Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "susamak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUSAMAK EN TURC

susamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUSAMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «susamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Susa mAk

Susamak

Susan montre que le corps a besoin d'eau, que l'eau du corps est expulsée et que la personne a besoin d'eau lorsqu'elle transpire, que l'eau est nécessaire pour travailler, qu'elle est très sensible parce qu'elle transpire beaucoup en été. Susamak vücudun suya ihtiyacı olduğunu gösterir.Ter ile vücuttaki su dışarı atılır.Ve insan terleyince suya ihtiyaç duyar.Özellikle bir aktivite ile uğraşırken suya ihtiyaç duyulur.Yaz aylarında çok terlendiği için de çok susanır.Kış ayında ise susamak nadirendir.

définition de susamak dans le dictionnaire turc

Pour être dans le besoin de boire de l'eau. Avoir trop envie, avoir un besoin difficile, résoudre. susamak Su içme ihtiyacı duymak. / Çok istemek, zorlu bir ihtiyaç duymak, özlemek.
Cliquez pour voir la définition originale de «susamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SUSAMAK


aksamak
aksamak
anımsamak
anımsamak
ayrımsamak
ayrımsamak
azımsamak
azımsamak
açınsamak
açınsamak
ağırsamak
ağırsamak
aşağısamak
aşağısamak
basamak
basamak
basamak basamak
basamak basamak
boğasamak
boğasamak
canına susamak
canına susamak
duraksamak
duraksamak
duyumsamak
duyumsamak
eceline susamak
eceline susamak
kana susamak
kana susamak
kanıksamak
kanıksamak
kaçımsamak
kaçımsamak
çoksamak
çoksamak
çoğumsamak
çoğumsamak
ıraksamak
ıraksamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SUSAMAK

sus payı
susak
susak ağızlı
susak burunlu
susaklık
susallar
susam
susam helvası
susam yağı
susama
susamgiller
susatma
susatmak
susayış
susku
suskun
suskunlaşma
suskunlaşmak
suskunlaştırma
suskunlaştırmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SUSAMAK

abdestsiz yere basmamak
abramak
acısına dayanamamak
açık kapamak
kanına susamak
kanıtsamak
kapsamak
koçsamak
kutsamak
savsamak
sayrımsamak
tavsamak
umursamak
uzaksamak
uğursamak
yakınsamak
yasamak
yokumsamak
yurtsamak
ölümüne susamak

Synonymes et antonymes de susamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SUSAMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de susamak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSAMAK

Découvrez la traduction de susamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de susamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «susamak» en turc.

Traducteur Français - chinois

口渴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thirst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жажда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Susa Mak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Susa Mak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のどの渇き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Susan Mak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khát nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுசா mak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुसा MAK
75 millions de locuteurs

turc

susamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pragnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спрага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίψα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

törst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de susamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSAMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «susamak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot susamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SUSAMAK»

