Signification de "söylemek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SÖYLEMEK EN TURC

söylemek

QUE SIGNIFIE SÖYLEMEK EN TURC

définition de söylemek dans le dictionnaire turc

Dire Ou dire ce que vous pensez ou savez. Pour avancer une pensée. Faire une promesse de quelque chose. / Chansons, chansons, etc. lire. Écrire, sourire. / Pour donner des nouvelles. Avancer, prédire. Informer, dire, dire, rappeler.

söylemek Düşündüğünü veya bildiğini sözle anlatmak. / Bir düşünceyi ileri sürmek, ortaya atmak. / Bir şeyin yapılmasını sözle istemek. / Türkü, şarkı vb. okumak. / Yazmak, düzmek. / Haber vermek. / Önceden bildirmek, tahmin etmek. / Herhangi bir şeyi bildirmek, anlatmak, demek istemek, hatırlatmak.

TRADUCTION DE SÖYLEMEK

Découvrez la traduction de söylemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de söylemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «söylemek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 说
• Traducteur Français - espagnol: decir
• Traducteur Français - anglais: say
• Traducteur Français - hindi: कहना
• Traducteur Français - arabe: قول
• Traducteur Français - russe: сказать
• Traducteur Français - portugais: dizer
• Traducteur Français - bengali: বলা
• Traducteur Français - français: dire
• Traducteur Français - malaisien: memberitahu
• Traducteur Français - allemand: sagen
• Traducteur Français - japonais: 言います
• Traducteur Français - coréen: 말
• Traducteur Français - javanais: marang
• Traducteur Français - vietnamien: nói
• Traducteur Français - tamoul: சொல்ல
• Traducteur Français - marathi: सांगा
• turc: söylemek
• Traducteur Français - italien: dire
• Traducteur Français - polonais: powiedzieć
• Traducteur Français - ukrainien: сказати
• Traducteur Français - roumain: spune
• Traducteur Français - grec: λένε
• Traducteur Français - afrikaans: sê
• Traducteur Français - suédois: säga
• Traducteur Français - norvégien: si

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖYLEMEK»

Découvrez l'usage de söylemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec söylemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 2:

DAİMA. DOĞRUYU,. FAKAT. SÖYLENMESİ. GEREKEN. DOĞRUYU. SÖYLEMEK. İnsan, çok büyük hayaller kurar, fakat tek bir hakikat gelir, onun bütün hayallerini dağıtır. Bunun gibi,insanyalan üstüneyalan söyler,doğruyuüst üste ve ısrarla ...

Ali Ünal, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

madır etmek: Mırıldanmak, alçak sesle kendi kendine bir şeyler söylemek, ancak yanındakinin duyacağı bir biçimde konuşmak. madırmadır etmek: Ağzından çıkanı kulağı duymamak, ileri geri konuşmak, boş ve anlamsız sözlersöylemek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Canlı Öyküler: Bir çırpıda okunacak derslik hikayeler - Sayfa 227

Bir. Eğitimci. Olarak. Ne. Söylemek. İstersiniz. Bir gün gençler, çocuklar ve yaşlılardan oluşan, yakın akraba ve dostların yer aldığı bir toplulukta çeşitli konular üzerinde sohbet ediyorduk. Eğitimci kişiliğimi bildikleri için sık sık bana sorular ...

Muzaffer Azazi, 2014

Fıkıh Dünyamız-1:

Beyaz. Yalan. Söylemek. CaizMidir? Başlığı okuyunca “Yalanın siyahı, beyazı mı olurmuş?” deyip yadırgayanlarınızın olacağına eminim. Evet; varmış ama istisnai hükümler arasındaymış. Din ve diyanetadına faydalı olacağınainanıldığında ...

Ahmet Kurucan, 2014

Karamazov Kardeşler:

“Neden acaba?” diye aklına geldi birden Alyoşa'nın. “Eğerbabambana gizlicebir şey söylemek istiyorsa neden eve gizli girmem gerekiyor ki? Herhalde dün heyecan içindeyken başka bir şey söylemek istiyordu, ama beceremedi,” diye karar ...

Fyodor Dostoyevski, 2014

Yunus ve Mevlana:

Bu anlayış da yine dinî bir temele dayanır. Çünkü söz dince kutsal sayılır. “Ya hayır söyle ya sus” yahut “Söylediğini güzel söyle” ilkesi sözün hangi değerlerle yüklü olması ve nasıl söylenmesi gerektiğinin özlü birifadesi olarak görülmelidir.

Mustafa ÖZÇELİK, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Yarın olup, ayrılmak istedikleri zaman, “Ağa, borcumuz nedir?” diye sorarlar. Köylü dünkü cümleyi hatırlayarak, “Bedelini siz binaltın dediniz,üstüne banalaf söylemek yakışmaz!” der. ateş püskürmek Öfkeyle çok kırıcıve incitici sözler söylemek.

