Téléchargez l'application
educalingo
sırtına geçirmek

Signification de "sırtına geçirmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIRTINA GEÇIRMEK EN TURC

sırtına geçirmek


QUE SIGNIFIE SIRTINA GEÇIRMEK EN TURC

définition de sırtına geçirmek dans le dictionnaire turc

mettre quelque chose sur.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC SIRTINA GEÇIRMEK

abideleştirmek · acayipleştirmek · aceleleştirmek · aceleye getirmek · acemleştirmek · ad çekmeye girmek · ad çektirmek · adîleştirmek · affettirmek · ahenkleştirmek · ahıra çevirmek · aklına getirmek · aklından geçirmek · aksettirmek · akıl erdirmek · akıldan geçirmek · açmaza getirmek · açıklık getirmek · ağzının içine girmek · ağız değiştirmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SIRTINA GEÇIRMEK

sırtarmak · sırtçı · sırtçılık · sırtı kaşınıyor · sırtı pek · sırtı sıra · sırtı yere gelmek · sırtı yufka · sırtıkara · sırtına almak · sırtında · sırtından · sırtından atmak · sırtından çıkarmak · sırtından geçinmek · sırtını dayamak · sırtını yere getirmek · sırtlama · sırtlamak · sırtlan

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SIRTINA GEÇIRMEK

aktifleştirmek · alevlendirmek · altını üstüne getirmek · alıcı kılığına girmek · ameliyat geçirmek · ant verdirmek · araya girmek · araya soğukluk girmek · askerîleştirmek · at çevirmek · ateh getirmek · ateşlendirmek · avurt şişirmek · ayak değiştirmek · ayakkabılarını çevirmek · ayağına getirmek · azmettirmek · bahse girmek · basitleştirmek · başı belâya girmek

Synonymes et antonymes de sırtına geçirmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIRTINA GEÇIRMEK»

sırtına geçirmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sırtına geçirmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIRTINA GEÇIRMEK

Découvrez la traduction de sırtına geçirmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sırtına geçirmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sırtına geçirmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

把背
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poner la parte de atrás
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

put the back
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वापस डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع الظهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

положить обратно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colocar a parte de trás
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তার পিছনে ব্যয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mettre l´arrière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghabiskan belakangnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

legte den Rücken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バックを置きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뒷면을 넣어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglampahi bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa trở lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனது முதுகில் செலவிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याच्या मागे खर्च
75 millions de locuteurs
tr

turc

sırtına geçirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mettere la schiena
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umieścić z tyłu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покласти назад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a pus în spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλτε το πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit die agterste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sırtına geçirmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRTINA GEÇIRMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de sırtına geçirmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sırtına geçirmek».

Exemples d'utilisation du mot sırtına geçirmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIRTINA GEÇIRMEK»

