Signification de "tazallüm" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TAZALLÜM EN TURC

tazallüm

QUE SIGNIFIE TAZALLÜM EN TURC

définition de tazallüm dans le dictionnaire turc

gémir, brûler, pleurer, se plaindre.

tazallüm Sızlanma, yanıp yıkılma, ağlaşma, yakınma.

TRADUCTION DE TAZALLÜM

Découvrez la traduction de tazallüm dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de tazallüm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tazallüm» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 我tazall
• Traducteur Français - espagnol: yo tazall
• Traducteur Français - anglais: I tazall
• Traducteur Français - hindi: मैं tazall
• Traducteur Français - arabe: I tazall
• Traducteur Français - russe: Я tazall
• Traducteur Français - portugais: Eu tazall
• Traducteur Français - bengali: আমি tazall
• Traducteur Français - français: Je tazall
• Traducteur Français - malaisien: Saya tazall
• Traducteur Français - allemand: ich tazall
• Traducteur Français - japonais: 私はtazall
• Traducteur Français - coréen: 나는 tazall
• Traducteur Français - javanais: Aku tazall
• Traducteur Français - vietnamien: tôi tazall
• Traducteur Français - tamoul: நான் tazall
• Traducteur Français - marathi: मी tazall
• turc: tazallüm
• Traducteur Français - italien: I tazall
• Traducteur Français - polonais: I tazall
• Traducteur Français - ukrainien: Я tazall
• Traducteur Français - roumain: am tazall
• Traducteur Français - grec: Ι tazall
• Traducteur Français - afrikaans: Ek tazall
• Traducteur Français - suédois: jag tazall
• Traducteur Français - norvégien: jeg tazall

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TAZALLÜM»

Découvrez l'usage de tazallüm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tazallüm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Klasik Türk şiirinde anlam dünyası: edebi türler ve tarzlar - Sayfa 254

Zahidler (sofiler), zenginler ve yoksullardan sonra sözü kendine getiren şair, Ahvâl-i fukara der-ân eyyam başlığı (631-636. byt) ve Ma'ziret-i Ş'irî (637- 645. byt) başlıklı metinlerle tazallum örneği vermiştir. Fuzuli'nin Şikayetname olarak ...

Metin Akkuş, 2006

Divanlardaki şikâyet şiirleri - Sayfa 3

Bu tür tazallüm şiirleri arasında Lamîî'nin Bursa Şelıreııgizfndeki “Ahvâl-i fukarâ der-ân eyyâm” başlıklı bölüm, Fuzûlî Divanfndaki 37. kasidenin (Akyüz-Beken vd.1990: 115-116) tazallüm üslubunda şairin yaşamındaki olumsuz gelişmelerden ...

Hanife Dilek Batislam, 2009

Anılar - Sayfa 273

Fakat her seyden önce gelip tazallüm etmelidir (halinden yakinmalidir)." Tazallum kelimesinin asil bir mànasi bir baskasina veya insanin bizzat kendisine zulüm etmesi, yahut da birinin zulmünden dolayi o zâlimden sikâyet etmesi anlamina ...

Sait Paşa (Küçük), ‎Şemsettin Kutlu, 1977

Osmanlı Devleti'nin Makedonya meselesi: Balkanlar'ın kördüğümü

Bunları yaptığı için gelir, tazallüm eder! Ben de yazdığı lâyihayı istersem kendisine veririm; istersem yanımda alıkorum. İstifasını kabul etmeği de geldikten sonra düşünürüm; fakat evvel beevvel gelip tazallüm etmelidir" dedi. Abdülhamid'in ...

Süleyman Kâni İrtem, 1999

Anilar - Sayfa 273

Fakat her şeyden önce gelip tazallüm etmelidir (halinden yakınmalıdır)." Tazallum kelimesinin asıl bir mânası bir başkasına veya insanın bizzat kendisine zulüm etmesi, yahut da birinin zulmünden dolayı o zâlimden şikâyet etmesi anlamına ...

Sait Paşa, 1977

Sarayın ve Cumhuriyetin dişçibaşısı: Sami Günzberg - Sayfa 336

No: 11 (1) Ankara'da Büyük Millet Meclisi Riyâset-i Celîlesi'ne [Yüce Başkanlığı' na] Tazallüm-nâme İstanbul-İkdâm Matbaası 1341 (1925) (2) Türkiye Büyük Millet Meclisi Riyâset-i Celîlesine [Yüce Başkanlığı'na] Ma'rûz-ı ta 'zîmkârânemdir ...

Rıfat N. Bali, 2007

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 849

Zırıncıtıp durmak (birinin) Sürekli olarak sızlanmasına, yakınmasına, "tazallüm-ü hal etmesine" neden olmak. * Zırıncıyıp durmak. Sürekli olarak sızlanmak, yakınmak, "şikayetçi" olmak, "tazallüm-ü hal etmek". * Zibil gibi İşe yaramaz kırıntı, ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Ahlâk-i alâî - Sayfa 435

Ve adâlet ri'âyet olmaylnca bu sekvâ vü tazallüm mürtefï ‚ о1та2. Mahdûm. hâdimden hidmette devâm ve hazrette kiyâm ve ihmâl ü tekâsülden gáyet ictinâb не fehm-i garaz ve tahsîl-i merâmda nihâyette ihtimâm ister. Hâdim ri'âyeti me 'âkil ü ...

Kınalızade Ali Çelebi, ‎Mustafa Koc̦, 2007

Nedim-i Kadim ve Divançesi: inceleme-tenkidli basım - Sayfa 136

kî bir kadeh-i la'l- pûş gül 4 Bî-gânegî-i hüsn-i tegâfül-pesendi gör Bülbül terâne-senc-i tazallüm hamuş gül 5 Ruhsâr-ı yâra benzer 'aceb mi Nedîmiyâ Bülbül-veş eylese beni âşüfte-hûş gül 19 Ül. 177a, Ü2.99b, Ü3.182a, D.44a, ...

Osman Horata, 1987

Sehı̂, Latı̂fı̂, Âşık Çelebi tezkirelerine göre 16. ... - Sayfa 361

Son olarak burada şikayet çerçevesine girmek üzre Atâyî'nin Latîfî'de «tazallüm ve şekvâ» olarak nitelenen bir beytini de vereceğiz. Atayî bunu, anlatıldığına göre, kendisini «Sarây-ı Âmireye almak murâd» edinen II. Murad'a sunmuştur.

Harun Tolasa, 1983