Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "şirk" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ŞIRK EN TURC

şirk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ŞIRK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «şirk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

idolâtrie

Şirk

Un mot provenant d'un Shirk, une langue arabe, signifie Dieu commun à l'Islam dans l'Islam. Selon le Coran, la question la plus importante de la foi est que s'associer à Dieu signifie attribuer des traits scolastiques à un érudit ou à un érudit religieux. Ceux qui sont engagés dans l'acte du Shirk sont appelés polythéistes. Les caractéristiques des créateurs coraniques qui sont des philosophes islamiques de l'Islam, tels que connaître, créer, sauver, détourner et détourner des attributs de Dieu, qui est le Dieu absolu, peuvent être vus dans d'autres personnes, dieux, anges, dieux, diables, etc. ils se réfèrent à l'attribution comme une contradiction. Un antropomorphisme, qui est le concept opposé, est l'attribution de qualités indignes à Dieu. Dans ce contexte, les kelamcilar réclament et interprètent que les expressions anthropomorphes dans le Coran sont des expressions métaphoriques. Şirk, Arapça kökenli bir kelime, İslam'da tanrıya ortak kılma anlamına gelir. Kuran'a göre en önemli iman meselesi olan şirk, Allah'a ortak koşmak, bir şeye veya din bilginlerine, şahısa ilahi özellikler atfetmek anlamına gelir. Şirk eyleminde bulunanlar müşrik olarak isimlendirilir. İslam akait felsefecileri olan kelamcılar yaratılmış olanların, Kadir'i mutlak olan Allah'ın sıfatlarından gaybı bilme, yaratma, alemde tasarruf etme, hidayete erdirme ve saptırma gibi özelliklerin başka insanlara, tanrılara, melek, cin, şeytan vs. ye atfını şirk olarak nitelendirirler. Bunun tersi bir kavram olan Antropomorfizm ise Allah'a uluhiyete uygun olmayan vasıflar atfedilmesidir. Bu kapsamda kelamcılar Kur'anda geçen antropomorfik ifadelerin mecaz anlatımlar olduğunu iddia ederler ve tevil ederler.

définition de şirk dans le dictionnaire turc

ne crois pas qu'il y ait plus d'un Dieu, reconnaissance commune à Dieu, épanouissement. şirk Tanrı'nın birden çok olduğuna inanma, Tanrı'ya ortak tanıma, eş koşma.
Cliquez pour voir la définition originale de «şirk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞIRK


sirk
sirk

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞIRK

şipşakçılık
şipşirin
şiraze
şirazeden çıkmak
şirazesinden çıkmak
şirden
şirin
şirinlik
şirk koşmak
şirket
şirketleşme
şirketleşmek
şirpençe
şirret
şirretçe
şirretleşme
şirretleşmek
şirretlik
şirretlik etmek
şiryan

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞIRK

Allah´tan kork
Göktürk
alt ırk
ark
badem kürk
bark
berk
beyaz ırk
rk
derk
erk
ev bark
fark
gark
gurk
rk
hark
herk
çark
çok katlı otopark

Synonymes et antonymes de şirk dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞIRK»

Traducteur en ligne avec la traduction de şirk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ŞIRK

Découvrez la traduction de şirk dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de şirk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şirk» en turc.

Traducteur Français - chinois

多神教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

politeísmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polytheism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुदेववाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многобожие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

politeísmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এড়াইয়া চলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polythéisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syirik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polytheismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多神教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다신교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shirk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn sùng nhiều thần thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷிர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळाटाळ करणे
75 millions de locuteurs

turc

şirk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

politeismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

politeizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатобожжя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

politeism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυθεϊσμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

politeïsme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polytheism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polyteisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şirk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞIRK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «şirk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot şirk en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞIRK»

