Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "söz sözü açmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÖZ SÖZÜ AÇMAK EN TURC

söz sözü açmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SÖZ SÖZÜ AÇMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «söz sözü açmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de söz sözü açmak dans le dictionnaire turc

pour transformer une promesse. söz sözü açmak Bir konudan konuşurken hemen arkasından türlü konulara geçmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «söz sözü açmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SÖZ SÖZÜ AÇMAK


abdesti kaçmak
abdesti kaçmak
abes kaçmak
abes kaçmak
adımlarını açmak
adımlarını açmak
ara açmak
ara açmak
aralarını açmak
aralarını açmak
arayı açmak
arayı açmak
ateş açmak
ateş açmak
ateş saçmak
ateş saçmak
ayraç açmak
ayraç açmak
açmak
açmak
ağzını açmak
ağzını açmak
ağzını hayra açmak
ağzını hayra açmak
ağır kaçmak
ağır kaçmak
ağız açmak
ağız açmak
bahis açmak
bahis açmak
baklava açmak
baklava açmak
bayağı kaçmak
bayağı kaçmak
bayrak açmak
bayrak açmak
başına belâ açmak
başına belâ açmak
başına iş açmak
başına iş açmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SÖZ SÖZÜ AÇMAK

söz kesmek
söz konusu
söz konusu olmak
söz meydanı
söz misali
söz olmak
söz rüşveti
söz sahibi
söz sahibi olmak
söz sırası
söz temsili
söz tutmak
söz ustası
söz varlığı
söz vermek
söz yarışı
söz yazarı
söz yitimi
söz yok
söz zinciri

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SÖZ SÖZÜ AÇMAK

bayrakları açmak
bayramlık ağzını açmak
boğaz açmak
bucak bucak kaçmak
börek açmak
celseyi açmak
cephe açmak
cihat açmak
dar kaçmak
defter açmak
dehşet saçmak
deli bayrağı açmak
çağ açmak
çentik açmak
çirkin kaçmak
çiçek açmak
çiğ kaçmak
çorap kaçmak
çukur açmak
çığır açmak

Synonymes et antonymes de söz sözü açmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖZ SÖZÜ AÇMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de söz sözü açmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÖZ SÖZÜ AÇMAK

Découvrez la traduction de söz sözü açmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de söz sözü açmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «söz sözü açmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

打开一诺千金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abrir promesa es una promesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Open promise is a promise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओपन वादा एक वादा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتح الوعد هو الوعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Открыть обещание есть обещание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abrir promessa é uma promessa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেখানে খোলার বলেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ouvrir promesse est une promesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mana berkata pembukaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Offene Versprechen ist ein Versprechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オープン約束は約束です
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열기 약속은 약속 이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endi ngandika mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mở lời hứa là một lời hứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்குதான் திறந்து, என்றார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्यात उघडणे सांगितले
75 millions de locuteurs

turc

söz sözü açmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aprire promessa è una promessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Otwórz Obietnica to obietnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відкрити обіцянку є обіцянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschis promisiune este o promisiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανοίξτε υπόσχεση είναι μια υπόσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Open belofte is ´n belofte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Öppna löfte är ett löfte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Åpne løfte er et løfte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de söz sözü açmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÖZ SÖZÜ AÇMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «söz sözü açmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot söz sözü açmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖZ SÖZÜ AÇMAK»

Découvrez l'usage de söz sözü açmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec söz sözü açmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... her türlü meseleden bahsetmek. gürrüñ bermek:Bir konuhakkında birini bilgilendirmek, haber vermek, haberdar etmek. gürrüñçağalatmak: Lafı uzatmak, laf lafı açmak, söz sözü açmak. gürrüñ çıkmak: Bir şey hakkında lâf çıkmak, söz çıkmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34
3) aptal aptal bakınmak, ör. öyle ağzını açıp durma, bir şey yap. ağzım açmamak gerektiği, yeri geldiği halde hiçbir şey ... 2) başka kimseleri, verdiği güvenle, kendi sözleri doğrultusunda iş yapmaya inandırmış olmak, ağzının kokusunu çekmek ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
ZOHARIN KİLİDİNİ AÇMAK: - Sayfa 269
Zohar Kitabının her yerinde göz önüne alınan, bu iki durumdur. Bu nedenle, eğer okur, Zohar'ın sözlerini öğrenirken, düşüncelerini ve anlayışını her zaman yukarıda sözü edilen iki durumla sınırlamaya dikkat etmezse, sözleri bağlam dışına ...
Michael Laitman, 2014
4
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,2. cilt
Mademki ismini kaydettirmekle söz. alabilecektir, o halde, tahdit bununn eresinde kalır? ... BEY (Devamla) _ 47 nci maddeye, Encümen Mazbata Muhariri Beyin beyan ettiği veçhile herkes ağzına gelen sözü söyler ve söz sözü açmak suretiyle ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991
5
Tahran anıları ve düşsel yazılar - Sayfa 19
Bana, Hariciye Vezi- ri'nin yanında bu sözleri açmak lazım olmadığını ihtar etti. Bu sözünü, bütün mükaleme esnasında iki defa tekrar eyledi ve sözü resmi şekilde değil pek hususi bir tavırla idare eyledi. Kendisine de çay getirmelerini emretti.
Memduh Şevket Esendal, ‎Muzaffer Uyguner, 1999
6
Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ... - Sayfa 333
... yüreği istilâ altında olan alim pozlarındaki cahillerinin,bu sözü dile dolamaları, ,alimlerin, şu sözünü canlarının açmak istedikleri ... Bu tür sözleri, sahiplerinin, onunla ne demek istediklerini bilir bilmez bir şekilde insanları sünnet çizgisinden ...
Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013
7
Oǧuz'dan bugüne - Sayfa 263
Çok dinlemeli, fakat sözü birer birer söylemeli; bilgili hakîm bana böyle dedi. ... Dili susturmak mı, yoksa söyletmeli mi; sözü açmak mı daha iyi yoksa saklamak mı? ... Vücut sahibi insana lâzım olan şeylerden biri -dil ve söz, biri de gönüldür.
İsmail Parlatır, ‎Kurumu. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, Türk Dil, 1996
8
DİRİLİŞE 5 KALA: Biz kimseyi değiştiremeyiz. Fakat ... - Sayfa 89
Artık bu üslüptan çıkıp biraz farkındalık üretmek gerek,yeni olan fikirlere,faydalı olan bilgilere yelken açmak gerek.Bırakalım ... Bu sözlerin iki kaynağı vardır; Birincisi paylaşılan sözleri kişi kendi üretirde paylaşır, ikincisi copy and past yapar.
Muhammed Yasir Yaman, ‎Fettah Tandoğan, 2015
9
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 328
Laf açmak. Söz ağzından dirhemle çıkmak: Çok az konuşmak. Konuşkan olmamak. Söz almak: 1) Bir toplantıda başkandan izin almak ve konuşmaya başlamak. ... 3) İstenilen kızın verileceği konusunda ailesinden "peki" vaadi/sözü almak. Söz ...
Asım Bezirci, 1990
10
Gidenlerin Ardından Sena:
Bu söz,hepkulaklarında yankılanıp durmuştuyolculukboyunca. Yurt dışına ... Söz sözü açmış;bu esnadakendiside açılmıştı. Duygularının zirveye ulaştığı, ruhun bamteline dokunduğu bir demde, ağzından şu sözler dökülüvermişti: “...Belki de bu ...
Ramazan Kerpeten, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Söz sözü açmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/soz-sozu-acmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z