Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "söylenme" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÖYLENME EN TURC

söylenme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SÖYLENME EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «söylenme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de söylenme dans le dictionnaire turc

Dire c'est dire. söylenme Söylenmek işi.

Cliquez pour voir la définition originale de «söylenme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SÖYLENME


aksilenme
aksilenme
alevlenme
alevlenme
ateşlenme
ateşlenme
bedirlenme
bedirlenme
beklenme
beklenme
belenme
belenme
belgelenme
belgelenme
belirlenme
belirlenme
beneklenme
beneklenme
benlenme
benlenme
bereketlenme
bereketlenme
berelenme
berelenme
beslenme
beslenme
bestelenme
bestelenme
betimlenme
betimlenme
bilenme
bilenme
bilgilenme
bilgilenme
bilinçlenme
bilinçlenme
bilmezlenme
bilmezlenme
biçimlenme
biçimlenme

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SÖYLENME

söyleme
söylemediğini bırakmamak
söylemek
söylemesi ayıp
söylemseme
söylemsemek
söylence
söylenilme
söylenilmek
söylen
söylenmek
söylenti
söyleşi
söyleşme
söyleşmek
söyletme
söyletmek
söylevci
söyleyeceği olmak
söyleyiş

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SÖYLENME

bitlenme
böbürlenme
böceklenme
böcelenme
bölümlenme
bölütlenme
bütünlenme
büyüklenme
büyülenme
celâllenme
cemilenme
cephelenme
cerahatlenme
cesaretlenme
cezbelenme
ciltlenme
cilvelenme
cinlenme
cisimlenme
cücüklenme

Synonymes et antonymes de söylenme dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖYLENME»

Traducteur en ligne avec la traduction de söylenme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÖYLENME

Découvrez la traduction de söylenme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de söylenme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «söylenme» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

queja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grumble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुनभुनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ворчать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resmungar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলা হচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouspéter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diberitahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

murren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不平を言います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투덜 거림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikandhani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

càu nhàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூறினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगितले जात
75 millions de locuteurs

turc

söylenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brontolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narzekać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бурчати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bâzâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρινιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebrom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beklage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de söylenme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÖYLENME»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «söylenme» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot söylenme en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖYLENME»