Découvrez l'usage de şirk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şirk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ŞİRK NEDİR? MÜŞRİK KİMDİR?: - Sayfa 14
-2 4 f <Her kim Allah'a şirk koşarsa, tıpkı gökten (yere doğru) düşüyor da (havada iken yırtıcı) kuşlar onu kapıyormuş veya rüzgar onu ücrâ bir köşeye atmış gibi olur. 22/Hacc Süresi 31]''' 1 A . , z , . -- % % o 43 -~ 4S <Muhakkak ki Allah ...
Tevhid Ve Sünnet, 2013
2
Müslümanın Rehberi: Ayetler ve Hadisler Işığında (Türkçe)
Şirk: Rubûbiyet ve ulûhiyette Allah Teâlâ'ya ortak koşmak demektir. Şirk, genellikle ulûhiyette vukû bulur. Örneğin Allah Teâlâ ile birlikte başkasına yalvarıp yakarmak, O'ndan başkasına kurban kesmek ve adak adamak, O'ndanbaşkasından ...
Abdullah Eymen, 2013
3
Kelimei Tevhidin Anlam ve Şartları: - Sayfa 195
2) Büyük şirk kişinin ebedi olarak cehennemde kalmasına sebeptir. Küçük şirk ise kişinin cehenneme girse dahi ebedi olarak kalmasına sebep olmaz. 3) Büyük şirk bütün iyi amelleri boşa çıkartır, küçük şirk ise bütün amelleri boşa çıkartmaz.
FARUK FURKAN, 2009
4
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
2) Büyük şirk kişinin ebedi olarak cehennemde kalmasına sebeptir. Küçük şirk ise kişinin cehenneme girse dahi ebedi olarak kalmasına sebep olmaz. 3) Büyük şirk bütün iyi amelleri boşa çıkartır, küçük şirk ise bütün amelleri boşa çıkartmaz.
FARUK FURKAN, 2010
5
Beş Vakit Dört Aşir:
Şirk,“Allah'a eş veortak koşma”manasına gelir. 54 Şirk, aynı kökten gelen kelimelerle birlikte, Kur'ân'da yüz elliyi aşkın yerde geçmektedir. Kur'ânı Kerim'i incelediğimiz zaman, şirke düşen insanların nefislerine tâbi olarak tevhide karşı ...
Davut AYDÜZ, 2014
6
İnkılâb-ı Hakiki: - Sayfa 65
Kuran-ıKerime göre şirk kavramı her ne kadar Nuh'un devrinde başlamış olsa dahi ve her ne kadar Hz. Nuh baş gösteren bu yanlış akideyi bastırmış olsa dahi gerçek şudur ki o dönemde şirk kendisi de emekleme döneminde olduğu için basit ...
Hz. Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2009
7
Kur’ân: Ebedî Do?rular “Putlara Ultimatom” Cilt I - Sayfa 223
Şirk”, “şerike” fiilinden mandardır. “Şirk” ve aynı kökten gelen şirket, müşâreket, sözlükte; mülk ve saltanatta ortak olmak demektir. Bir şeyin birden fazla kişiye ait olduğunu ifade ederler. Aynı kökten gelen eşreke' fiili, ortak koşmak, ortak olmak ...
kemal aras, 2013
8
Risale Okumaları-4:
MÜ'MİNLERİ EN ZİYADE tedirgin eden kelimelerden biri,'şirki hafî'dir. Allah'tan gayrısınıO'naortak koşmak anlamıylaşirkmü'mini her haliyle tedirgin eder de,'şirkihafî' dahabir tedirgin eder. Şirk mü'minleri tedirgin eder, çünkü bütün sistemi ...
Metin Karabaşoğlu, 2008
9
Allah: - Sayfa 122
re benzeyen şeyler yapmak, yok olmaya yüz tutmuş bir şirki tekrar canlandırmaya yardımcı olduğu için kendisi bir şirktir. Ağaçlara ip bağlamak, kabirleri kumaşlarla sarmak veya benzer hokkabazlıklar hepsi bu sınıfa girip, İslamiyet'e göre ...
Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, 2014
