Signification de "tabu" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TABU EN TURC

tabu

QUE SIGNIFIE TABU EN TURC

tabou

Tabu

Le tabou est une interdiction sociale très puissante définie comme sacrée ou intouchable par rapport à certains domaines du comportement humain ou à certaines normes. Il a commencé à être pris et utilisé par les ethnologues de langues polynésiennes. Il a une structure contradictoire, comme dans les objets «sacrés», et il a deux significations opposées. Les choses "sacrées" et "contaminées" peuvent être taboues. Par exemple, les personnes «polluées» devraient être séparées des objets «sacrés». Les mots utilisés dans de nombreux dictionnaires contre "Tabu" portent également deux sens opposés. La séparation des patients et des mesures du reste de la société est une tradition depuis le début. Certains tabous concernent les femmes, la sexualité, la naissance ou certains événements. Manger un coq mort dans un tatouage, tuer un animal domestique de la maison sous le pistolet du reis, et ainsi de suite. Certains tabous sont temporaires, tandis que d'autres sont continus pour certaines périodes. Certaines zones cosmiques ou sacrées, des endroits où personne n'a osé s'approcher, comme certaines tombes. Aujourd'hui, certaines traditions proviennent involontairement des tablettes.

Tabu, insan davranışlarının belli alanları ya da belli normlarla ilişkili olarak kutsal veya dokunulmaz olarak tanımlanmış oldukça güçlü sosyal yasaklara denir. Etnologlar tarafından Polinezya dillerinden alınıp kullanılmaya başlanmıştır. "Kutsal" nesnelerde olduğu gibi çelişkili bir yapısı vardır, iki karşıt anlamı da taşır. Hem "kutsal" hem "kirlenmiş" şeyler tabu olabilirler. Örneğin "kirlenen" kişiler, nesneler "kutsal" olandan ayrı tutulmalıdır. "Tabu" karşılığında birçok dilde kullanılan sözcükler de iki zıt anlamı birden taşırlar. Hastaları ve ölüleri toplumun geri kalanından ayırmak en eski zamandan beri bir gelenektir. Bazı tabular ise kadınlara, cinselliğe, doğuma veya belli olaylara yöneliktir. Dövüşte ölmüş bir horozu yemek, reisi silah altında olan bir evin erkek hayvanını öldürmek vb. Bazı tabular geçici, belli dönemler içinken bazıları süreklidir. Bazı kozmik ya da kutsal sayılan bölgeler, kimsenin yaklaşmaya cesaret edemediği yerler, bazı mezarlar gibi. Bugün farkında olmadan uygulanan bazı gelenekler de tabulardan kaynaklanmıştır.

définition de tabu dans le dictionnaire turc

tabu La croyance religieuse qui est interdite à être utilisée pour certaines personnes, animaux, objets abordés comme sacrés, et qui seraient autrement touchés. Interdit (objet, mot, comportement). / Uncanny.

tabu Kutsal sayılan bazı insanlara, hayvanlara, nesnelere dokunul masını, kullan ılmasını yasaklayan, aksi yapıldığında zararı dokunacağı düşünülen dinî inanç. / Yasaklanarak korunan (nesne, kelime, davranış). / Tekinsiz.

TRADUCTION DE TABU

Découvrez la traduction de tabu dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de tabu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabu» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 忌讳
• Traducteur Français - espagnol: tabú
• Traducteur Français - anglais: taboo
• Traducteur Français - hindi: निषेध
• Traducteur Français - arabe: المحرمات
• Traducteur Français - russe: табу
• Traducteur Français - portugais: tabu
• Traducteur Français - bengali: নিষিদ্ধ
• Traducteur Français - français: tabou
• Traducteur Français - malaisien: pantang
• Traducteur Français - allemand: Tabu
• Traducteur Français - japonais: タブー
• Traducteur Français - coréen: 금기
• Traducteur Français - javanais: biyasa
• Traducteur Français - vietnamien: điều cấm kỵ
• Traducteur Français - tamoul: விலக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: जे करण्यास मनाई आहे असे
• turc: tabu
• Traducteur Français - italien: tabù
• Traducteur Français - polonais: tabu
• Traducteur Français - ukrainien: табу
• Traducteur Français - roumain: tabu
• Traducteur Français - grec: ταμπού
• Traducteur Français - afrikaans: taboe
• Traducteur Français - suédois: tabu
• Traducteur Français - norvégien: tabu

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TABU»

Découvrez l'usage de tabu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tabu Search - Sayfa 34

Choosing Tabu Classifications Tabu classifications do not have to be symmetric, that is, the tabu structure can be designed to treat added and dropped elements differently (as we also did in Chapter 1). Suppose for example that after choosing ...

Fred W. Glover, ‎Manuel Laguna, 2013

Metaheuristic Optimization via Memory and Evolution: Tabu ...

Chapter 6 TABU SEARCH HEURISTICS FOR THE VEHICLE ROUTING PROBLEM J ean-Francois Cordeau and Gilbert Laporte Canada Research Chair in Distribution Management & GERAD,HEC Montréal,3000ch. CriteSainte-Catherine ...

Cesar Rego, ‎Bahram Alidaee, 2006

Intelligent Optimisation Techniques: Genetic Algorithms, ...

