Signification de "tablakâr" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TABLAKÂR EN TURC

tablakâr

QUE SIGNIFIE TABLAKÂR EN TURC

définition de tablakâr dans le dictionnaire turc

tabulateur Une personne qui vend au nom de quelqu'un d'autre. L'officier qui enlève les plats de la cuisine dans les grandes maisons.

tablakâr Başkasının adına gezerek satıcılık yapan kimse. / Büyük konaklarda mutfaktan yemek tablalarını götürüp getiren görevli.

TRADUCTION DE TABLAKÂR

Découvrez la traduction de tablakâr dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de tablakâr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tablakâr» en turc.

• Traducteur Français - chinois: tablakâ是
• Traducteur Français - espagnol: tablakâ es
• Traducteur Français - anglais: tablakâ is
• Traducteur Français - hindi: tablakâ है
• Traducteur Français - arabe: tablakâ هو
• Traducteur Français - russe: tablakâ является
• Traducteur Français - portugais: tablakâ é
• Traducteur Français - bengali: tablakâ হয়
• Traducteur Français - français: tablakâ est
• Traducteur Français - malaisien: tablakâ adalah
• Traducteur Français - allemand: tablakâ ist
• Traducteur Français - japonais: tablakâです
• Traducteur Français - coréen: tablakâ 입니다
• Traducteur Français - javanais: tablakâ punika
• Traducteur Français - vietnamien: tablakâ là
• Traducteur Français - tamoul: tablakâ உள்ளது
• Traducteur Français - marathi: tablakâ आहे
• turc: tablakâr
• Traducteur Français - italien: tablakâ è
• Traducteur Français - polonais: tablakâ jest
• Traducteur Français - ukrainien: tablakâ є
• Traducteur Français - roumain: tablakâ este
• Traducteur Français - grec: tablakâ είναι
• Traducteur Français - afrikaans: tablakâ is
• Traducteur Français - suédois: tablakâ är
• Traducteur Français - norvégien: tablakâ er

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TABLAKÂR»

Découvrez l'usage de tablakâr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tablakâr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İstanbul deǧirmenleri ve fırınları: Zahire ticareti ... - Sayfa 28

193 Şayet herhangi bir fırıncıya bağlı olan iskemleci ve tablakâra fırıncı ekmek vermeyerek onu mağdur ediyorsa, iskemleci veya tablakârın şikâyetiyle fırıncının bunlara ekmek vermesi temin edilmekteydi.194 Tablakârların köşe başlarında ve ...

Salih Aynural, 2002

An谋lar: Sergu虉zes抬t-i hayat谋m'谋n cild-i evveli - 2. cilt - Sayfa 301

İstanbul'dan her gün 12.000 çift ekmek verileceğinden bunun 7.000 çifti tablakâr Haçatur vasıtasıyla Rami'ye ve 5.000 çifti tablakâr Sahak marifetiyle Davutpaşa'ya gönderileceği ve şu halde taburların nöbetleşe peksimet ve.

Gâzî Ahmad Muhtar Paşa, ‎Nuri Akbayar, ‎M. Sabri Koz, 1996

Abdülmecit: İmparatorluk Çökerken Sarayda 22 Yıl - Sayfa 18

Yarım saat sonra tablakâr denilen mutfak görevlilerinden biri, başının üzerinde taşıdığı tepsiyi kapıdaki haremağasına verdi. Üzeri beyaz bir çuhayla örtülü tepside bakır kapaklı gümüş tabaklar içinde reçel, kaymak, beyazpeynir, zeytin, ...

Hıfzı Topuz, 2009

V. Türk kültürü kongresi: Cilt XIV. Beslenme kültürü - 14. cilt - Sayfa 20

Yemeklerin tabla ile getirilmesi, eskiden mutfaklann evin di§inda yapilmi§ olmasindan kaynaklanmaktadir. Bu tabla usulü, konaklarda dönme dolaplar veya inerçikar asansör dolapla yapihrdi. (Pakahn, a.g.e., cilt III, s.370). Tablakâr deyimi 20 ...

Azize Aktaş-Yasa, ‎Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey)., 2005

Üç Karagöz oyunu - Sayfa 45

KARAGÖZ (Pencereden) — Evet, tablakâr oldu... I. ZENNE — Beyrut'a gidip gelip kaçak kadın çamaşırı getirip satıyordum... HACİVAT — Yaaa!.. I. ZENNE — Avrupa'ya gidip gelip kaçak kürk getirip satıyordum. HACİVAT — Yaaa!.. I. ZENNE ...

Aziz Nesin, 1968

Evvel zaman içinde İstanbul Ramazanları - Sayfa 128

Beş bin Tablakâr Esasen her gün saray mutfaklarında pişen yemeklerin fazlası Beşiktaş evlerinde ocak yaktırmaz olmuştu. Bunlan hünkârın iradesiyle birçok eve yolladıkları hâlde yine fazla yemek kaldığı için bu fazlayı tablakârların satmasına ...

Semih Mümtaz, ‎İsmail Dervişoğlu, 2009

Osmanlı âdet, merasim ve tabirleri

Düş yorma, rüya yorumu (KTlîl; OTDTSlll). tablakâr. Büyük konaklarda mutfaktan yemek tablalannı getirip götüren, başta mutfak ve yemekle ilgili olmak üzere çeşitli temizlik ve ayak işlerini yapan hizmetkâr. Anadolu'dan gelenlere seraydar ...

Abdülaziz Bey, ‎Kâzım Arısan, ‎Duygu Arısan Günay, 1995

Keyifli konaklamalar - Sayfa 89

Hasırlı'dan çıktım, Balıkpazan'nın "tablakâr"lan arasında gezinirken (unutmayınız, balığı tutan "balıkçı", tezgâhta satan "tablakâr" tabir edilir) eski bir mani geldi aklıma: "Aman aman, zorba balık, Ağ yırtar, beden koparır, tutulmaz zorba balık, ...

Jak Deleon, 1996

Çiraĝan Sarayinda 28 sene beşinci Murad' in hayati - Sayfa 148

Harem dairesinin ve bütün bendegânın iç yüzünü bilen Hüsnü Bey, en sadık bendegândan tablakâr Hüseyin Ağa ile (Gevherriz) e gizli bir mektup göndermiş. Meseleyi bütün tafsilâtile yazdıktan sonra: (Harem dairesine gizlice bir doktor ithal ...

Ziya Şakir, 1943

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2716

Tabl: fes. tablacl LL Tablakâr. seyyar saucr. tablaclllk L Tablaclmn 151 ve meslegi. tablakâr (Labla-kär) LLF. l. Tablaslyla sanc1l1k yapan kimse. seyyar зане, *tablac1. 2. Bůyùk konaklarda, mutfakta yemek Lablalanm getirip gòtůren hizmetçi.

Nevin Kardaş, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABLAKÂR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tablakâr est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Simidin iyisi ustalık ister!

İskemleci, belli bir yerde, sabit durur, buna mukabil, “Tablakâr”lar gezginci satıcılardı. Reşat Ekrem Koçu'nun “İstanbul Aksiklopedisi”nde “Ayak Esnafı” ... «Türkiye Gazetesi - Avrupa, déc 10»

Sultan Abdulhamid'in Ramazan halleri

Sarayların has hususi mutfaklarından çıkan yemekleri yerlerine taşımak için -olduğu gibi söylüyorum- beş bin tablakâr vardı. O adamlar işsiz güçsüz sokaklara ... «Haber 7, sept 09»