Téléchargez l'application
educalingo
söz çıkmak

Signification de "söz çıkmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SÖZ ÇIKMAK EN TURC

söz çıkmak


QUE SIGNIFIE SÖZ ÇIKMAK EN TURC

définition de söz çıkmak dans le dictionnaire turc

promettre de se promener autour d'une rumeur.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC SÖZ ÇIKMAK

acıkmak · acısı çıkmak · adam içine çıkmak · adı deliye çıkmak · adı kötüye çıkmak · adı çıkmak · ahbap çıkmak · ahı çıkmak · aklı zıvanadan çıkmak · aklı çıkmak · aklından çıkmak · akraba çıkmak · aksilik çıkmak · akıldan ç ıkmak · alacaklı çıkmak · alaya çıkmak · açığa çıkmak · açığı çıkmak · ağzından dirhemle çıkmak · ağzından çıkmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SÖZ ÇIKMAK

söz atmak · söz ayağa düşmek · söz başı · söz bir · söz birliği · söz birliği etmek · söz bölüğü · söz bölükleri · söz cambazı · söz cambazlığı · söz dağarcığı · söz dalaşı · söz dinlemek · söz dizimi · söz dizimsel · söz düellosu · söz düşürmek · söz ebesi · söz ehli · söz etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SÖZ ÇIKMAK

Allah´ın binasını yıkmak · alıcı çıkmak · alış verişe çıkmak · anlaşmazlık çıkmak · arka kapıdan çıkmak · arka çıkmak · askıya çıkmak · aslı çıkmak · ateş çıkmak · ateşi çıkmak · ava çıkmak · aynı kapıya çıkmak · ayyuka çıkmak · ayıkmak · baltası kütükten çıkmak · balığa çıkmak · baskın çıkmak · başa çıkmak · başına iş çıkmak · başına çıkmak

Synonymes et antonymes de söz çıkmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖZ ÇIKMAK»

söz çıkmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de söz çıkmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÖZ ÇIKMAK

Découvrez la traduction de söz çıkmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de söz çıkmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «söz çıkmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

退出谈话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

charla salida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exit talk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर निकलें बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحديث خروج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выход разговоры
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saída talk
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বললেন প্রস্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sortie talk
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkata keluar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausfahrt Talk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

出口話
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출구 이야기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngandika metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối nói chuyện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூறினார் வெளியேறும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

म्हणाला, बाहेर पडा
75 millions de locuteurs
tr

turc

söz çıkmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uscita parlare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dyskusja wyjścia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вихід розмови
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Discuție ieșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συζήτηση εξόδου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgang talk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfart diskussion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exit -diskusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de söz çıkmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÖZ ÇIKMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de söz çıkmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «söz çıkmak».

Exemples d'utilisation du mot söz çıkmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖZ ÇIKMAK»

Découvrez l'usage de söz çıkmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec söz çıkmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
güñ bolmak: Sesi soluğu kesilmek, sesi soluğu çıkmamak, sessizliğe bürünmek, lal olmak. güpbasdı etmek: Gizlice ... laf lafı açmak, söz sözü açmak. gürrüñ çıkmak: Bir şey hakkında lâf çıkmak, söz çıkmak, ortalıkta bir söylenti dolaşmak.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bir konu üzerine herkesin görüş bildirmesi. söz bir, Allah bir “Verilensözümü tutacağım.” anlamında kullanılır. söz (laf, ağız) birliği etmek Bir konuda hep birlikte aynı şeyleri söylemek. söz çıkmak İnsanlar arasında bir dedikodunun dolanması.
Rahime Sönmez, 2013
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 328
Söylenmedik söz bırakmamak: Bak. Söylemediğini bırakmamak. Söz açmak: Bir konu üzerinde konuşmaya başlamak. Bak. Laf açmak. Söz ağzından dirhemle çıkmak: Çok az konuşmak. Konuşkan olmamak. Söz almak: 1) Bir toplantıda ...
Asım Bezirci, 1990
4
Anılardaki aşklar: çocukluğun ve gençliğin psikoseksüel tarihi - Sayfa 32
Zeldin (1998), Birleşik Devletler'de ilk kez 1896'da kullanılan "çıkmak" (dating) sözcüğünün başlangıçta yoksullar arasında ... Zeldin, artık aşktan eskisi gibi söz edilmediğini vurgular: "Çıkmak, özgüven elde etmenin demokratik yöntemi gibi ...
Bekir Onur, 2005
5
I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı: 9-15 Nisan ...
Meselâ, söz konusu yazı dillerinin ikisinde de çok aktif kullanılmakta olan öylenmeh 'evlenmek fiilinin anlattığı mana Türkmen ve ... Türkmen Türkçesinde kadının evlenmesi çıkmak,durmuşa çıkmak,are gitmek gibi fiillerle anlatılmaktadır.
Fikret Türkmen, ‎Gürer Gülsevin, ‎Ege Üniversitesi. Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü, 2007
6
Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ... - Sayfa 537
Tezahür, “zahir olmak, açığa çıkmak, görünmek” gibi mânâlara gelir. Tezahürde, gizli olan bir hakikatin açığa çıkması söz konusudur. Tezahürün gerçekleştiği mekâna “mazhar” denilir. Tecelli ise, “gaybî hakikatlerin kalplerde hissedilir hâle ...
Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013
7
İKİ ŞEHRİN HİKAYESİ: Charles John Huffam Dickens
Hem ben, hem or-taklarım zarar ediyoruz. Evlemrken bem sayacağına, sö-zümü dinleyeceğine söz verdin... Neden öyle yapmıyor-sun?” “İyi bir eş olmaya çalışıyorum, J erry,” diye ağhyordu kadın. “Kocasmm işine karşı çıkmak ını iyi eş olmak?
Charles John Huffam Dickens, 2015
8
Hucurât Sûresi Tefsiri:
Ancak ölüm tehdidi karşısında bulunan bir kimsegönlü imanla dolu olduğu halde canını kurtarmak için istemeyerek küfrü gerektiren bir söz söylerse dinden çıkmış olmaz. İslâm'ıterk etmeyezorlananlar için tanınan bu ruhsat hakkında Kur'ânı ...
Davut Aydüz, 2014
9
Söz'lük - Sayfa 138
Bu söyleşiyi yapmak ne anlama gelir? Vitrine çıkmak anlamına gelir. Vitrine çıkmak gerekli midir? Ekonomik anlamda, psikolojik anlamda yararlı olabilir. "Sokağa çıktığımda beni tanıyan insan sayısı artabilir, kitaplarımın satışında yüzde l'lik bir ...
Enis Batur, 1992
10
5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 195
Ancak gezmek fiilinin Türkmen Türkçesinde aktif olarak kullanılmakta olan "Biri ile flört etmek, biri ile çıkmak" anlamındaki kullanımı ... Bu örneklerde de görüldüğü gibi, bizim şartlı olarak aldığımız söz konusu yazı dillerinin benzer anlamda aynı ...
Türk dil kurumu, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Söz çıkmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/soz-cikmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR