Signification de "угроза" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УГРОЗА EN RUSSE

угроза  [ugroza]

QUE SIGNIFIE УГРОЗА EN RUSSE

Menace

Угроза

La menace est l'intimidation, la promesse de causer du tort à quelqu'un, le mal, y compris des mots tels que: dostoshishsya, finir mal, etc. La menace de divulgation d'informations compromettantes est appelée chantage. Une tentative d'obtenir la propriété de quelqu'un d'autre par une menace s'appelle l'extorsion. En soi, la menace n'est rien d'autre que la détection de l'intention et, selon la croyance populaire, ne peut donc pas être considérée comme punissable. De plus, le fait de vanter le mal n'indique pas encore l'intention de commettre un acte interdit par la loi sous peine de punition, ni la possibilité de le commettre.

Угро́за — запугивание, обещание причинить кому-либо вред, зло, в том числе такие слова как: дошутишься, доиграешься и т.д. Угроза оглашения компрометирующих сведений называется шантажом. Попытка получения чужого имущества путём угрозы называется вымогательством. Сама по себе угроза есть не более как обнаружение умысла, и, по распространённому мнению, уже потому не может считаться наказуемой. Кроме того, похвальба причинить зло отнюдь еще не свидетельствует ни о намерении совершить деяние, воспрещенное законом под страхом наказания, ни о возможности его совершения.

définition de угроза dans le dictionnaire russe

MENACE Zh. 1) Promettre de causer du mal, des ennuis. 2) Possibilité, danger d'apparition de quelque chose de désagréable, lourd.

УГРОЗА ж. 1) Обещание причинить зло, неприятность. 2) Возможность, опасность возникновения чего-либо неприятного, тяжелого.

TRADUCTION DE УГРОЗА

Découvrez la traduction de угроза dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de угроза dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «угроза» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 威胁
• Traducteur Français - espagnol: amenaza
• Traducteur Français - anglais: threat
• Traducteur Français - hindi: धमकी
• Traducteur Français - arabe: التهديد
• russe: угроза
• Traducteur Français - portugais: ameaça
• Traducteur Français - bengali: হুমকি
• Traducteur Français - français: menace
• Traducteur Français - malaisien: ancaman
• Traducteur Français - allemand: Bedrohung
• Traducteur Français - japonais: 脅威
• Traducteur Français - coréen: 위협
• Traducteur Français - javanais: ancaman
• Traducteur Français - vietnamien: mối đe dọa
• Traducteur Français - tamoul: அச்சுறுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: धमकी
• Traducteur Français - turc: tehdit
• Traducteur Français - italien: minaccia
• Traducteur Français - polonais: zagrożenie
• Traducteur Français - ukrainien: загроза
• Traducteur Français - roumain: amenințare
• Traducteur Français - grec: απειλή
• Traducteur Français - afrikaans: bedreiging
• Traducteur Français - suédois: hot
• Traducteur Français - norvégien: trussel

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УГРОЗА»

Découvrez l'usage de угроза dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec угроза et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Китайская угроза

Олег Глазунов. в - аити НД . ГЛАЗУНОВ. ,. - - 3|| - - | - | - | - - - - Олег Николаевич Глазунов Китайская угроза. Front Cover.

Олег Глазунов, 2014

Угроза

Угроза. У одного барина украли лошадь. На другой же день во всех газетах было напечатано следующее объявление: «Если лошадь не будет мне возвращена, то необходимость заставит меня прибегнуть к тем крайним мерам, ...

Антон Чехов, 1885

Русская угроза

Андрей Кивинов. Андрей Кивинов Русская угроза мы: Часть сборника шт Русская угроза (сборник) Андрей Кивинов Русская угроза. Front Cover.

Андрей Кивинов, 2014

Скрытая угроза

Глава. 1. СКРЫТАЯ. УГРОЗА. Представительский белый «Линкольн» величественно катил по улицам Бейрута. Он свернул с трассы, соединяющей город с международным аэропортом, и выехал на центральную улицу.

Сергей Москвин, 2015

Угроза Вселенной

Игорь Пронин. Игорь Пронин Угроза Вселенной Часть сборника Академия Шекли (сборник) Игорь Пронин Угроза вселенной. Front Cover.

Игорь Пронин, 2013

Тотальная угроза

Те, комупо долгу службы приходится покидать стены нашей базы, по-прежнему находятся под угрозой. Тем неменее нам удалось заключить соглашение стеми,в ком еще сохранилась искра разума. Мывернули им девочкуи двух ...

Джеймс Дэшнер, 2015

Отраженная угроза

Михаил Тырин. Михаил Тырин Отраженная угроза «Начало сообщения. ...Эй, меня кто-нибудь слышит? Ну, отзовитесь же!Алле, алле-е-о!

Михаил Тырин, 2015

Пиратская угроза

Вячеслав Кумин. Вячеслав Кумин Пиратская угроза 1 Раздалось противное пиликание будильника, и Каин Иннокент открыл глаза.

Вячеслав Кумин, 2015

Угроза для бизнеса

Рекс Стаут. В Е Л И К И Е с Ы Щ И К И н" * * Аден «Go * " " Рекс Стаут // , Угроза , , для бизнеса" и * Рекс Стаут Угроза для бизнеса. Front Cover.

Рекс Стаут, 2015

151 угроза вашему кошельку - Страница 236

Алексей Ходорыч, Алексей Боярский. Боярский А.‚ Ходорыч А. действовавшая в России в1993-1995 годах по принципу классической финансовой пирамиды (см. соответствующую статью в глоссарии). Сегодня сочетание «МММ» ...

Алексей Ходорыч, ‎Алексей Боярский, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УГРОЗА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme угроза est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Песков: угроза со стороны ИГ находится в поле внимания Путина

МОСКВА, 25 сен — РИА Новости. Террористическая угроза РФ со стороны "Исламского государства" находится в поле постоянного внимания главы ... «РИА Новости, sept 15»

В Калифорнии и на Гавайях объявлена угроза цунами

Сообщение об угрозе цунами было объявлено в связи с мощным землетрясением в Чили. Однако на данный момент сильных цунами на американской ... «РИА Новости, sept 15»

Существует угроза восстановления полномасштабных военных …

Невзирая на то, что на 500-километровом участке фронта 2-ой день не открывался огонь ни с гранатометов, ни с артиллерии, ни со стрелецкого ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, sept 15»

Тотальная угроза: какие опасности поджидают экономику России

Первая и главная угроза для нашей экономики — цены на нефть, которые никак не развернутся в сторону роста. Причины таковы: стагнация ... «Forbes Россия, août 15»

Главная угроза национальной безопасности. Николай Азаров

Наши люди должны понять, что главная угроза национальной безопасности Украине исходит не от России, а прежде всего от нынешнего киевского ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

Угроза взрыва на Курском вокзале оказалась ложной

Угроза взрыва на Курском вокзале в Москве оказалась ложной. Об этом агентству «Москва» сообщили в пресс-службе дирекции железнодорожных ... «Lenta.ru, mai 15»

Круглый стол "Угроза с юга?" состоится в Москве 25 мая

"Существует ли угроза для России, исходящая с Центрально-азиатского направления, со стороны вооруженных формирований сторонников ... «Кавказский узел, mai 15»

ИГИЛ – угроза для цивилизации?

Владимир Кара-Мурза-старший: По разным сообщениям, боевики террористической группировки "Исламское государство" вечером в среду либо ... «Радио Свобода, mai 15»

Главная угроза для европейских евреев

По его мнению, реакция европейских властей показывает, что они не осознали угрозу и в недостаточной степени готовы к следующему нападению. «Дни.Ру, mai 15»

Ядерная угроза из России требует внимания - помощник генсека …

Ядерная угроза из России требует внимания - помощник генсека НАТО. 29 апреля, 13:22 Комментариев: 1. В Альянсе принимают к сведению слова ... «bigmir)net, avril 15»