Découvrez l'usage de söylenme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec söylenme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koç Gibi Ebeveynler Olma Yolunda Ana Baba Farkındalığı: - Sayfa 145
Söylenme. Söyle! Çocukları odalarını toplamadıklarında “Beni kullanıyorsunuz” şeklinde bir tepki veren danışanımdan bahsettim geçtiğimiz bölümde. Hayatında yaşadığı zihinsel ve bedensel ağırlıkların baskısıyla, çocuklarıyla iletişime ...
Yüksel Köksal, 2012
2
Türk Edebiyatı Tarihi - 2. cilt - Sayfa 581
Hiciv söyleme tarzları Hicivler, hicvin söylenme sebebi, amacı, konusu ve söylenme ortamına uygun bir tarzda söylenir. Düşmanlık, kin ve nefretten kaynaklanan hicivlerin söylenme tarzıyla, mülatafa için söylenen hicivlerin tarzının bir ...
Talât Sait Halman, 2006
3
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 269
2 - Fiilden sonra gelerek cümlede haber gibi kullanılır. 3 - "Deyilmi" şeklinde soru sormada kullanılır. Deyilen sıf. Söylenen, söz veya yazıyla ifade edilen. Deyiliş is. Söyleme tarzı, telaffuz şekli; telaffuz. Deyilme is. Söylenme, ifade edilme.
Seyfettin Altaylı, 1994
4
Söylenmemiş Şarkılar
Geriye yalnızca, Söylenmemiş Şarkılar'ı kaldı... Piraye, Yüreğim Seni Çok Sevdi'nin yazarı Canan Tan'ın kaleminden, kendinizden çok şey bulacağınız birbirinden çarpıcı on dört öykü daha!
Canan Tan, 2014
5
Kolay Öğren-Güzel Şarkı Söyleme: Güzel Şarkı Söyleme-Kolay ...
Derslerimize başlamadan önce şunu özellikle belirtelim: Güzel şarkı söyleme derslerinde kesinlikle sizi bilgi kalabalığına boğmayacağız. Sadece önemli ve gerekli bilgilere yer vereceğiz. Bu yüzden kitabımızın sayfa sayısını az tuttuk. 2.
Yalçın Devrim Bozdağ, 2014
6
İslâmî Düşünce ve İnanç - Risale-i Nur'da Küllî Kaideler-1:
Sözün söylenme sebebi, söylenme şekli, söylendiği yer, zaman ve şartlar, söyleyenkişi ve muhatap, sözün güzelliğine, tesirine ve yol açacağı intibave uyaracağı düşüncelere etkiyapar. Dolayısıyla, bir sözün güzelliğini, kalitesini ve niteliğinibu ...
Ali ÜNAL, 2015
7
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 1:
Bir sözün güzelliği, ulviyeti ve gücü dört kaynağa dayanır veya bir sözü değerlendirmede dörtunsur nazaraalınır: Konuşan,muhatap, söylenme maksadı ve söylendiği makam. Kur'ân'a veüslûbuna bakışta bu gerçek nazarlardan uzak ...
Ali Ünal, 2014
8
Kur’ân, Kur’ân’a İman ve Kur’ân Tefsiri - Risale-i Nur'da ...
•Bir sözün güzelliği, ulviyeti ve gücü dört kaynağa dayanır veya bir sözü değerlendirmede dört unsur nazara alınır: Konuşan, muhatap, söylenme maksadıve söylendiği makam. Kur'ân'a ve üslûbuna bakışta bu gerçek nazarlardan uzak ...
Ali ÜNAL, 2015
9
The Verb in Turkish - Sayfa 91
A transition from one situation to another one is also expressed in (47) by the opposition between devamli sOylenme-ler-i sona er-di 'his continuous grumbles came to an end', a situation that lasted for some time (QuantificationalAspect— ...
Eser Erguvanl? Taylan, 2002
10
İkinci Uluslararası Kıbrıs araştırmaları kongresi - 4. cilt - Sayfa 147
Kıbrıs mani söyleme geleneğinin oluşmasında ve şekillenmesinde tarihi ve kültürel mirasın önemli bir rolü vardır. Maniler duyguların söylenmesi, eğlendirmesi, işi kolay kılmasıyla ve Türk kültürünü aktarmasıyla işlevseldir. Kıbrıs'ta mani ...
Ismail Bozkurt, ‎Hüseyin Mehmet Ateşin, ‎M. Kansu, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÖYLENME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme söylenme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hep denedim
... tahammül edebilirdim ama “Happy Birthday to You” şarkısının toplu detone söylenme girişimine tahammül edebileceğim şüpheliydi, hemen kaçtım oradan... *. «HABERTURK, oct 15»
2
Bitmeden bitirmek başarıdır
Söylenme, kaçınma, sürüncemede bırakma, yadsıma, başkasını suçlama, kendini suçlama, bağırıp çağırma, duyguların rolünü önemsememe... Hafta başında ... «Halkın Gazetesi Birgün, oct 15»
3
İyi niyetli ırkçılık...
Çetinkaya-Değirmenlik maçı sırasındaki “arapçık” ifadelerini yukarıda sıraladığım olaylarla karşılaştırdığımda, şiddet derecesinin ya da söylenme dürtüsünü çok ... «Kıbrıs Postası, sept 15»
4
Sünnet'i Kur'an-ı Kerim'le karşılaştırmak uygun olur mu?
Ama Hadisler'i anlamak için onların söylenme sebebini ve ortamını/sebeb-i vürudunu bilmek zorunludur. Kardavî, Kur'an'ı anlamak için sebeb-i nüzulü bilmek ... «Yeni Şafak, sept 15»
5
Bayram geldi ama...
Dizelerin söylenme sebebini bilirsiniz. Recaizade Ekrem'in çok sevdiği dostu, bestekâr Şevki bey vefat eder. Bu vefat, Recaizade Ekrem'i hayli sarsar. «Sabah, sept 15»
6
İstanbul'da balık zamanı
Lüfer zamanı, benim için söylenme zamanları. Gerçi bu söylenmelerimin işe yaradığı da olmuştu. Maria Ekmekçioğlu'nun dayanamayıp, ta Nevşehir'e, bana ... «Agos, sept 15»
7
MHP Laik, CHP ise Laikçidir!
Halaçoğlu'nun söylediği söz aşağa yukarı doğrudur ancak söylenme şekli akademik kariyeri olan Halaçoğlu'na yakışmamıştır. Hatta MHP'nin içierisinde de bu ... «Radikal, juil 15»
8
"Yakarsa Dünyayı Garipler Yakar"
Haksızlığa, zalime ve kibirliye karşı yapılacak her buğz, söylenme ve hareket gereklidir. Buradan aklımıza, başımıza bir hadise geldiğinde gidip bankamatik ... «Radikal, avril 15»
9
Yeni nesil erkekler
Şimdi gel de sinir olma, gel de söylenme…. Sonra erkekler başlıyor şikayete, kadın çok dır dır ediyor diye. Canım benim, elini koy vicdanına. Ne yapsın bu kadın ... «Milliyet, avril 15»
10
İçime sine sine ilerliyoruz
İçime sine sine ilerliyoruz. İkinci solo albümüm bu dönemin başlangıcı olacak. Elimde tuttuğum onca şarkının artık hep bir ağızdan söylenme vakti geldiğine ... «Akşam, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Söylenme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/soylenme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z