Signification de "şirin" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ŞIRIN EN TURC

şirin

QUE SIGNIFIE ŞIRIN EN TURC

les Schtroumpfs

Şirinler

Les Schtroumpfs sont un nom commun pour une bande dessinée et une série animée créée par l'artiste belge Pierre Culliford. En 1958, il apparaît comme une bande dessinée de Pierre Culliford. En 1981, les Schtroumpfs ont montré un grand intérêt à la télévision. La série en ligne, qui a été publiée en Turquie pendant de nombreuses années, a été retirée de la manifestation malgré les audiences élevées, en particulier aux Etats-Unis et dans de nombreux autres pays. En 2008, une campagne de vente aux enchères a été organisée pour célébrer le 50e anniversaire de la célébration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance par Sirinler, couvrant un certain nombre de pays européens et a donné 124 700 euros à l'UNICEF.

Şirinler, Belçikalı çizer Pierre Culliford'un oluşturduğu çizgi roman ve animasyon dizisinin ortak ismi. 1958'de Pierre Culliford tarafından çizgi roman olarak ortaya çıktı. 1981'de televizyonda gösterilen Şirinler büyük ilgi gördü. Yıllarca Türkiye'de de yayınlanan çizgi dizi, başta Amerika Birleşik Devletleri olmak üzere birçok ülkede, yüksek izlenme oranlarına rağmen gösterimden kaldırılmıştır. 2008 yılında, Şirinler'in 50. yılı kutlamaları kapsamında Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu hayrına Avrupa'nın birçok ülkesini kapsayan bir açık artırma kampanyası düzenlenmiş ve 124.700 Euro UNICEF'e bağışlanmıştır.

définition de şirin dans le dictionnaire turc

Mignon Mignon, proche de canin, doux, agréable.

şirin Sevimli, cana yakın, tatlı, hoş.

TRADUCTION DE ŞIRIN

Découvrez la traduction de şirin dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de şirin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şirin» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 可爱
• Traducteur Français - espagnol: lindo
• Traducteur Français - anglais: cute
• Traducteur Français - hindi: प्यारा
• Traducteur Français - arabe: جذاب
• Traducteur Français - russe: милый
• Traducteur Français - portugais: bonitinho
• Traducteur Français - bengali: চতুর
• Traducteur Français - français: mignon
• Traducteur Français - malaisien: comel
• Traducteur Français - allemand: niedlich
• Traducteur Français - japonais: かわいいです
• Traducteur Français - coréen: 귀여운
• Traducteur Français - javanais: cute
• Traducteur Français - vietnamien: dễ thương
• Traducteur Français - tamoul: அழகான
• Traducteur Français - marathi: गोंडस
• turc: şirin
• Traducteur Français - italien: carino
• Traducteur Français - polonais: ładny
• Traducteur Français - ukrainien: милий
• Traducteur Français - roumain: drăguț
• Traducteur Français - grec: χαριτωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: oulike
• Traducteur Français - suédois: söt
• Traducteur Français - norvégien: søt

5 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞIRIN»

Découvrez l'usage de şirin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şirin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ferhat ile Şirin (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-21):

Şirin, Şah Mehmene Banu'nun diğer yarısı gibiydi. Şirin, kendisine yaşam gücü veriyor, onu teselli ediyor, onunla hayatın bin bir sırrını paylaşıyordu. Şah Mehmene Banu'nun gönlü onunla her dem ayrı zenginliklerle dolup taşıyordu. Şirin, tatlı ...

Faysal BAL, 2015

Ali Şir Nevaî:

Gittiklerinde işçiler Şirin için bir arık açmak için çalışmaktadır. Ferhad onlara yardım eder, iki yüz işçinin üç yılda yapamadığını o, bir günde yapar, herkesona hayranolur, Şirindeonu görmek ister.Şirin ona bakmak için geldiğinde Ferhad ...

Yusuf ÇETİNDAĞ, 2014

Women in modern Turkish society: a reader

This is an interdisciplinary feminist reader about women in modern Turkish society put together by Turkish women scholars.