Découvrez l'usage de sırtına geçirmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sırtına geçirmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bir Çanakkale Destanı Şehadetname:
Üzülüpkederlenme Mehmed Salih, beno şanlı asker kıyafetlerini sırtına geçirmek lutfuna bile eremem. Bunları söyledikten sonra hüngür hüngür ağlamaya başlayan Fuzuli, cebinden mendilini çıkarmaya çalışırken, Mehmed Salihona dikkatlice ...
Halide ALPTEKİN, 2014
2
Çanakkale Aslanları (Çanakkale'de şehit düşen ...
Ayağına giydirmek için postal bulamıyorum, sırtına geçirmek için urba bulamıyorum. Sen gelmiş kamyon lastiği istiyorsun. Hadi yürü git, insanı günaha sokma... Para mara yok! Mehmet Muzaffer bu tepki karşısında kıpkırmızı olmuştu.
Erol ERGÜN, 2015
3
Bize Göre:
Kürk. NEREDEN GELDİĞİ VE nasıl başladığı meçhul bir kürk modası, İstanbul'un hemen bütün kadın tabakalarına sirayet etti. Bu moda, dedelerimizin ve ninelerimizin mahut kürkünü tersine çevirip sırtına geçirmek vekurt veya gorilgibi ...
Ahmet Haşim, ‎Mehmet Nebioğlu, 2013
4
Oliver Twist:
Oturma odasının penceresinden bakan Oliver eskiciYahudi'nin esvaplarıdürüp büküptorbasına koyarak uzaklaştığını görünce partalların hayırlısıyla eldençıktığını, artık onları bir daha sırtına geçirmek tehlikesinin kalmadığını düşünerek iyice ...
Charles Dickens, 2014
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 323
Sırtı kaşınmak: Davranışları ve sözleriyle dayak yemeği hak etmek. Sırtına almak: 1) Yüklenmek. 2) Bir sorumluluğu üzerine almak, ' üstlenmek. 3) Bir giyeceği sırtına örtmek/giymek. Sırtına geçirmek: Bir şeyi giymek. Sırtından atmak: Başından ...
Asım Bezirci, 1990
6
Orhan Pamuk'u anlamak - Sayfa 214
sokakta her gün on binlercesini gördüğü o bıyıklı, çarpık bacaklı, kara kuru vatandaşlardan birinin sırtındaki paltoyu değil, uzak ve bilinmeyen bir diyardan gelen yeni ve 'güzel' bir insanın giydiği ceketi sırtına geçirmek ister ki, bu ceketle birlikte ...
Engin Kılıç, 1999
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 162
SERSERİ KABAHAT Samur kürkü birinin sırtına geçirmek [Kabahati başka birine yüklemek] • Şamar oğlanı (y) [Başkalarının kaba- hatlarınm yüklendiği kimse] (Ekonomiyi çıkmazdan kurtarmak vaadi ile işbasına getirilen parti,, şimdi dediklerini ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Yaz yağmuru: Hikâyeler - Sayfa 17
O, çayı hazırladığı zaman genç kadın da temizlenmiş, saçlarını kurutmuş, sırtında Haccenın biricik Avrupa seyahatlerinden getirdiği çay elbisesi, içeriye girmişti. Sabri onun dolapta ... Bu Jıerjbeğendiği şeyi sırtına geçirmek huyu da onunmUş.
Ahmet Hamdi Tanpınar, 1972
9
Turne mektupları - Sayfa 15
... "sokakta her gün onbinlercesini gördüğü o bıyıklı, çarpık bacaklı, kara kuru vatandaşlardan birinin sırtındaki paltoyu değil, uzak ve bilinmeyen bir diyardan gelen yeni ve 'güzel' bir insanın giydiği ceketi sırtına geçirmek ister ki, bu ceketle ...
Ahmet Erol, 1997
10
Bektaşfliǧin içyüzü... - Sayfa 88
Muhammed'in mal, mülk, para, pul gibi şeylere hiç ehemmiyet vermediğini, pek çok zamanını arpa ekmeği yemek suretiyle geçirdiğini, hattâ günlerce aç, kalarak, ... denen şey, ateşten bir gömleğe benzer, kimse sırtına geçirmek istemez. Zaten ...
M Tevfik Oytan, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRTINA GEÇIRMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sırtına geçirmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yasin Öztekin İsyan Etti
Yasin'in bundan sonra antremanlarda daha fazla çalışacağını ve formayı tekrardan sırtına geçirmek için tüm gücünü ortaya koyacağını belirtmesi, yeni sezonda ... «Gündem Spor, sept 15»
2
Podolski, Bruma'dan haber bekliyor
Takımda 11 numaralı formanın sahibi olan Bruma'nın ayrılması halinde bu numarayı sırtına geçirmek iskeyen Alman oyuncu, bu transferi dört gözle bekliyor. «Futbol Arena, juil 15»
3
Enes Kanter: Milli forma için can atıyorum
Utah Jazz'dan geçtiği Oklahoma'da yeniden 0 numaralı formayı sırtına geçirmek istediğini ancak bu rakamın Russell Westbrook'ta olması sebebiyle vazgeçtiğini ... «Zaman Gazetesi, mai 15»
4
Mitroglou'nu Trabzonspor kaptı
Beşiktaş'ın uzun süre uğraşıp transfer edemediği Konstantinos Mitroglou, artık Bordo-Mavili formayı sırtına geçirmek üzere. Zira tarafların her konuda anlaşma ... «Fanatik, juil 14»
5
Fenerbahçe'den resmen ayrıldı
E kolay mı Fenerbahçe formasını 17'sinde sırtına geçirmek. Türkiye Kupası'nda Göztepe filelerini de havalandırmayı başarmıştı.Ne var ki devamı gelmedi. «Hürriyet, juil 14»
6
Hedefim en iyisini yapmak
En büyük hayalinin Adanaspor formasını profesyonel olarak sırtına geçirmek olduğunu belirten Şenyürek yaptığı açıklamada, “Daha yolun çok başındayız ancak ... «Adana Medya, juil 14»
7
Kuyt, Aziz Yıldırım'ın o sözlerini açıkladı
Sokakta, bu formayı bir kez bile sırtına geçirmek için büyük bedeller ödemeye hazır, binlerce insan var. Sen, bu şansı elde etmişsen, hakkını vereceksin. «Milliyet, avril 14»
8
Cristian, “ahlaksız”, “terbiyesiz”... Ya, aynı tavrı gösteren Dany?
Melo'yla forma değiştiren Cristian, aldığı formayı elinde tutmak, beline dolamak, boynuna asmak, omzuna atmak, ters çevirip sırtına geçirmek yerine, ucundan ... «Milliyet, nov 13»
9
Yoksul şampiyonlar maçlara aç çıkıyor
Kocataş'ın en büyük hayali ise bir gün milli formayı sırtına geçirmek. Hedef olimpiyat madalyası İsmail Yeliz 24 yıllık yaşamına sayısız şampiyonluklar ve ... «Milliyet, août 13»
10
Fenerbahçe'de kaldı, Beşiktaş'ı reddetti
Bu sezon formayı sırtına geçirmek isteyen Sezer şöyle konuştu: "Benim hayâllerimin takımı F.Bahçe'ydi. Geçen sezon yaşadığım sakatlıklar moralimi çok bozdu. «Haber 10, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sırtına geçirmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sirtina-gecirmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR