Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proportioniert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROPORTIONIERT EN ALLEMAND

proportioniert  proportioni̲e̲rt [propɔrt͜si̯oˈniːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPORTIONIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
proportioniert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROPORTIONIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «proportioniert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proportioniert dans le dictionnaire allemand

avoir certaines proportions proportions dans un espace bien proportionné est bien proportionné. bestimmte Proportionen aufweisendBeispieleein gut proportionierter Raumsie ist gut proportioniert.

Cliquez pour voir la définition originale de «proportioniert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROPORTIONIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROPORTIONIERT

proponieren
Propontis
Proportion
proportional
Proportionale
Proportionalität
Proportionalsatz
Proportionalsteuer
Proportionalwahl
proportionell
proportionieren
Proportioniertheit
Proportionsgleichung
Proporz
Proporzdenken
Proporzwahl
Proposita
Propositio
Proposition
propositional

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROPORTIONIERT

austrainiert
borniert
designiert
disponiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

Synonymes et antonymes de proportioniert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPORTIONIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «proportioniert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de proportioniert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPORTIONIERT»

proportioniert abgestimmt ausgeglichen ausgewogen ebenmäßig gleichgewichtig gleichmäßig harmonisch konzinn regelmäßig symmetrisch verhältnisgleich wohlgeformt wohlgestaltet wohlproportioniert wohltemperiert wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Proportioniert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutet fremdwörter http Adjektiv richtigen Verhältnis stehend disproportioniert anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter große fremdwörterbuch academic dictionaries Schlagen anderen Wörterbüchern nach soviel Proportion ästhetischen Sinn Meyers deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere polnisch pons Polnisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Proportionieren

Traducteur en ligne avec la traduction de proportioniert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPORTIONIERT

Découvrez la traduction de proportioniert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de proportioniert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proportioniert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

匀称
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proporciónado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proportioned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सानुपातिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соразмеренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proporcionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুসমন্বিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proportionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manis
190 millions de locuteurs

allemand

proportioniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

均整
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배분 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proportioned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cân đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விகிதங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

proportioned
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orantılı bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proporzionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proporcjach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соразмеренность
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proporționată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλογίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proportione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proporsjonert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proportioniert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPORTIONIERT»

Le terme «proportioniert» est communément utilisé et occupe la place 85.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proportioniert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proportioniert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proportioniert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPORTIONIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proportioniert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proportioniert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proportioniert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPORTIONIERT»

