEO - GALERİ
Bazen kanayan yaraları sinemalaştırmak bir hayli zorlu bir süreci beraberinde getirir. Zira o durumdan 'çiğ', 'demode' ve 'tek boyutlu' bir olay örgüsü ya da ... «HABERTURK, sept 11»
9
'Kanunsuzlar', 'Miral' ve 'Serseriler'
Belli dönemleri konu alan hikayeleri sinemalaştırmak zor iştir. Öncelikle olay örgüsünü adamakıllı kurmanız, ardından anlatı geleneğini belirlemeniz ve ... «Haber Türk, avril 11»
10
Bu Film Birilerini Rahatsız Etsin!
Tabu olan konuları sinemalaştırmak istiyorsunuz. Niçin böyle bir konsept belirlediniz kendinize? Mert Fırat: Sinemanın gücünün farkındayız. Başka Dilde Aşk'ı ... «Aktüel Psikoloji, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinemalaştırmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sinemalastirmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z