Signification de "tanınmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TANINMAK EN TURC

tanınmak

QUE SIGNIFIE TANINMAK EN TURC

définition de tanınmak dans le dictionnaire turc

Savoir qui est connu Soyez connu avec n'importe quelle fonctionnalité. Pour être accepté (du côté légal).

tanınmak Kim olduğu bilinmek. / Herhangi bir özelliği ile bilinmek. / (Hukukî yönden) Varlığı kabul edilmek.

TRADUCTION DE TANINMAK

Découvrez la traduction de tanınmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de tanınmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tanınmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 要被识别
• Traducteur Français - espagnol: para ser reconocido
• Traducteur Français - anglais: to be recognized
• Traducteur Français - hindi: मान्यता प्राप्त होना
• Traducteur Français - arabe: لا بد من الاعتراف
• Traducteur Français - russe: чтобы быть признанным
• Traducteur Français - portugais: para ser reconhecido
• Traducteur Français - bengali: চিনে নিতে দিতে
• Traducteur Français - français: d´être reconnu
• Traducteur Français - malaisien: untuk diiktiraf
• Traducteur Français - allemand: erkannt werden
• Traducteur Français - japonais: 認識されるように
• Traducteur Français - coréen: 인식 하는
• Traducteur Français - javanais: dipunakeni
• Traducteur Français - vietnamien: để được công nhận
• Traducteur Français - tamoul: அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டிய
• Traducteur Français - marathi: ओळखले जाऊ
• turc: tanınmak
• Traducteur Français - italien: essere riconosciuto
• Traducteur Français - polonais: być uznane
• Traducteur Français - ukrainien: щоб бути визнаним
• Traducteur Français - roumain: să fie recunoscute
• Traducteur Français - grec: να αναγνωριστεί
• Traducteur Français - afrikaans: erken te word
• Traducteur Français - suédois: att erkännas
• Traducteur Français - norvégien: å bli gjenkjent

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TANINMAK»

Découvrez l'usage de tanınmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tanınmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İnanç ve Aksiyon:

İsmini vekitaplarını biliyordum. Amakendisini hiç görmemiştim.İsmi alnında da yazmadığına göre, nereden bilebilirdim? Ama o kendisini, “tanımam gerektiğine” inandırmıştı. İsmini “lûtfetmedi.” Yanındaki genç tanıttı. “Tanınmak”öylebir istektir ki, ...

Cemil Tokpınar, 2010

Düşünce Molası:

Tanımak. ve. Tanınmak. HAYATINIZDA HİÇ ÖNyargılarınız sebebiyle baştan kaybettiğiniz değerler oldu mu? Siz, işianlayanayada kişiyi tanıyanakadartren kaçıverir. Ne demişler, 'Akıllıdüşünene kadar deli dereyi geçer.'diye... Canlı ya da ...

İnci Önol, 2012

Standart Denizcilik Seyir Sözlüğü: Standard Maritime ... - Sayfa 9-21

Tanınmak için rotanızı değiştiriniz. Tanınmak için hızınızı değiştiriniz. Tanınmak için rotamı . . . e değiştirdim. Tanınmak için hızımı . . . e değiştirdim. Radar temasını kaybettim. Rotanızı değiştirdiniz mi? Tanınmanız için mevkiinizi bildiriniz.

Kapt. Dr. Münip BAŞ, ‎Kapt. Dr. Barış TOZAR, 2014

Her Kadın Örtünmek İster:

[9] Demekki yıllaryılıartist, şarkıcı, dansöz vb. sıfatlarla erkeklerin kolay eldeedeceği basitbirkadın olarak aşağılanan bu kadınlar, sadece dişilikleriyle tanınmaktan bıkmışlar.Artık onlarda kadına, bir kişilik vekimlik veren tesettüre hoşgörüyle ...

Gülay Atasoy, 2008

Anlasam, Anlatamazdım: Cesaretin kaptanın, erdemlerin ... - Sayfa 101

TANINMAK... Hastanede o kadar çok vakit geçirdim ki bütün doktorlar tanırdı beni; görevliler, aşçılar... Hatta bir gün kan sonucumu almaya kendim gitmiştim. Sırada bekledim. İstersem acilden de yaptırabilirdim ama bekleyesim geldi.Sıra bana ...

İrfan Uyar, 2013

Dünün Dünyası: Bir Avrupalının Anıları

Bir insanın dış görünüşündeki her şeyin tanınması, kişinin farkında olmadan kendi “Ben”ini –Werfel'in deyimiyle– “aynadaki yansıması” gibi yaşamaya, beden dilini belli bir tarzla konuşturmaya götürür ki, dış görünüşteki bu değişiklik ...

Stefan Zweig, 2015

100 Aldım Düşüp Bayıldım: - Sayfa 66

Tanınmak istemiyor sanırım. Evet, evet tanınmak istemiyor ama peki neden? Ben bütün televizyon kanallarına konuşup, benimle röportaj yapmalarına izin verdim ya! Babam niye saklanmaya çalışıyor acaba? Ah benim canım babacığım, ...

