Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "söylemesi ayıp" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÖYLEMESI AYIP EN TURC

söylemesi ayıp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SÖYLEMESI AYIP EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «söylemesi ayıp» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de söylemesi ayıp dans le dictionnaire turc

la honte est utilisée lors de l'annonce d'une situation honteuse. söylemesi ayıp Utanılacak bir durumun açıklanması sırasında kullanılır.

Cliquez pour voir la définition originale de «söylemesi ayıp» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SÖYLEMESI AYIP


ayıp
ayıp
ağır kayıp
ağır kayıp
kayıp
kayıp

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SÖYLEMESI AYIP

söylem
söyleme
söylemediğini bırakmamak
söylemek
söylemseme
söylemsemek
söylence
söylenilme
söylenilmek
söyleniş
söylenme
söylenmek
söylenti
söyleşi
söyleşme
söyleşmek
söyletme
söyletmek
söylevci
söyleyeceği olmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SÖYLEMESI AYIP

adlî tıp
alçı kalıp
atıp
basmakalıp
başmurakıp
gasıp
kalıp
kıpkıp
mansıp
menakıp
murakıp
mutaassıp
nasıp
ne yapıp yapıp
ratıp
ırıp
ığrıp
şıp
şıp şıp
şıpşıp

Synonymes et antonymes de söylemesi ayıp dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖYLEMESI AYIP»

Traducteur en ligne avec la traduction de söylemesi ayıp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÖYLEMESI AYIP

Découvrez la traduction de söylemesi ayıp dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de söylemesi ayıp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «söylemesi ayıp» en turc.

Traducteur Français - chinois

说丢人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decir la vergüenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

say shame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्म की बात है कहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقول العار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говорят стыд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dizer vergonha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লজ্জা বলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dire la honte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sagen, schade,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恥を言います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수치 를 말한다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngomong isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói xấu hổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமானம் சொல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाज म्हणू
75 millions de locuteurs

turc

söylemesi ayıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dire la vergogna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiedzieć, wstyd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кажуть сором
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spune rușine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πω ντροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sê skande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säga synd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

si skam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de söylemesi ayıp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÖYLEMESI AYIP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «söylemesi ayıp» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot söylemesi ayıp en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖYLEMESI AYIP»

