Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sırtını dayamak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIRTINI DAYAMAK EN TURC

sırtını dayamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIRTINI DAYAMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sırtını dayamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sırtını dayamak dans le dictionnaire turc

porter son dos, se pencher. Pour faire confiance à un fort. sırtını dayamak Bir yere dayanmak, yaslanmak. / Güçlü birine, bir yere güvenmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «sırtını dayamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SIRTINI DAYAMAK


abdestsiz yere basmamak
abdestsiz yere basmamak
abramak
abramak
acısına dayanamamak
acısına dayanamamak
adak adamak
adak adamak
adaklamak
adaklamak
adam almamak
adam almamak
adamak
adamak
adı bile okunmamak
adı bile okunmamak
arkasını dayamak
arkasını dayamak
açkılamak
açkılamak
açık kapamak
açık kapamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
açınsamak
açınsamak
boyamak
boyamak
dayamak
dayamak
göz boyamak
göz boyamak
kana boyamak
kana boyamak
merdiven dayamak
merdiven dayamak
yamak
yamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SIRTINI DAYAMAK

sırtı kaşınıyor
sırtı pek
sırtı sıra
sırtı yere gelmek
sırtı yufka
sırtıkara
sırtına almak
sırtına geçirmek
sırtında
sırtından
sırtından atmak
sırtından çıkarmak
sırtından geçinmek
sırtını yere getirmek
sırtlama
sırtlamak
sırtlan
sırtlangiller
sırtlık
sırtüstü

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SIRTINI DAYAMAK

adım atmamak
adımlamak
adımını attırmamak
adını ağzına almamak
adını bağışlamak
afallamak
affa uğramak
aforozlamak
afsunlamak
afyonlamak
agulamak
ağaçlamak
ağılamak
ağır kayba uğramak
ağırlamak
ağırsamak
ağız aramak
ağız açmamak
ağız açtırmamak
ağız tıkamak

Synonymes et antonymes de sırtını dayamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIRTINI DAYAMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sırtını dayamak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRTINI DAYAMAK

Découvrez la traduction de sırtını dayamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sırtını dayamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sırtını dayamak» en turc.

Traducteur Français - chinois

放倒后,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiarse de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recline upon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर झुकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتكأ عليها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

откидываются на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reclinar em cima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারা হেলান দিয়ে বসত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incliner sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbaring atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurücklehnen auf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時のリクライニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시 기대다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sendhen marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dựa ngửa trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது சாய்ந்து கொண்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यावर बसू
75 millions de locuteurs

turc

sırtını dayamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reclinare su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usiąść na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкидаються на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se bizui pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hellingshoek op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luta på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lene på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sırtını dayamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRTINI DAYAMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sırtını dayamak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sırtını dayamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIRTINI DAYAMAK»

