Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proporcionado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROPORCIONADO EN PORTUGAIS

pro · por · ci · o · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPORCIONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proporcionado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROPORCIONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
fracionado
fra·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROPORCIONADO

propoedor
propoimento
propolisação
propolisar
proponente
proponível
propor
proporcionação
proporcionadamente
proporcionador
proporcional
proporcionalidade
proporcionalizar
proporcionalmente
proporcionar
proporcionável
proporção
proposicional
proposição
propositadamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROPORCIONADO

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
intencionado
jurisdicionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

Synonymes et antonymes de proporcionado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPORCIONADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «proporcionado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de proporcionado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPORCIONADO»

proporcionado adaptado apropriado harmónico harmonioso proporcional proporcionado dicionário informal ocasionado fazer fato causar português proporções harmoniosas priberam língua portuguesa equilibrado harmônico propo dicionárioweb disposto regularmente conformado proporção classe gramatical inglês wordreference portuguese tradução traduções mais para aulete copiar imprimir relações geométricas edifício palavra almaany categoria contém wikcionário origem livre masculino proporcionados feminino proporcionada proporcionadas comum spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more imtranslator translates words phrases idioms

Traducteur en ligne avec la traduction de proporcionado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPORCIONADO

Découvrez la traduction de proporcionado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de proporcionado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proporcionado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

均衡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Proporcionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Provided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदृश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соразмерный
278 millions de locuteurs

portugais

proporcionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমানুপাতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proportionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkadar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angemessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比例しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비례 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proportionate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo tỷ lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य प्रमाणात असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orantılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proporzionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pod warunkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співрозмірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proporționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proporsionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proportionerliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forholdsmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proporcionado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPORCIONADO»

Le terme «proporcionado» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proporcionado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proporcionado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proporcionado».

Exemples d'utilisation du mot proporcionado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPORCIONADO»