Découvrez l'usage de proportioniert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proportioniert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von den Anfängen und Fundamenten der Geometriae
Das sechst« Buch 6«Ms stucken/zwischen dem scharpffen winckel vnd den perpenä;- cularn reciprocö vmbgckctt proportioniert. FJese zwo rechte limen ^ L, ^ be- gZeiffen einen scherpffcn winckel in ^, von <^ ist eine pcrpenciicular gezogen ...
Euclides, Sebastian Curtius, 1618
2
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 98
Jahrhunderts anmutet. Die Größe des Tempels beträgt in der Euthynterie 14.25,4 x 31.41,6m. Ohne die Eckkontraktion erreichte die Euthynterie 14.66/68 x 31.78/ 80 m, ist entsprechend der Anzahl der Ringhallensäulen wie 6: 13 proportioniert  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
3
Die Farnesina und Peruzzis architektonisches Frühwerk
Die gesamte Achse, die Pilaster, die Ädikula und selbst die Piedestale sind etwas gedmngener proportioniert. Dem Aufstreben des Erdgeschosses steht das Lasten des Obergeschosses gegenüber. Während eine Achse einschließlich des  ...
Christoph Luitpold Frommel, 1961
4
Konjunktur-, Geld- und Entwicklungstheorie
Endgutversorgung | (6) \ < Kapitalausstattung Arbeitsangebot l (2) Endgutversorgung proportioniert zur Kapitalausstattung Die vorhandenen Endgutmengen haben im Verhältnis zur Kapitalausstattung — genauer, im Verhältnis zur ...
Franz Korenjak, 1969
5
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
Die Spalten mit prozentualer Breite werden in dem verbleibenden Platz prozentual proportioniert. Wenn für die Spalten fester Breite noch Platz übrig ist, werden sie nach ihrer Größe proportioniert, um den verbliebenen Raum auszufüllen.
Michael Bowers, 2008
6
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Ein proportioniert kurzes Handskelett (Brachydakty- lie) findet sich vor allem bei endokrinen Störungen. Sind diese hypophysär bedingt mit unzureichender Hormonproduktion (somatotropes Hormon [STH], thyroideasti- mulierendes Hormon ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
7
Methodik Des Rechenunterrichts in Der Volksschule
44 : 41* - l3' : 13, - ' fo fagt manj die Glieder ftehen im umgekehrten Verhältniffe oder fie feien indirekt proportioniert. Wenn die beiden Größen _4 und 44' von je zwei anderen Größen 13 und l3* (l und 0* derartig abhängenj daß, wenn 0 - 0' ift,  ...
Ferdinand Behl, 2013
8
Geometriae theoricae et praeticae oder von dem Feldmässen 14 ...
?ny-ä. i" ' DaoerlkePiielx deereometi-ia; *wie W iu 1Wallo 1*; neu 3-?, Vnnd lehn die leiten der vier-tei vmbdiegleieben *winofel verFebrtproportioniertydarumb : leyn liegloteh/tl- wei( -fie aber gleieh] Fehn die leiten verkehrt proportioniert/ lo ...
Johann Ardüser, 1646
9
Tractat ?ber Die Baukunst
Da der Mensch seinen Körper proportioniert sah, entnahm er diesem die Masse für seine Bauwerke. Um letztere zu begreifen, müssen wir also zunächst die Verhältnisse des menschlichen Körpers kennen lernen; wobei zu merken, dass nur ...
Antonio Averlino Filarete, Wolfgang von Oettingen
10
Literarische Texte aus Ur: Kollationen und Kommentare zu UET ...
12, Ende, nach dem Bruch: 16, Ende (Rand) unklar, überschrieben durch EN aus Rs. Z. 66, Ende 17, 11–12 20, 13 ḪU! schlecht proportionert 21, 11 Ù! eng und schlecht proportioniert 22, Ende: Lies ba!-an!-na!-zi!, enges bzw. unvollständiges  ...
Marie-Christine Ludwig, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPORTIONIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proportioniert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sinn für Klänge und Proportionen
Glockenschläge und das Streichorchester mit einer absteigenden Moll-Tonleiter kreisen sorgsam proportioniert um dieses eine A. Solch sanftes Insistieren ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
2
Beste Idee für die Graf-Heinrich-Schule kommt aus München
»Die Schulgebäude mit ihren Erweiterungen fügen sich gut proportioniert in den Stadtraum ein«, heißt es in der Begründung der Jury, die Räume seien ... «baden online, nov 16»
3
Elektro-SUV von Jaguar
Er verzichtet auf unkonventionelle Flügeltüren, und ist im sogenannten Cab-Forward-Design proportioniert. Dabei sitzen die Insassen weiter vorne als ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Weil Bevölkerung wächst braucht es mehr Kapazität für Kindergarten
Das Projekt «A» wird als «landschonender, besser proportioniert und funktional erlebnisreicher» betrachtet. Schulpflegepräsident Mark Hämmerli ergänzt dazu: ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
5
Unterwäschewerbung ohne Photoshop
Diese Kampagne ist Teil einer Bewegung, die bewirken möchte, dass sich das einzige Schönheitsideal, nämlich möglichst dünn und perfekt proportioniert zu ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
6
Shopping Queen: Sylvia aus München im Style-Check
Zuvor macht Star-Designer Guido Maria Kretschmer bei ihr den Style-Check. Der Modeschöpfer findet sie "sportlich, schlank und gut proportioniert". Doch ob ihr ... «VOX Online, sept 16»
7
Porsche Panamera im Fahrbericht - Der neue Panamera ist ein ...
Das neue Modell hat sich nun vom Entlein zum Schwan gemausert: wohl proportioniert, mit Feinschliff bis ins Detail, innen aufgeräumt und rundherum noch ... «Süddeutsche.de, août 16»
8
Stilkolumne: Die Hemdsärmeligkeit
Vor allem an den Schultern sollten solche Oberteile genau proportioniert sein, sonst gerät der Look aus dem Gleichgewicht. Wer sich das nicht zutraut, der ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
9
Architekturwettbewerb für die „Altstadtkieker“ im Petriviertel ...
Dabei wurde die Fassade durch Erker und Faschen gekonnt differenziert und feiner proportioniert. Nach innen zum Hof hin orientiert sich konsequent die ... «Rostock-Heute, mars 16»
10
Das Lineal verrät | Stehen uns kurze Haare wie beim GNTM ...
Mit der „5,7 Zentimeter Regel“ kann Frau ganz schnell herausfinden, ob ihre Gesichtsform eher für langes oder besser für kurzes Haar proportioniert ist. «Stylebook, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. proportioniert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/proportioniert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z