Découvrez l'usage de sırtını dayamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sırtını dayamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Güçlü kişilerce desteklenmek. sırtı yere gelmemek Yenilmemek, güçlü olmak. sırtından geçinmek Çalışmadan başkalarının kazançları üzerinden geçimini sağlamak. sırtından vurmak Sizegüvenduyanbir kimseye ihanet etmek. sırtını dayamak ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 162
234 Sırtını dayamak (Birine). Birine, bir şeye, daha güçlü olana dayanmak, ondan güç almak. "Tâ ki kaybını geri almış ve seviyelenmiş bir kütleye sırtını dayayan memleketin böylece yüzü gülebilsin. " MKMMD, s. 77; HB, s. 14, 94, 134; MGS, s.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 44
Arkasını dayamak: Güçlü birine dayanmak, onun koruyuculuğunda olmak. Bak. Sırtını dayamak. Arkasını getirememek: Başladığı bir işi sürdürüp bitirememek/ sonuçlandıramamak. Arkasını/sırtını sığamak/sıvazlamak: Övücü sözler söyleyerek ...
Asım Bezirci, 1990
4
Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 253
ASLAN Rüyanızda aslanın saldırısına uğradıysanız, düşmanlarınız tarafından yenilecek onların emri altına gireceksiniz. Aslanla boğuşmak, kazanmaya; aslan öldürmek, her alanda başarıya; aslana sırtını dayamak, kayıp ve üzüntüye;.aslan ...
Murat Uhray, 2014
5
Azap Yolları 2 Yıl 1918
Biricik arzusu, en yakın ağaca kadar gidebilmek, sırtını dayamak, rüzgârdan korunmaktı. İlerde, Kızıl Sabahlar sokağından geçen bir devriye seslendi. Elinde tüfeği ilebir er sokulup Daşa'ya doğru eğildi: Daşa'nın rengi, ölmek üzere olan bir ...
Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014
6
Osmanlı Yunan Savaşı Abdülhamid'in Zaferi:
Aralarında Yunanistan'ın da bulunduğu Balkan milletleri genelde Büyük Devletlerden birine yaklaşmak veonlara sırtını dayamak suretiyle son dönemlerinde Osmanlı idaresine açıktan açığa muhalif bir politika izlemeye başlamışlardır.
Metin HÜLAGÜ, 2014
7
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 6: - Sayfa 58
Üçüncüsü Allahıı zikretmektir. Müslümanın son işi Allahu zikir olmalıdır. Rivayetlerdeki yüz ve nefis kelimelerinden maksat bütün vücuttur. Sırtını dayamak tabiri de Allah,a itimat etmekten kinâyedir. Bu talimat dahilinde hareket eden kimse, ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
8
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 85
Arka ol-: Yardımcı olmak, destek olmak (T.S.) Arkasın vir-: Sırtını dayamak, arkasını vermek (T.S.) Arkasına al-: Sırtını dayamak 27-4 (M.N.) Arkasına götür-: Sırtına almak (T.S.) Avucı delik: Para tutmaz (T.S.) Avucını aç-: Cömert davranmak (T.S.) ...
Hatice Şahin, 2004
9
Bursa cezaevinden Vâ-Nûʾlara mektuplar - Sayfa 185
Yani kadın ister karımız, ister kardeşimiz, ister arkadaşımız olsun, erkeğe sırtım dayamak hissini nasıl duyarsa, erkek de aynen ona sığınmak hissini duyar. Tabiî bu iki hissin tezahürü normal insanlarda olur, anormal insanlar, ister kadın, ister ...
Nâzım Hikmet, ‎Vâlâ Nureddin, 1986
10
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
«İime sırt çevirenler, korkunç akıbetlerini beklesinler.» Hacı Bektaş-i Veli. SIRT SIRTA VERMEK : Sırtlarmı birbirine dayamak./îki kişi birbirine yardımcı olmak. «Sırt sırta vermeyince taş yerinden kalkmaz.» SIRT ÜSTÜ : Sırtı yere gelecek biçimde ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRTINI DAYAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sırtını dayamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Babalar Günü Ne Zaman?2015 Yılı Haziran Ayında Hangi gün?
Baba demek güven demektir.İnsanın babası varsa sırtını dayamak için en büyük değere sahip demektir.Elbetteki Babalar sadece babalar gününde ... «Yeni Ülke, juin 15»
2
Babalar Günü Ne Zaman 2015 yılı - 2015 Babalar günü hangi tarihte …
Baba demek güven demektir.İnsanın babası varsa sırtını dayamak için en büyük değere sahip demektir.Elbetteki Babalar sadece babalar gününde ... «Yeni Ülke, juin 15»
3
Nurgül Yeşilçay'dan şaşırtıcı itiraflar!
Bir partnerde en önemli şey sen sırtını dayamak istiyorsun. Oynarken de ya da başka bir yerde senin hakkında kötü bir şey söylemeyeceğini biliyorsun. Çünkü ... «Milliyet, mars 15»
4
Nurgül Yeşilçay: Partnerine sırtını dayamak istiyorsun
Partnerleriyle iyi anlaşmaya çalıştığını söyleyen Yeşilçay, “Özcan Deniz ve Murat Yıldırım'la oynamıştık, gayet iyiydiler. Şimdi Erkan Petekkaya'yla oynuyoruz, ... «Ensonhaber, mars 15»
5
Dolar yükselince ne olur?
... söyleyin.tüketim toplumu oluşturdular,gencimiz rahat para kazanma peşinde,herkes devlete sırtını dayamak istiyor.orta halli esnaf,tarım hayvancılık bitiriliyor. «Memurlar, déc 14»
6
Çocuklarda irade, adalet, dirayet, cinsel kimlik, zihinsel gelişim …
Koca bir çınara sırtını dayamak, devasa bir güce güvenmekti. Asaletin temsilcisi, ailenin direğiydi baba. Yani insanı ayakta tutacak 'çok şey' anlamına geliyordu. «Aksiyon, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sırtını dayamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sirtini-dayamak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z