Signification de "siz sağ olun" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SIZ SAĞ OLUN EN TURC

siz sağ olun

QUE SIGNIFIE SIZ SAĞ OLUN EN TURC

définition de siz sağ olun dans le dictionnaire turc

Merci, que ferons-nous, pas de déchets.

siz sağ olun Ne yapalım, ziyanı yok.

TRADUCTION DE SIZ SAĞ OLUN

Découvrez la traduction de siz sağ olun dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de siz sağ olun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siz sağ olun» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 谢谢
• Traducteur Français - espagnol: Gracias
• Traducteur Français - anglais: Thank you
• Traducteur Français - hindi: धन्यवाद
• Traducteur Français - arabe: شكرا لك
• Traducteur Français - russe: Спасибо
• Traducteur Français - portugais: obrigado
• Traducteur Français - bengali: প্রথম সঠিক হতে পারে
• Traducteur Français - français: merci
• Traducteur Français - malaisien: Menjadi hak pertama
• Traducteur Français - allemand: Danke
• Traducteur Français - japonais: ありがとうございます
• Traducteur Français - coréen: 감사합니다
• Traducteur Français - javanais: Dadi hak pisanan
• Traducteur Français - vietnamien: Cảm ơn bạn
• Traducteur Français - tamoul: முதலில் சரியானதாக இருந்தால்
• Traducteur Français - marathi: पहिला हक्क व्हा
• turc: siz sağ olun
• Traducteur Français - italien: Grazie
• Traducteur Français - polonais: dziękuję
• Traducteur Français - ukrainien: Спасибі
• Traducteur Français - roumain: Mulțumesc
• Traducteur Français - grec: σας ευχαριστώ
• Traducteur Français - afrikaans: Dankie
• Traducteur Français - suédois: Tack
• Traducteur Français - norvégien: takk

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIZ SAĞ OLUN»

Découvrez l'usage de siz sağ olun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siz sağ olun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tayyibe: - Sayfa 211

“Ahmet ve eşi: Siz sağ olun büyük Albuzbey; biz her an yanınızda ve buyruğunuzdayız. Büyük beyimiz siz sağ olun, bizi ihya ettiniz. “Albuzbey:Raif Bey'in gözüne girerek bize komşu olmayı başarmışsınız; Raif Bey'in bu jestini istismar etmeyin ...

Hilmi Taşkın, 2013

Türkisch für Sie: Wortschatz, Schlüssel - Sayfa 138

Sizin cocuklarmizi anneleri kapmm önüne götür- dü. d. Bizim pasaportlanmiz nerede acaba? — Sizin pasaportlannizi Ahmet güm- rük memuruna verdi. 2. a. Affedersiniz, su bilet sizin mi? — Evet, bizim, sag olun. b. Affedersiniz, su pasa- port ...

Margarete I. Ersen-Rasch, 1980

Posta Güvercini (Kahramanlık Hikayeleri -7):

Sizin yaptıklarınız yanında benim yaptığımın ne ehemmiyeti var. – Öyle deme.Senbizim Osmaniye'deki gözümüz oldun.Getirdiğin bilgilero kadar çokişimize yarayacak ki... Sağ olasın, var olasın, her daim bahtiyar olasın Niyazi. – Siz sağ olun ...

Fazıl YAZICI, 2014

Çığlık:

Zalimlerede fırsat verirki azapları çoğalsın. Siz, Allah'ın sevdiği insanlarsınız. – Sağolun hocam. İnşallahöyledir. Sizin tesellileriniz de olmasa... Gözleri buğulandı. Eliyle kirpiklerini kuruladı.Sonra örtününucuyla gözyaşlarını sildi.Birsüre sessiz ...

Ali Erkan Kavaklı, ‎İsmail Fatih Ceylan, 2003

Güle güle : Türkisch für Anfänger. Arbeitsbuch - 2. cilt - Sayfa 10

„Ich bin gut“, d. h. „Es geht mir gut“. Die Gegenfrage lautet Siz nasılsınız? bzw. Sen nasılsın? zu 7 — 9 Anstatt Teşekkür ederim „Ich danke“ bedankt man sich auch mit den Worten Sağ olan bzw. Sağ ol ,,Seien Sie / Sei gesund (am Leben)!

Margarete I. Ersen-Rasch, ‎Hayrettin Seyhan, 1998

Lehrbuch der türkischen Sprache - 1. cilt - Sayfa 48

Önce beni dinleyin! Hepinize teşekkür ederim. – Biz de (size) teşekkür ederiz. / [oder nur] Biz de. Hepiniz sağ olun! – Siz de (sağ olun)! / [oder nur] Siz de. Hepinize iyi akşamlar! – Size de iyi akşamlar ! [oder nur] Size de. Aferin! / Aferin sana!

Esin Ileri, 2007

Zaman Katibi: Gizemli Binici - Sayfa 288

“Başın sağ olsun, Ömer.” “Siz sağ olun, hanımım.” Ömer başını önüne eğince Hatice, çenesinden tutup başını kaldırdı ve soran bakışlarla ona baktı. “Vali hazretleriyle görüşmek istiyorum.” Ömer, hâlâ açık olan kapıya umutla göz attı ve “Müsait ...

Melih Ümit Menteş, 2014

Felç: - Sayfa 46

“Naci Komiser sizden bilgi almaya devam edecek, ben de kızınızın arkadaşlarını bulmaya çalışacağım. Yeniden başınız sağ olsun Kemal Bey.” Büyük bir potkırıyorum.Ah salakkafam. Konuşmamızda hiç adını sormadığım halde, Kemal Beylafı ...

Yunus Emre Kavak, 2011

Kardelen Sıcaklığı:

Beni siz getirmişsiniz... – Evet, arkadaşla birlikte getirdik. Şimdi kendinizi nasıl hissediyorsunuz? – Gayet iyiyim, sağ olun. – Size birkaç soru sormak istiyorum. Anlatın bakalım sizi bu hâle sokanlar kimler? İsmail Beybaşından geçen her şeyi ...

Zeynel TOPRAK, 2014

Büyük Umutlar:

Skiffins (bizimkinin erkek kardeşi) muhasebecidir. Acentelik deyapar. Hemen onu bulur, işinizielealırım.” “Yüz bin kere sağ olasınız,Mr. Wemmick.” “Tersine,siz sağ olun,” dedi Wemmick.“Gerçi buradaözelkişiliğimizle görüşüyoruz,genedene ...

Charles Dickens, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIZ SAĞ OLUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siz sağ olun est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dört şehidin kimliği açıklandı

Anne Kurak, “Ne kadar vatan sağ olsun desem de ne kadar siz sağ olun desem de yüreğim yanıyor. Hiç kimsenin yüreği benimki kadar yanmıyor. Onu ben ... «Hürriyet, août 12»