Découvrez l'usage de proporcionado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proporcionado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prólogo da Ordinatio
Quando inferes 'logo, o intelecto é desproporcionado àquele [obje- to] e é, por meio de um outro, proporcionado', digo que a partir de si ele está em potência obediencial3' ao agente 4 e, deste modo, é suficientemente proporcionado àquele ...
JOAO DUNS SCOTUS
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pulchritudo carpa.; ris , apta' rampofitione membrorum move: ocular , ó detectar hor ipfo . quod inter/è... omnes partes cum quedan¡ lepore consmás zirmt. Cir. z Proporcionado para algüa cousa. Ali.. mi rei respmuims, Ó- ron/mliem, tis- 01m.
Rafael Bluteau, 1720
3
Verdadeiro metodo de estudar para ser util a Republica, e à ...
proporcionado ao estilo e necesidade de Portugal : exposto em varias cartas Luís António Verney. CARTA. DUODÉCIMA*. SUMARIO. T. Rata-fe da-Medicina , ^uff é »мrл confequencia da-Fizica. Nam é impropria anf t\eligio20S . Requisitos  ...
Luís António Verney, 1746
4
Conversaçao̿ familiar, e exame critico, em que se mostra ...
Severino : de Sao Modesto, Josè Maria Fonseca de Evora. minar: sed fic est, que a unica Pesi'oa Christo he mee nor, que o Pay jecundim humanitatcm; e elle mesmo neste sentido o diffe: Parar maior esl mc: logo no mesmo semido naó he  ...
Severino : de Sao Modesto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1750
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Accommodado : v.g. doutrina proporcionada á capacidade dos ouvintes. ç. Sufficicnte: v. g. tempo proporcionado para acabar alguma obra. §. Edificio proporcionado d fabrica quenelle se ha de levantar ; á commodidade dos moradores. §.
António de Morais Silva, 1823
6
O feliz independente do mundo e da fortuna: ou, Arte de ...
buflo , e proporcionado , para agradar a todos os homens : feja Interefjante , para que o enleio da imaginação ie communi- que ao coração , e o mova : feja Inteira , para que fatisfaça a expectação do Leitor : eis-aqui as regras elementares, ...
Theodoro de Almeida, 1786
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... ver se delia se podem fazer velas para uzo ordinario, saõ extremamente satisfactorias ; e quando o pavio he exactamente proporcionado á grossura da vela, a combustao he tao perfeita, e uniforme como a da cera com mum das abelhas.
8
O feliz independente do mundo a da fortuna ou arte de viver ...
busto , e proporcionado , para agradar a rodos os homens : seja Interejsame , para que o enleio da imaginação lè communique ao coração , e o mova : seja Inteira , para que satisfaça a expectação do Leitor : eis-aqui as regras elementares, ...
Teodoro de Almeida, 1786
9
Sermoens panegyricos
He proporcionado vavit, nonßbi, fed omni po- о Defterro pela participadlo ; iße fanent vivum è çao , & he proprio о dia pe- Cœlofirvandumaccepittam la reprefentaçao. He pro- Jibi, quam tot i Mundo. ) Ne- prio о dia pela reprelènta- fle dia, que ...
José de Sousa ((O.C.)), José Tavares ((Lisboa)), 1732
10
Modelo de Negócio Eu
o n n o u o n n o u o n u o n n o u o o n o u o o n o u o n n o u o n n Valor Proporcionado Pense no Valor Proporcionado como beneficios a Clientes criados por «pacotes›› de serviços ou de produtos. A capacidade de proporcionar um Valor ...
ALEXANDER OSTERWALDER TIMOTHY CLARK, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPORCIONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proporcionado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enem 2015: Com cerveja, irmãs vão a local de Enem para ver …
... em Belo Horizonte, para ver o "show de horrores" proporcionado pelos candidatos que chegam atrasados e não conseguem acessar o local de prova. Ela e a ... «UOL, oct 15»
2
Testes clínicos mostraram benefício pequeno proporcionado pelo …
Evidências de testes clínicos mostraram um benefício pequeno proporcionado pelas mamografias quando se trata de salvar vidas entre as mulheres mais ... «O Tempo, oct 15»
3
El Diagnóstico In Vitro ha proporcionado pruebas que pueden …
Cada año se realiza un promedio de 20 determinaciones de diagnóstico in vitro por habitante. Este tipo de pruebas se utiliza tanto para el diagnóstico y la ... «PR Noticias, oct 15»
4
Poderes do chefe de Estado são "adequados e proporcionados"
O Presidente da República considerou hoje que o conjunto de poderes que a Constituição lhe confere é "adequado e proporcionado", sublinhando que o que ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
5
Motorshow Porto: Juha Kankkunen proporciona momentos de rara …
Tetracampeão do Mundo de Ralis, Juha Kankkunen tem proporcionado momentos de rara emoção. Mais de 60 pilotos lutaram pelo melhor tempo nas ... «MultiDesportos, oct 15»
6
Editorial desta quinta-feira: "Mais dinheiro, mais cautela"
Simultaneamente a este alívio financeiro de fim de ano, proporcionado por lei ... É preciso, agora, muita cautela com esse alívio financeiro proporcionado pelo ... «Correio do Estado, sept 15»
7
Levy diz que câmbio tem dado competitividade maior para a indústria
BRASÍLIA - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou hoje que o patamar atual do câmbio tem proporcionado uma competitividade maior para a indústria ... «Valor Economico, août 15»
8
Moradores do Sítio Fazenda Velha sofrem com esgoto a céu aberto …
Além de ter que lidar com o mau cheiro proporcionado pelo saneamento irregular do conjunto habitacional, algumas pessoas já apresentam problemas de ... «Já é Notícia, juil 15»
9
Alliance for YOUth ha proporcionado 50.000 oportunidades de …
03/06/2015 07:39:03 Las empresas que forman parte de Alliance for YOUth han proporcionado formación y empleo a 50.000 jóvenes europeos en un año. «CompromisoRSE, juin 15»
10
Sólo 911 candidatos han proporcionado su currículum al INE
Al 12 de mayo, sólo 911 de los cuatro mil 496 candidatos y candidatas que contenderán por una diputación federal por ambos principios han proporcionado al ... «El Diario de Yucatán, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proporcionado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/proporcionado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z