Découvrez l'usage de söylemesi ayıp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec söylemesi ayıp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 950
Suç, cürüm, şeref ve haysiyete aykırı hareket: O zaman nefsini bir ayıp irtikabıyle itham ederek başka bir şey düşünmek ... Ayıbını yüzüne vurmak, birinin kusurunu açıkça yüzüne karsı söylemek, j Ayıptır söylemesi (veya söylemesi ayıp), «bunu ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
2
Edep Ya Hû:
Bu iki namussuz ara sıra çaktırmadan bahçede kaybolur, neden sonra gözlerinde baygın bir ifadeyle geri dönerler. Bu işlerde (söylemesi ayıp) az buçuk tecrübeli olduğumdan ben hemen vaziyeti kavradım. Bir punduna getirip takip ederek ne ...
Mehmet Anıl, 2014
3
Kurt Kanunu - Sayfa 218
Söylemesi ayıp, benden bir aferin alabilmek için, kolayca adam öldürebilirlerdi. Bunun düşmanlığıdır. — Temizleyecektiniz... Suçlusunu suçsuzunu ayırmadan mı? — Bunlar yaradılıştan suçludurlar. Mizacıyla kıyıcı olmak suçudur bu.
Kemal Tahir, 2010
4
Mağara Arkadaşları:
Söylemesi ayıp ama, şerefsizim korktum. Yani o an cebinden bir sustalı çıkarıp, saplayacak bağrıma sanki. Öyle geldi bana. O kadar korktum yeminle. Hatta akşam biraderler bizdeydi, onlara da anlattım. Rahmetli babamın ruhu gelse bu kadar ...
Ayfer Tunç, 2014
5
Okuyunca Ne Olacaksın?: - Sayfa 98
Bunlar köye ilk geldiklerinde, söylemesi ayıp evime konuk ettim. Yedirdik, içirdik, evimizde yattılar. Söz onda değil, bu bizim insanlık görevimiz. Önce lojman konusunda Ayhan beyle anlaşamadılar. Lojmanda oturma hakkı gerçekten Ayhan ...
İlhan İlhan, 2013
6
Hayat Bilgisi:
... onuöteki Kemalistaydınlardan ayıran şeyler üzerine yoğunlaşmaktı... Şimdi dönüp baktığımda, söylemesi ayıp mı bilmiyorum, bunda epeyce başarılıolduğumu görebiliyorum. Şimdi, aslında onun siyasi portresi olanosöyleşiyi özetlemekten ...
Alper Görmüş, ‎İsmail Örgen, 2012
7
Esir şehrin mahpusu - Sayfa 330
Biz Lazistanlıyız. Söylemesi ayıp, soyluluğumuz kendimize elverir. Kâhya amcamı elbette duydunuz. — Hayır! Ne kâhyası? — Kâhya... Adı Kâhya... Lazistan toprağında bilmeyen yoktur. Sultan Hamit düşmeseydi, başıbozuk paşalığı elde birdi.
Kemal Tahir, 2007
8
Büyük Umutlar:
Onun varlığının yığın yığınçuvallar içinde, bu kasada saklandığından benimhiç kuşkum yoktu. “Mr. Trabb,”diye söze başladım. “Söylemesi ayıp, övünmek gibi olmasın ama, hatırısayılırbir servete konmaküzereyim.” Terzi Trabb'in üzerinden bir ...
Charles Dickens, 2014
9
Malihulya: ya da Haşmet'in aşkının peşinde yaptığı ... - Sayfa 82
Ama o rüyalar daha önce hiç bilmediğim nitelikte şehvet de doluydular ve her gece yatağımı sırılsıklam yapacak kadar terletiyor -söylemesi ayıp ve zor ama- damarlarımı çatlatacak kadar dolup boşalmama neden oluyorlardı. Kadının ...
Tayfun Pirselimoǧlu, 2005
10
Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 345
Başka gün olsa, saat başı, hemşehrilerden birkaçı uğrar, hal hatır sorar, söylemesi ayıp, soframızda karın doyurur. Allah'ın hikmeti canım! O gün bizim medreseye sanki Çorumlu kıtlığı düşmüş... Derde derman bir tek Çorumlu yok... Birini ele ...
Kemal Tahir, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÖYLEMESI AYIP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme söylemesi ayıp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bilimle nefes almak....
Aslında bir rol model olan birinin bunu söylemesi ayıp ama ne yazık ki elimden başka bir şey gelmiyor” diyor. Daha iyi bir yaşam için sloganı ile yola çıkan bir ... «Cumhuriyet, sept 15»
2
Davutoğlu kendini vurdu!
Ahmet Davutoğlu, demokrat biri olsaydı “milli iradenin istediği yönde” hareket eder Saray'a başkaldıran bir duruş sergilerdi. Boşuna beklentiydi. Söylemesi ayıp. «Sözcü, août 15»
3
WhatsApp'ta Aslıhan'dan Gelen Mesajdaki Linke Tıklamayın!
Söylemesi ayıp ofisten birkaç arkadaş işimize ara verip çay içelim dedik. Günün yorgunluğunu biraz bertaraf edelim derken iş arkadaşlarımdan bir tanesine ... «Webtekno, août 15»
4
Nâzım'ın mezarı başından: 'O duvar, o duvarınız, vız gelir bize vız!'
Üstelik – söylemesi ayıp – 90'ların ikinci yarısından itibaren 3 Haziran'ın Moskova'da kitlesel anma günü haline getirilmesinde ilk adımları atmak bana nasip ... «T24, juin 15»
5
perihan reyhan ALKAN
Hela, yüznumara, tuvalet gibi sözleri de ayıp görenler, AYAK YOLU - SU DÖKMEK ... Bir yemekten söz ederken yine, “Söylemesi ayıp” diye başlıyoruz söze. «Milliyet, avril 15»
6
MANÇO ÇiFTiNiN BOŞANMA iDDiASI!
'Survivor All Star'ın Reklam araları epey uzun biliyorsunuz, reklamın bitmesini beklerken ben de zaplıyorum çoğu zaman söylemesi ayıp! Doğukan'a mektup ... «Milliyet, avril 15»
7
Banka Batırma Lobisine Bank Asya'yı Batırmak İçin 'Çılgın Proje'
Söylemesi ayıp 'akıl' Ankara'da karaborsa olduğundan gerekli aklı buradan yollayalım. Yoksa bu çapsız danışmanlar 'Böcek olayı' gibi bu işi de başınıza bela ... «Aktif Haber, févr 15»
8
Sayın Cumhurbaşkanım, lütfen şu 'klozet' iddiasını acilen yalanlayın!
Söylemesi ayıp, dün akşam yabancı uyruklu misafirlerimle sohbet ediyordum. Kendileri, affedersiniz, Rus ve Ukraynalı olurlar. Haliyle, Hristiyan dininden ve ... «T24, déc 14»
9
Cüneyt Özdemir'den yeni bir kitap: Eğlencesini Yitiren Ülke
Söylemesi ayıp şahane kadayıf yapıyorlar. Ardından Halim markete uğrayıp taze çıkmış mis gibi ekmek aldım. Yanlış anlamayın Türkiye'ye dönmedim, olaylar ... «Gazeteciler, oct 14»
10
'Bana sevmeyi Ümit öğretti'
Adını sonradan öğrendiğim Ulufer Hanım, şaşkınlıkla bana bakıyor. Şiir bitince (Bir hayli de uzundur söylemesi ayıp) Ümit Yaşar Oğuzcan'ın hayranı olduğumu ... «Akşam, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Söylemesi ayıp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/soylemesi-ayip>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z