Découvrez l'usage de susamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec susamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Söz ve Yasa: - Sayfa 22
Susamak İz sürebilmek baştan sona bir gayretle Düştükten sonra toprağa yalnız bir damla terimle Ne mümkün dönmek geriye Başta artık susamak yana yana Susarak geçmez tek zerre Kana kana haykırmak haklıyı varız ne de olsa bir kere ...
Serkan Tolan, 2014
2
Türk kelimelerinin önsesleri [yazan] Vecihe Hatiboǧlu ... - Sayfa 25
Kaşgarb'da: us- "susamak", usıt- "susatmak", er usdı=adam susadı, usar=susar, usmafc = susamak, "tuzluğ et meni usıttı=tuz- lu et beni susattı" (cilt I, s. 166-3, 209-24); «sufc=susamak, "ıısukmışa sakığ kamuğ suv fcöru«ür=susamışa her taraf ...
Vecihe Kilicoğlu, 1961
3
Türk kelimelerinin önsesleri - Sayfa 25
Kaşgarlı'da: us- "susamak", usıt- "susatmak", er usdı=adam susadı, usar=susar, usmak= susamak, "tuzluğ et meni usıttı=tuz- lu et beni susattı" (cilt I, s. 166-3, 209-24); usufc— susamak, "usukmışa sakığ kamuğ suv fcörün£r= susamışa her taraf ...
Vecihe Hatiboğlu, 1961
4
Varlık şiirleri antolojisi, 1933-1993 - Sayfa 183
HALİL GÜZEL Almanya'da Bizden Çizgiler: Susamış güneş toprağın iter seni ve beni ve hepimizi Almanya'ya Almanlar ve bira ve bulut özdeş "Susamak güzelleşir birayla" sen içmezsin içmezsin Trajedinin diyalektiği mi bu yakam bir ağıt yol ...
Enver Ercan, 1993
5
Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 243
Zurna, boru (CC) krf. ssurna, zurna(y) sus- Su çekmek (CC) susa- Susamak (BM, CC, GT, İM, Kİ, TZ) krf. sufsa-, susan bol-, suvsa- susak Su kabı, kova (İH) susam Ar. ( < sisâm) Susam (İH) krf. sirıısinı, sisâm, slsen. süsen susan bol- Susamak ...
Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003
6
Kitâbü'l-mühimmât: XV. yüzyılda yazılmış bir Tıp eseri - Sayfa 142
14, 19 susa-: Susamak, 19b.2 susam A: Susam, 29b. 3 susar ol-: Susamak, 7b. 1 1 susuz kal-: Susamak, 4a. 1 0 susuzla: Susamış olarak, 5b.4 susuzlık: Susuzluk, 6a. 12 sübâtA: Çok uyumak hastalığı, uyku düşkünlüğü, "sübat bir renedür ki ...
Sadettin Özçelik, 2001
7
I. Milletler Arası Türkoloji Kongresi: Türk dili ve ... - Sayfa 517
Bulg. yügsüg. 23. utat- «susamak» <*usat-, utax «susuzluk» <*usaq; krş. MK usay «susuzluk», us- '«susamak», usuq- ay., usıt- «susatmak», Y. Uyg. us- sa^ «susuzluk», ussuzluq ay., ussu- «susamak», dial. (Jarring) usa-, us- sa- «susamak» ...
İstanbul Üniversitesi. Türkiyat Enstitüsü, ‎Tercüman Gazetesi (Firm), 1979
8
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 614
SUSAK, tr. susamak (bk.) su-s-a-k/susak (kök anlamı: susamış, suya düşkün, su isteyen). Ayrıca sukabağı (suya düşkün kabak) kabuğundan yapılmış kap, su kabı. SUSAM, ar. simsim'den gr. sesamon-se- sam/susam. Anadolu Türkçesine ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
9
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 972
susamak °72 sutavuğu nulan, küçük, sarımtırak tohumu. 3 ** sü- sen. susamak (nsz) 1 su içmek gereksinimi duyumsamak, su içeceği gelmek. 2 (-e) mec. bir şeye karşı güçlü bir gereksinim duyumsamak, bir şeyi çok istemek, onu çok özlemek.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
10
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Boşyere kahramanlık taslamak, eceline susamak. acal atına münmek: Dünyasını değiştirmek,ölmek, vefat etmek. acal camın içmek: Ecel şerbeti içmek, vefat etmek, ölmek. acal donunı biçmek: Yok etmek, ortadan kaldırmak, öldürmek. acal ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme susamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vatandaş cesaretlenirse torbacı kalmaz
Aynen karnının acıkması, susamak gibi bir şey. Mecbur alacaksın. Eroini ilk kez denedikten bir hafta sonra ter basmaya, uyuyamamaya başladım. Arkadaşıma ... «Milliyet, juil 15»
2
Oruç tutarken daha az susamak için
Oruç tutarken daha az susamak için. Oruç tutarken su dengesini iyi gözetmek gerek. Sağlık uzmanları ramazanda vücudu susuz bırakmamak için şunları ... «Haber7.com, juin 15»
3
Oruçta susamamak için bunları yapın!
... olan suyun yokluğunu, Ramazan ayında nasıl daha az hissedebiliriz, oruçlu iken susuzluk çekmemek ve ramazanda daha az susamak için neler yapmalıyız? «A24, juin 15»
4
Oruçta daha az susamak için bunları yapın
Oruç tutarken su dengesini iyi gözetmek gerek. İç hastalıkları uzmanı Dr. Ayça Kaya, ramazanda vücudu susuz bırakmamak için şunları öneriyor. 1) İftarda ve ... «Haber7.com, juin 15»
5
Oruç tutarken bunlardan uzak durun!
... içine katılan renklendiriciler, yoğun şeker ve suni maddeler, çok çabuk susamak ve uzun süre aç kalan bedende alerjiye sebebiyet verebiliyorlar” dedi. «Vatan, juin 15»
6
Oruç tutarken, susuzluk çekmemek için bunlara dikkat!
... olan suyun yokluğunu, Ramazan ayında nasıl daha az hissedebiliriz, oruçlu iken susuzluk çekmemek ve ramazanda daha az susamak için neler yapmalıyız? «Sabah, juin 15»
7
Ramazan Ayında Daha Az Susamak İçin Ne Yapılmalı?
Onbir Ayın Sultanı Ramazan Ayı geldi, tüm müslümanlar bu gece kalkacakları ilk sahur ile yarın ramazana ve oruca merhaba diyecekler, peki ramazan ayında ... «Canlı Haber, juin 15»
8
Oruçluyken Susamamak İçin Ne yapmalı?
... olan suyun yokluğunu, Ramazan ayında nasıl daha az hissedebiliriz, oruçlu iken susuzluk çekmemek ve ramazanda daha az susamak için neler yapmalıyız? «Mebpersonelleri.Net, juin 15»
9
Ramazan'da Oruç Tutarken Susamamak İçin Ne Yapmalı?
Peki oruç tutarken daha az susamak için ne yapmalıyız? Kahve ve çay susuzluğu arttırır mı? Ramazan'da Oruç Tutarken Susamamak İçin Ne Yapmalı? «Canlı Haber, juin 15»
10
Şeker hastalığının gizli belirtileri
Doktorlar aniden susamak, acıkmak, sık sık tuvalete gitmek gibi belirtilerin şekerin erken dönem belirtilerinden olduğunu belirtiyorlar. Hastalığın ileri safhalara ... «Zaman Gazetesi, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Susamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/susamak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z