Signification de "teyelleme" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TEYELLEME EN TURC

teyelleme

QUE SIGNIFIE TEYELLEME EN TURC

définition de teyelleme dans le dictionnaire turc

virement de bord.

teyelleme Teyellemek işi.

TRADUCTION DE TEYELLEME

Découvrez la traduction de teyelleme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de teyelleme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teyelleme» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 烤炙
• Traducteur Français - espagnol: hilván
• Traducteur Français - anglais: basting
• Traducteur Français - hindi: basting
• Traducteur Français - arabe: تغطية بالحساء
• Traducteur Français - russe: наметка
• Traducteur Français - portugais: regando
• Traducteur Français - bengali: basting
• Traducteur Français - français: arrosant
• Traducteur Français - malaisien: basting
• Traducteur Français - allemand: Heften
• Traducteur Français - japonais: 仮縫い
• Traducteur Français - coréen: 가봉
• Traducteur Français - javanais: basting
• Traducteur Français - vietnamien: phết
• Traducteur Français - tamoul: basting
• Traducteur Français - marathi: धावदोरा घालणे
• turc: teyelleme
• Traducteur Français - italien: imbastitura
• Traducteur Français - polonais: fastrygowanie
• Traducteur Français - ukrainien: намітка
• Traducteur Français - roumain: șular
• Traducteur Français - grec: ραντίσματος
• Traducteur Français - afrikaans: bedruip
• Traducteur Français - suédois: tråckla
• Traducteur Français - norvégien: Rasting

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEYELLEME»

Découvrez l'usage de teyelleme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teyelleme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk kültürü: aylık dergi - Sayfa 23

Hâtta ciddî bir teyelleme yerine bile geçemez. Maâlesef, İzzet'in kaydeylemiş olduğu gibi, hâlâ bizde fikirlerini, çelişmekten kurtaracak tarzda zencirlemek lûzumu takdir edilememektedir. Bu yüzden fikrî sorumluluk şuuruna bile gereğince ...

Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü (Turkey), 1971

Mehmet İzzet (1891-1930) ve ulusalcı sosyal felsefesi - Sayfa 710

Hatta ciddi bir teyelleme yerine bile geçemez. Maalesef İzzet'in kaydeylemiş olduğu gibi, hâlâ bizde fikirlerini, çelişmekten kurtaracak tarzda zencirlemek lüzumu takdir edilememektedir. Fikir sorumluluğu şuurunun ahlaki muadili, fransızcada ...

Mehmet İzzet, ‎Mahmut Coşkun Değirmencioğlu, 2002

Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...

Orta ateşte Onceden ızgara. Çantasından domuz küpler çıkarın ve şiş üzerine geçirin. Küçük bir tencerede 5 dakika marine kaynatın. Teyelleme için küçük bir miktar rezerv ve bir daldırma sos olarak hizmet etmek bir kenara kalanını ayarlayın.

Nam Nguyen, 2015

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 1248

Ali Seydi Mihran. Teyakkuz (a. s.) Müteyakkuz, uyanık bulunma § Gaflette ol mama. / Action de faire vigi- lance-J Teyel) Elbise dikilirken Teğel/ muvakkaten vurulan seyrek ve kaba dikiş. [FainfS en arrifrre (genre de couture).]\ Teyelleme ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 112

İskandil usulü. Bati n.m. Çatı, çatma. Teyellenmiş kumaş parçaları, teyelleme. Teyel ipliği. Bâtîer n.m. Semerci, palancı. Bâtiere n. f. Çifte satıhlı çatı, semerçatı. Semer, palan. Batifolage n. m. Fam. Çılgınca eğlenme, eğlence, hoplama, zıplama.

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

27 [i.e. Yirmi yedi] Mayıs Ve Yön Hareketiʼnin Sınıfsal ... - Sayfa 73

19. yüzyıl ortalarına dek öyle, olay eksiklikleri yerine geçirilmek istenen Felsefe sisteminin teyelleme'lerine ihtiyaç vardı. Marks - Engels'ten sonra, soyut «Bilim»in en eksiklerle dolu Sosyal Bilimler akını da gerçek tabanı üzerine oturdu. Mantık ...

Hikmet Kıvılcımlı, 1970

Asmada Salıncak: - Sayfa 103

Telalı provayla da irice teyeller dikilmiş olan elbiseyi vücudun şekline göre olmayan yerlerini kolayca söküp, yeniden toplu iğne ile tuttururum. Sağlam olmayan pamuk ipliği ile irice teyelleyip son şeklini veririm... Üçüncü provada artık elbise ...

Nur Aktunç, 2011

Sürbeyan:

TERZİ. Önce Aklımda kestim seni. Gönlümle aldığım ölçüye bakarak Sonra, ilmek ilmek teyelledim beynime, Yaşlı bir terzinin titrek elleriyle Şimdi iseözenle dikiyorum Bir dahasöküp atılamayacak olanyüreğime UNUTAMIYORUM Rüya ...

Kayhan Belek, 2013

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 230

... (-e to); -unij kazanmak (b- -nin) to win favo(u)r in s.o.'s eyes. tevkif [I] arrest; ~ etmek to arrest. Tevrat -fi [a] pr. n. the Old Testament. tevzi. -//distribution: - etmek 1. to distribute; 2. to deliver (letters etc.). teyel basting. teyellemek to baste, to tack.

Resuhi Akdikmen, 2006

Dili, deyimleri, mahallı̂ oyunları, manzum bilmeceleri, ve ... - Sayfa 28

... dürülmüş olduğu için iyi ve göbekli marulları «has marul, sürahi marul, ilâne gibi dürüm dürüm dürülmüş» diyerek satarlar. İLDİRİK : Muvakkat, şimdilik, süresiz, derme - çatma. İLDİRMEK: Muvakkaten dikmek, teyellemek. İLİK: Düğme.

Yunus Emre Özulu, 1973

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEYELLEME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teyelleme est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Arkası Yarın - ÖĞRETMEN BENİSA / 177

Etek baskısı, ilik düğme, teyelleme gibi şeyleri bacım yapıyor, dikişten gelenle ihtiyaçlarımızı gidermeye çalıyorduk. Zamanla hırka kazak ördürmeye, yün, oya, ... «Haber Hürriyeti, oct 15»

'Diriliş'i tartışmaya devam ve bir 'Aydın' katkı

Yapılan, tarihi bugüne getirme değil, bugünü tüm çekişme ve çatışmalarıyla ve tabii yanlı-maksatlı olarak tarihe 'teyelleme' girişimi. Karşımızda, kuruluşuna ... «Radikal, déc 14»