Rahime Sönmez, 2013

Peygamberleri̇n Bütün Söyledikleri: Peygamberler tam ... - Sayfa 210

Peygamberler tam olarak ne dediler? Bunları biliyor musunuz? Bunların bir önemi var mı? John R. Cross. On Üçüncü Bölüm 1 Bahçe 2 Kafatası Denilen Yer 3 Boş Mezar 1 Bahçe Sonra Getsemani denilen yere geldiler. İsa öğrencilerine, “Ben ...

John R. Cross, 2015

Kolay Öğren-Güzel Şarkı Söyleme: Güzel Şarkı Söyleme-Kolay ...

Güzel Şarkı Söyleme-Kolay Öğren Serisi Yalçın Devrim Bozdağ. www.devrimbozdag.com Nefes Çalışmaları-Nefes Verme 6 1. Bu dersimizde, nefesimizi fırlatma çalışmaları yapacağız. 2. Diyafram nefesi ile ciğerlerimize doldurmuş olduğumuz ...

Yalçın Devrim Bozdağ, 2014

Şiirin Ardında:

Sözün turfandasını yaniher dem tazesini söylemek de Yunus'un ilkelerindendir. “Bir sözü söylemek gerek kimseanı bilmez ola” dizesi, bu yeniliğe işarettir. Sözü bir güle benzeterek “Bir gülü koklamak gerek hergiz olgül solmaz ola” deyişi de ...

Turan KARATAŞ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÖYLEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme söylemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Avukatın bir hatası olduğunu söylemek mümkün değildir

SORU: Merhaba. İşe iade davası açtım ve davayı kazandım. Dava dosyam Yargıtay 10. Hukuk Dairesine gönderilmiş. Sonuç olarak da görevsizlik kararı verilmiş ... «Evrensel Gazetesi, sept 15»

Ve bir an geldi, daha fazla yalan söylemek istemedim, 'Ayrılalım …

Ama bir kısırdöngü içindeydim, nasıl çıkacağımı bilmiyordum. Kapana kısılmış gibiydim. Ve bir an geldi, daha fazla yalan söylemek istemedim, "Ayrılalım!" dedim. «Hürriyet, sept 15»

İskilipli Atıf Hoca'ya laf söylemek haddine mi?

Adana'nın bir belediye başkanı var tarih cahili olduğu yetmiyormuş gibi bir de alim düşmanı. Dün sadece okuma yazma bilen, hayatında slogandan başka bir ... «Haber7.com, sept 15»

Doğru sözü söylemek

“İşin sırrı ne söylediğinde değil, ne şekilde söylediğinde gizli” der kâhin. “Ne zaman gerçeklerin okunu fırlatacak olsan, mutlaka okun ucunu bir kavanoz bala ... «HABERTURK, sept 15»

Şehitlerin Gelmemesini Söylemek Bedir'i, Çanakkale'yi İnkar Etmektir'

Anadolu Köy Korucuları ve Şehit Aileleri Konfederasyonu Başkanı Ziya Özen, "Şehitlerin gelmemesini söylemek Bedir'i, Uhud'u, Çanakkale'yi, Sarıkamış'ı inkar ... «Haberler, sept 15»

Şarkı söylemek için iyi ses şart mı?

Herkes şarkı söylemek istiyor. Ama bu işin ekonomisi de giderek dibe vurduğundan, ekranları doldurmak, kamera ışıklarını kendisine çevirmek isteyenlerin, ... «Hürriyet, sept 15»

Yalan söylemek bir hastalık mıdır?

Kişinin yalanla bazı şeyleri idare etmeye başlaması kartopunun yavaş yavaş çığ haline gelmesine sebep verir. Yalan söylemeye başlayan bir kişi zamanla bir ... «Zaman Gazetesi, sept 15»

Kansas City Fed Başkanı Esther George, “Piyasadaki kargaşanın …

Kansas City Fed Başkanı Esther George, piyasadaki volatilitenin ABD ekonomisini etkileyip etkilemeyeceğini söylemek için çok erken ve her bir politika ... «BloombergHT, août 15»

Sokakta şarkı söylemek suç mu?

Yarkadaş, İstanbul Avcılar'da Belediye önünde şarkı söyleyen müzisyenlere sakallı ve sarıklı bir kişinin yaptığı saldırıyı TBMM'ye taşıdı. CHP İstanbul Milletvekili ... «Sözcü, août 15»

40 yıllık nasihat: Şarkı söylemek lazım

Bu yaz müzikteki 40'ncı yılını kutluyor. Sırada Bodrum konseri ve ardından İstanbul'da üç 'Sezen'li Yıllar' daha var. Türkiye'nin yıpratıcı politik zemininde ... «Radikal, août 15»