Şebnem Güler Karacan, 2013

İş Rehberi: - Sayfa 181

Tanınmak İçin Tanıtım (gerek/ir); Tanınmak İçin Tanıtın, Tanıtın ki Tanının. Tanıtım iş/ler/i kolaylaştırır; iş/ler tanıtım ile büyür. Tanıtım alanında da Kalıcı Tanıtım önerilir. (Tanıtım her zaman önerilir. Tanıtım olarak da Kalıcı Tanıtım önerilir.) ...

Mustafa Akkuş, 2015

RABBİMİN BENDEN İSTEDİĞİ TESETTÜR NASIL OLMALIDIR - ADNAN ...

Tanınmak ve incitilmemek!.. Bizi insan olarak yaratan ve insanı tanımlayan, böylelikle fıtratın ne. bu konuda da geçerli olmaktadır, iyi de "hayalı yaşamak isteyenlerin hakkını" kim koruyacak? Abdurrahman kızı Hafsâ'nın başörtüsünü yırtmış ve ...

Adnan Şensoy, 2008

Poetika: Şiir Sanatı Üstüne

Tanınmanın ne olduğunu yukarıda söyledik. Türlerine gelince, birinci sıraya sanata en uzak ama başka bir yol bulunamadığı için çok sık kullanılan bir türünü, belirtiler aracılığıyla tanınmayı alalım. Bu belirtilerin kimleri doğuştandır: “Toprak'ın ...

Aristoteles, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANINMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tanınmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Maronitler dini grup değil toplum ...

“Biz Maronitler dini grup (cemaat) değil toplum olarak tanınmak ve yeni federal anayasada, ilgili yasalarda ve Kıbrıs Cumhuriyeti'nin azınlıklarla ilgili imzalamış ... «Kıbrıs Genç TV, oct 15»

İngiltere'de Alevilik dini inanç olarak tanındı

Bu ülkede, resmi olarak, din olarak, inanç olarak tanınmak; Cemevlerimizin ibadethane olarak tanınması birçok anlamda hem kurumsal karşılık bulmakta, hem ... «Hürriyet, oct 15»

Tanınmak önemli belki ama sevilmek daha önemli

Yarışmadan sonra daha fazla kişi tarafından tanınır oldum. Tanınmak önemli bir şey belki ama sevilmek bence daha önemli… hasan-yalnizoglu-42 Yarışmaya ... «Sözcü, août 15»

"Devlet olarak tanınmak bizim de hakkımız"

Kadın İşleri Bakanı Hayfa el-Aga, "Bu karar Filistin'i motive etti, devlet olarak tanınmak bizim de hakkımız, diğer ülkelerin de Filistin'i devlet olarak tanımalarını ... «TRT TÜRK, mai 15»

LinkedIn'de Yüzde 500 Daha İyi Tanınmak İçin 14 Süper Yöntem

LinkedIn oldukça farklı, ciddi bir mecra. Son derece profesyonel ve kurumsal bir yapısı var. Diğer sosyal mecralara benzemiyor ve LinkedIn'de sofranızdaki ... «Tamindir, mars 15»

Kumuklar kültürlerini tanıtmak ve tanınmak istiyor

MEHMET BAYER - Azerbaycan Türklerinden sonra Kafkaslardaki en kalabalık Türk kavmi arasında yer alan Kumuklar, kültürlerini tanıtmayı ve tanınmasının ... «Bugün Gazetesi, déc 14»

Sosyal medya profilleri ve motivasyonları

Genellikle bireysel sosyal medya faaliyetlerinin bazını ego şekillendiriyor. Bireyler tanınmak, hangi statüde olduklarının anlaşılmasını sağlamak ve kendilerini ... «Radikal, nov 14»

Gündoğmuş, Turizm Potansiyelini Tanınmak İstiyor

Gündoğmuş'ın yayla ve eko turizm potansiyelinin Avrupa ülkelerinde tanınması için Alman eko turizmi uzmanlarıyla birlikte 5 yıldır çalışma yaptıklarını belirten ... «Haberler, janv 14»

Sokakta Tanýnmak Çok Hoþuma Gidiyor

Tanınmak güzel bir duygu ve bunu kimse inkar edemez" dedi. 'Sokakta Tanınmak Çok Hoşuma Gidiyor'. 'Hayat Devam Ediyor' dizisindeki 'Berat' karakteriyle ... «Haberler, avril 13»

"Porto maçıyla tanınmak istemiyorum"

"Porto maçıyla tanınmak istemiyorum". Beşiktaş'ın genç isimlerimden Ersan Adem Gülüm ve Oğuzhan Özyakup, siyah-beyazlı takımdaki hedeflerini açıkladı. «sporx, oct 12»