Şirin Tekeli, 1995

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

HACİVAT: Estağfurullah! Nedir ricanız? FERHAD:Şubenim hakk-ısâlihim olan Şirin'in evinegitdebana bir cevab-i safıgetir. Kuzum HacivatBaba, ayağının altını öpeyim! HACİVAT: Aman evlâdım, benim bağrım yufkadır. Böyle şeye dayanamam.

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Clanbol: Yedikır'ın İri Gözlü Kuğusu - Sayfa 138

Sabır versin. Şirinlere akıl, iz'an versin, sabır versin, basiret versin. Versin de; ne Ferhat ne de Şirin, cadı kadınlara aldanmasınlar. Onlara inanıp yıpranmasınlar. Yaşamın her döneminde, Ferhatlar vardır ve olacaktır. Şirinler vardır ve olacaktır.

Doğan Sofracıoğlu, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞIRIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şirin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

O kaymakamdan Şirin Payzın'a zor soru

Şirin Payzın, CNNTurk'teki programında PKK ajansında görev alan kişilere saldırı yapıldığı iddiasının ele alınacağının duyurması üzerine, HDP'lilerin tehdit ettiği ... «Sabah, oct 15»

Şehir Tiyatroları 'Ferhad İle Şirin' Oyunuyla Perdelerini Açtı

Süleyman Demirel Kültür Merkezi'nde 19'uncu sezon açılışı Levent Suner'in yönettiği "Ferhad ile Şirin" adlı oyunuyla perdelerini açtı. Oyunu Kocaeli Büyükşehir ... «Aktif Haber, oct 15»

BAŞKAN ŞİRİN'DEN İTFAİYEYE KUTLAMA ZİYARETİ

Turgutlu Belediye Başkanı Turgay Şirin, İtfaiyecilik Haftası ve İtfaiye Teşkilatı'nın kuruluşunun 301. kuruluş yıldönümü dolayısıyla Turgutlu İtfaiye Amirliği'ni ... «Milliyet, oct 15»

Ferhat ile Şirin geliyor!

Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları, perdelerini 3 Ekim Cumartesi günü saat 20.00'de SDKM'de sahnelenecek 'Ferhat ile Şirin' oyunuyla açıyor. «Bizim Kocaeli, sept 15»

BAŞKAN ŞİRİN KABRİSTANLARI ZİYARET ETTİ

Turgutlu Belediyesi Şehitliği ve kabristan ziyaretlerinde Turgutlu Belediye Başkanı Turgay Şirin'e Başkan Yardımcıları Ekrem Bölükbaşıoğlu ve Hakan Sezer, ... «Milliyet, sept 15»

'İlişkileri Ferhat ile Şirin gibi'

Ak Parti ile PKK ilişkisi Ferhat'la Şirin aşkı gibi. Ama, asla tabii ki birbirlerine ulaşamayacaklar” dedi. Kayseri Valiliği'nin bayramlaşma törenine katılan Kilci, “Türk ... «Vatan, sept 15»

BAŞKAN ŞİRİN KURBAN PAZARINI ZİYARET ETTİ

Turgutlu Belediye Başkanı Turgay Şirin, Koşukırı Mevkii'ndeki kurbanlık hayvan pazarını ziyaret etti. Kurbanlık satıcıları ve vatandaşların bayramını kutlayan ... «Milliyet, sept 15»

Şirin Payzın: HDP'lileri ekrana çıkaramıyoruz

Şirin Payzın, Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun eski danışmanı Etyen Mahçupyan'ın ''Basın özgürdür. Siz kimi isteyip de programa çıkaramıyorsunuz?'' sorusuna ... «Cumhuriyet, sept 15»

Şirin Payzın'dan şehitlere hakaret!

Doğan Medya Grubu televizyonu CNN Türk'ün spikeri Şirin Payzın, şehitlere ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'a hakaret içeren bir yazı paylaştı. «Sabah, sept 15»

PKK 'yı Şirin gösterdi!

PKK yı Şirin gösterdi! Aydın Doğan medyası, HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş'a destek çıktı. Ağabeyi Kandil'de olan Demirtaş'ı "Cici çocuk" olarak ... «Takvim, sept 15»