This work gives a concise introduction to four important optimization techniques, presenting a range of applications drawn from electrical, manufacturing, mechanical, and systems engineering-such as the design of microstrip antennas, ...

Duc Pham, ‎D. Karaboga, 2012

TOTEM VE TABU: İLKELLER - 2. cilt

İlkel insanı, geçirmiş olduğu gelişim evreleriyle tanıyoruz; yani biz ilkeli bize bırakmış olduğu cansız anıtlar ve araçlarla, sanatıyla, dinsel ve masalsı, efsanevi ve düşsel öyküleriyle, yaşam üzerine ...

Sigmund Freud, ‎Gnosis Yayıncılık, 1998

The Tabu of Democracy Within the Church

mocracy today / Kurt Tudyka -- Ecclesiology and democracy: convergences and divergences / Giuseppe Alberigo -- A consecrated hierarchy - an obstacle to a democratizing of the Catholic church / Willy Obrist -- Reception, ...

James H. Provost, ‎Knut Walf, 1992

İnanma Felsefesi Bağlamında Totem ve Tabu

“İnsana aidiyetlik”, insanlıkça yaratılmış temel kabullerden biridir.

Mehmet Şerif AKAYDIN, 2015

Folk Traditions of the Arab World: A Guide to Motif ... - 1. cilt - Sayfa 74

C0-C99, Tabu connected with supernatural beings. C0, Tabu: contact with supernatural. C5§, Tabu: Satan's ways (the left, etc.). (Cf. C289§). D Ibn-Kathir I 6lff. CI0, Tabu: profanely calling up spirit (devil, etc.). (Cf. C51.9§). C12, Devil invoked: ...

Hasan M. El-Shamy, 1995

Tabu and the Dancing Elephants

A vividly illustrated retelling of an African folktale concerns the Little Tabu and what happens when a friendly elephant carries him away from home.

Rene Deetlefs, 1995

Stochastic Optimization - Sayfa 441

The very general tabu search paradigm allows for a very wide variety of explicit implementations of tabu search to optimization problems. Within the covers of this book, we surely cannot present implementations and computational results for ...

Johannes Schneider, ‎Scott Kirkpatrick, 2007

Introduction to Computational Optimization Models for ... - Sayfa 153

8.4.5 Tabu Search Unlike simulated annealing, canonical tabu search (TS) is deterministic; although many implementations have probabilistic aspects. TS algorithms select moves according to a steepest descent scheme, except they make ...

Stefan Voss, ‎David L. Woodruff, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bir tabu yıkıldı: Artık evli kadınlar sadece kendi soyadlarını …

Türkiye'de bir tabu haline gelen evli kadınların sadece kendi soyadlarını kullanamama sorunu, Yargıtay'ın verdiği kararla ortadan kalkıyor. Üstelik, boşanan ... «Diken, oct 15»

Türkiye'de bir tabu: Toplum içerisinde emzirmek

İngiltere, Amerika, Brezilya, Çin, Fransa, Almanya, Kolombiya, Kanada, Meksika ve Türkiye olmak üzere 10 ülkede, 18-45 yaş arasında, bebeği 2 yaşının altında ... «Sözcü, sept 15»

Genital estetik tabu olmaktan çıkıyor

Kimsenin birbirine anlatamadığı, herkesin internetten öğrenmeye çalıştığı ve tabu olarak görülen bu operasyonlarla ilgili Ankaralı Estetik, Plastik ve Rekonstrüktif ... «Sözcü, sept 15»

Khosro Masoumi'nin yeni filmi "TABU" Montreal Film Festivali'nde

Khosro Masoumi Montreal Film Festivali'ne daveti nedeniyle vize işlemlerini tamamlamak için Ankara'ya gelip görüşmekten mutlu olacağını bildirdiğinde ben de ... «Radikal, août 15»

Tabu All Set to Tie the Knot?

Going by reports, actress Tabu has more than one reason to celebrate. While her recent movie Drishyam is ringing in success at the box office, sources say that ... «The New Indian Express, août 15»

Dünyadan ilginç hikayeler Tabu ile Nat Geo People'da

Dünyadaki en çarpıcı ritüel, inanç ve davranışları gözler önüne seren belgesel seri Tabu, 6. sezonuyla Ağustos'ta Nat Geo People'da. «sanliurfa.com, juil 15»

Tabu is open to marriage but she doesn't obsess about it constantly

During the media interactions for Drishyam, Ajay Devgn was good-naturedly ribbing Tabu on how he wrapped up his interviews really quick, while she took ... «Times of India, juil 15»

Was heartbroken when I had to beat Shriya up in 'Drishyam': Tabu

Tabu, who is re-teaming with Ajay Devgn in 'Drishyam' after a gap of 14 years, says she has been looking forward to work with the actor. «The Indian Express, juil 15»

Artık Sırpların çoğunlukta olduğu Srebrenitsa'da soykırımı konuşmak …

Artık Sırpların çoğunlukta olduğu Srebrenitsa'da soykırımı konuşmak tabu. Artık Sırpların çoğunlukta olduğu Srebrenitsa'da soykırımı konuşmak tabu. «Zaman Gazetesi, juil 15»

No one but Tabu could've played cop in 'Drishyam': Ajay Devgn

Ajay Devgn is all praise for his co-star, contending that no one except Tabu could've played the role of a stern cop in "Drishyam". «The Indian Express, juil 15»