10
Hakikat Güneşi:
Şirk: Yüce Allah'a bir ortak kabul etmek demektir. Yani akîdede ve kullukta, sevmede ve korkmada, hüküm ve karar vermede Yüce Allah'ın herhangi bir şekilde hâşâ eşinin, benzerinin, denginin veya ortağının olduğunu kabul etmek demektir.
Vehbi YILDIZ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞIRK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şirk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aşk ve şirk ve put
1940 yılında Maraş'ta doğdu. İlk ve orta öğrenimini Maraş, Malatya, Tunceli gibi Güney ve Doğu şehirlerinde tamamladı. İ.Ü. Hukuk Fakültesini ve İ. «Yeni Şafak, oct 15»
2
O nazar boncuğu Allah'a şirk koşmak gibi algılanabilir mi
Bazı müşterilerimiz, "O nazar boncuğu Allah'a şirk (ortak) koşmaktır" şeklinde tepki gösteriyor. Oysa bizim, "Koska" markasının yazı karakterini bozmadan kendi ... «Hürriyet, sept 15»
3
Amelimizi öldüren tehlike: Şirk-i Hafi
İşte bu birileri görsün duygusu, sıhhatli bir gerekçesi yoksa şirk-i hafidir. Çünkü Allah zaten görüyor ve sen Allah'ın görmesini yeterli bulmuyorsun. Sırf meth ... «Yeni Asya, août 15»
4
Şirk koşan, adam öldüren ve zina yapanın azabı katlanır ancak …
Hocam hayırlı günler, size bir sorum olacaktı. Cevaplarsanız sevinirim.... Furkan suresi 70. âyet kimler hakkındadır? Bazı kaynaklarda sadece kâfirler için olduğu ... «Vatan, juil 15»
5
Medya fena trollendi
Hafta başında "TÜBİTAK: Hadron çarpıştırmak Allah'a şirk koşmaktır" başlıklı haberiyle sosyal medyayı galeyana getiren "yalan haber sitesi" kirpice.com'un bu ... «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»
6
Adapazarı'nda Şok Eden Afiş 'Oy Kullanma Yaratıcına Şirk Koşma'
HABERTADINDA.COM - Adapazarı'nda Şok Eden Afiş 'Oy Kullanma Yaratıcına Şirk Koşma' Adapazarı'nda 7 Haziran Seçimleri öncesi sokaklara yapıştırılan ... «Haber Tadında, juin 15»
7
Adapazarı'nda 'Oy kullanma, yaratıcına şirk koşma' afişleri!
Adapazarı'nda genel seçimler öncesinde sokaklara yapıştırılan 'Tevhide Çağrı' afişleri ile vatandaşların oy kullanmaması istendi. Afişlerde, 'Oy kullanma ... «Posta, juin 15»
8
Oy kullanmak şirk midir?
Son dönemlerde Müslümanların zihnini bulandırmak için yürütülen, "Oy kullanmak şirktir" şeklindeki fitne çalışmalarına tepki gösteren İstanbul Esenyurt Büyük ... «Yeni Akit Gazetesi, juin 15»
9
Diyarbakır'da şaşırtan broşür: “Oy kullanma, Yaratıcına şirk koşma”
Tevhid Dergisi tarafından, Diyarbakır'da üzerinde “Oy kullanma, Yaratıcına şirk koşma” yazan ve içeriğinde ayet ve yasaların karşılaştırıldığı broşürler dağıtıldı. «Kanal A Haber, juin 15»
10
Ahmet Kurucan: Görmez'e açık mektup: Şirk kokan beyanlar …
TV ekranlarında fani bir beşer için söylenen “Allah'ın ezeli ve ebedi vasıflarını üzerinde taşıyan lider” türü her tarafından şirk kokan beyanlar karşısında suskun ... «S HABER, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şirk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sirk-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z